Back to subtitle list

Tokyo Magnitude 8.0 Arabic Subtitles

Tokyo Magnitude 8.0

Series Info:

Released: 01 Jul 2009
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Drama
Director: N/A
Actors: Satomi Hanamura, Yumiko Kobayashi, Christel Takigawa, Luci Christian
Country: Japan
Rating: 8.0

Overview:

An apocalyptic look at the possibility of an earthquake of magnitude 7 or greater striking the Tokyo area. Mirai, a middle school freshman girl who goes to Tokyo's artificial Odaiba Island ...

May 04, 2020 00:19:31 Mejaow Arabic 60

Release Name: 

[AA-ADC-ST] Tokyo Magnitude 8.0

Release Info: 

كامل الحلقات 
Download Subtitles
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_01_1280x720_H264-VorbisF35C65DE_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 35.37KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tokyo
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 1538
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Audio File: ..\..\01\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 01 [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed_1.mkv
Video File: ..\..\01\Timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:21:13.91,0:21:15.91,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:21:13.91,0:21:15.91,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أكره هذه المدينة
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أكره منزلي ووالدَيَّ
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كما أكره عندما يغضبان مني
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وأكره غضبهما أكثر عندما يكون بسبب عطلهما عن العمل
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد ضِقتُ ذرعا
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,.{\be1}يجب أن يتغير كل شيء
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا ما كان يجول في ذهني كل يوم
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،كما أفاد تقريرنا في الساعة 3:46 بعد الزوال\N.[ضَرب زلزالٌ ضخم وسط منطقة [كانتو
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،[مركز الزلزال كان في الجزء الشمالي لخليج [طوكيو
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مؤثرًا على المناطق المحيطية بنصف قطر 25 كيلومترًا
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.(شدة الزلزال تقدر ب 8.0 على مقياس (ريختر
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:53.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المرجو أخذ الحيطة من مضاعفات الهزة الأرضية والتسونامي
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!(أونوزاوا-سان)! (أونوزاوا ميراي-سان)
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حاضرة
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.(حسنا، التالية هي (كاتو-سان
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_02_1280x720_H264-Vorbis14BD97D0_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 26.24KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tokyo
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 7674
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Audio File: ..\..\02\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 02 [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed_1.mkv
Video File: ..\..\02\new timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:19:32.56,0:19:34.56,TokyoM8,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:11.24,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}...كل هذه الأشياء الفظيعة التي تحدث يوما بعد يوم
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:15.74,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}.على العالم أن يتدمر وحسب
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:13.55,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}.ميراي)، أريد الذهاب إلى الحمام)
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:15.30,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}!(يوكي)
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.35,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}!(يوكي)
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:01.35,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:03.35,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}تماسك! أيمكنك النهوض؟
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:04.97,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}!برِفق! برِفق
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:06.39,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}!الأرض وعرة، لذا انتبه
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.27,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الذي سأفعله؟
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.39,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}!لا تكتفي بالوقوف هناك
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:02.16,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}!...(يو-يوكي)
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:10.41,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}هل رأيت... هل رأيت طفلا صغيرا؟
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:20.80,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا بد أنه لا يزال في الحمام
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:41.65,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}يوكي)؟)
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.49,TokyoM8,,0000,0000,0000,,{\be1}يوكي)؟)
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_03_1280x720_H264-Vorbis6FB0193B_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 28.34KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tokyo
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 22008
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Audio File: ..\..\03\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 03 [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed_0.mkv
Video File: ..\..\03\timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:19:35.65,0:19:37.65,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,.انظري إلى كل ذلك الدخان
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.06,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس حلما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين تعتقدين أن تلك المرأة قد ذهبت ؟
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.33,Default,,0000,0000,0000,,...لا أعلم
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:11.42,Default,,0000,0000,0000,,.لا تسألني عن كل شيءٍ يخطر ببالك
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,..لا تقلق! بإمكاننا الذهاب إلى البيت بأنفسنا إن اقتضى الأمر ذلك
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:21.01,Default,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح... ربما يعمل الهاتف الآن
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:42.12,Default,,0000,0000,0000,,ألا يعمل؟
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,.لا يعمل بتاتا
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,.أتمنى ألا يكون والدانا قد تعرضا للأذى
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:50.67,Default,,0000,0000,0000,,إنهما بخير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,...قولي لي يا أختي، أتعتقدين بأن والدينا
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,!لا أعلم! فأنا لا أستطيع الإتصال بهما
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:01.72,Default,,0000,0000,0000,,!لقد أخبرتك بألا تسألني عن كل شيء
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_04_1280x720_H264-Vorbis69E861CB_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 28.03KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tokyo
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 4769
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Audio File: ..\..\04\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 04 [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed_0.mkv
Video File: ..\..\04\timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:19:41.61,0:19:43.61,TokyoM8,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:19:41.61,0:19:43.61,TokyoM8,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:17.41,Default,,0000,0000,0000,,إلى الوحدة الأولى، ما هو وضعكم؟
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:20.29,Default,,0000,0000,0000,,.نطفئ الحرائق ونتجمع. سنبدأ بمساعدة الناس الآن
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,.[مرحبًا بكم في متنزه [شيبا
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,.يتم حاليًا توزيع وسائل الراحة على سكان مركز [طوكيو] ومنطقة الخليج
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.34,Default,,0000,0000,0000,,.[المرجوا إتباع الإشارات والتوجه إلى متنزه [شيبا
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:40.85,Default,,0000,0000,0000,,.المرجو من المصابين البقاء هنا
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,...أكرر
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,هل وصلوا؟
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:46.81,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، إنهم على متن العَبّارة التالية
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,.يفترض بها أن تصل في خلال خمس دقائق
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.82,Default,,0000,0000,0000,,إذًا الوصول إلى متنزه شيبا سيستغرق 15 دقيقة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,كيف حال قدمكِ يا (ميراي-تشان)؟
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,.إنها على ما يرام
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,هلاّ ذهبنا إذًا؟
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_05_1280x720_H264-Vorbis767C70EF_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 25.53KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: TokyoM8
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 2066
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Audio File: ..\..\05\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 05 [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed_0.mkv
Video File: ..\..\05\timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[الصوت الذي سمعناه قبل قليل كان صوت انهيار برج [طوكيو
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!مستحيل
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:43.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}..لقد انهار برج [طوكيو] حقًا
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كان يمكنني مشاهدة برج [طوكيو] من قسمي في المدرسة
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل مدرستك في هذه المنطقة يا (ميراي-تشان)؟
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنا أدرس في مدرسة ريكا للبنات
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:57.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حقًّا؟
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الملجأ الذي نتجه إليه يوجد فيها
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حقًّا؟
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!(هذا مذهل يا (ميراي-تشان
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:08.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لتلك المدرسة سمعة جيدة
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنًا، كدت أفشل في الدخول إليها
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}،الوكالة المستقلة قالت بأن هذه المنطقة قد تم بناؤها حديثًا
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:20.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لهذا السبب لم تتعرض المباني لضررٍ كبير
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المباني جديدة، لكن كل التصاميم قديمة
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أمي أعجبت بها ثم
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_06_1280x720_H264-VorbisC635F0FA_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 24.7KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 4084
Last Style Storage: Tokyo
Collisions: Normal
Audio File: ..\..\06\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 06 [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed.mkv
Video File: ..\..\06\timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟ (ميراي-تشان)؟
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:05.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هيا بنا
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:06.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حاضر
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنتِ ترتدين حذاءً الآن يا أختي
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه جيد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد ارتديت حذائي بدلاً من الخفين
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}الوقت مبكرٌ جدًا على الاستيقاظ يا (يوكي-كن)، فهل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:24.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنا بخير، لكنني لا أعتقد أن الأمر ينطبق على أختي
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حسنًا، أنتِ الأميرة النائمة
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:29.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تنامين حتى وقت الظهيرة
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أنت تعلم بأن ذلك ليس صحيحًا! فلدي مدرسة
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!مهلاً، انتظر
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:54.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.[لو تبعنا هذا الطريق، فسنصل إلى [أزابو جوبان
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه قريبٌ من مكان عملي
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:02.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنا أيضًا أذهب إلى هناك أحيانًا. إلى متجر "نينغيو ياكي" مثلاً
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ذلك المتجر؟ أنا أيضًا أذهب إليه غالبًا
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}جميع كعكاتهم لذيذة أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ربما كنا سنلتقي من دون حدوث هذا الزلزال
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_07_1280x720_H264-Vorbis8407E8FE_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 32.57KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tokyo
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 28648
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Audio File: ..\..\..\07\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 07 [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed.mkv
Video File: ..\..\..\07\timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:22.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الوحدة 04، نجح الاتصال
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الوحدة 02، نأكد العثور على الناجي رقم 252
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!الوضع خطر، لذا المرجو التراجع
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.نحن الآن نستخدم رجالاً آليين ومعدات أخرى للبحث عمَّن يحتاجون المساعدة
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:33.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد سبق ووجدنا أحد الناجين
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كم من الوقت بقي على وصول المساعدة؟
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}، لقد انهار حائطٌ اسمتني مدَعّم سمكه 27 سم
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكنني أعتقد أنهم سيصلون قريبًا
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.نحن نطالب بقدوم فريقٍ إضافي في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حسنًا! لنفعل ما بوسعنا للعودة إلى البيت معًا
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!حاضر
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أنتِ الآن بخير يا (ماري-سان)؟
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أجل، أنا أفضل حالاً الآن بفضلكما
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أتريان؟
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لقد أخبرتكما
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سنجتاز [روبونجي] وندخل [شيبويا] الآن، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:14.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسنًا
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_08_1280x720_H264-Vorbis009F3CF6_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 24.09KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tokyo
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 2677
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Audio File: ..\..\..\08\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 08 [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed.mkv
Video File: ..\..\..\08\timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,!(ميراي-تشان)! (يوكي-كون)
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,يوكي)؟)
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,!(يوكي)! (يوكي)
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,!(ما الخطب؟ أجبني يا (يوكي
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,!(يوكي)! (يوكي)
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:44.94,Default,,0000,0000,0000,,!لقد سقط فجأة
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:46.10,Default,,0000,0000,0000,,!(يوكي)
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,!(هيا يا (يوكي
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.19,Default,,0000,0000,0000,,!استيقظ
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,!لا تحركيه
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:55.99,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن نعامله برفق
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن نأخذه إلى المشفى
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,.سأذهب لأحضر أحدًا ما
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:21.01,Default,,0000,0000,0000,,!(ماري-سان)
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_09_1280x720_H264-Vorbis19269543_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 23.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tokyo
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 28651
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Audio File: ..\..\..\09\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 09 [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed.mkv
Video File: ..\..\..\09\timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تنظر إليه؟
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:35.18,Default,,0000,0000,0000,,!تلك الآلة مذهلة
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.55,Default,,0000,0000,0000,,!بإمكانها حمل ذلك الشيء الضخم
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:38.68,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:43.85,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك أن تصبحي مدمنة على الرجال الآلين مثلي ومثل (كانتو-كون)؟
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,.سأفكر في الأمر
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,.كنت أفكر في مدى روعة الرجال الآليين
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد بأن المياه ستعود إلى مجاريها شيئًا فشيئًا
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,.كل شيءٍ أسود
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:24.39,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:38.07,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أن الهزة كانت عنيفةً على [ناكاميغورو] أيضًا
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:43.33,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا المكان قريبٌ من بيت (ماري-سان) يا أختي؟
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,كم تَبَقَّى على وصولنا إلى [سانغينجايا] يا (ماري-سان)؟
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، أعتقد أنه تبقى حوالي ثلاثة كيلومترات
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_10_1280x720_H264-Vorbis71949007_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 27.58KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tokyo
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 28655
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Audio File: ..\..\..\10\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 10 [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed.mkv
Video File: ..\..\..\10\timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,،نظرًا لحدوث هزاتٍ ثانويةٍ متتابعة واستمرار المباني بالانهيار
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:37.80,Default,,0000,0000,0000,,.وتواصل الكوارث، يوجد هناك تخوفٌ من حدوث المزيد من الأضرار
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,...لأن الوضع لا يسمح لنا بالقيام بأيِّ شيءٍ حيال ما يجري
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:42.73,Default,,0000,0000,0000,,أتشعر بالدوار يا (يوكي)؟
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.56,Default,,0000,0000,0000,,ماذا إذًا؟ أتحس بالغثيان؟
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:51.02,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:55.57,Default,,0000,0000,0000,,...أختي
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,...أتعلمين
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.13,Default,,0000,0000,0000,,أعلم ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,...أتعلمين
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,.ما الخطب؟ أخبرني
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:20.51,Default,,0000,0000,0000,,...أتعلمين.. لو كنتُ
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:26.89,Default,,0000,0000,0000,,لو كنتُ ميتًا... ماذا كنتِ ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:36.20,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقل شيئًا سخيفًا كهذا
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,.لو كنتَ ميتًا، فوالدانا سيموتان بكاءً عليك
AA-ADC-ST_Tokyo_Magnitude_8.0_-_11_END_1280x720_H264-Vorbis69A121A5_track3_ara.ass
Jul 06, 2015 22:19:02 20.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tokyo
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 15085
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Audio File: ..\..\..\11\[AA-ADC-S^T] Tokyo Magnitude 8.0 - 11 END [1280x720 H264-Vorbis][crc32]-muxed.mkv
Video File: ..\..\..\11\timing.avs
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner XL,75,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000105,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,2,178
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:19:44.95,0:19:46.95,TokyoM8,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:56.28,TokyoM8,,0000,0000,0000,,هل أنتِ متأكدةٌ بأنكِ ستكونين بخيرٍ يا (ميراي-تشان)؟
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:01.49,TokyoM8,,0000,0000,0000,,.منزلي قريبٌ من هنا
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.04,TokyoM8,,0000,0000,0000,,ألا تعتقدين أن انتظارك هنا في المدرسة أفضل من ذهابك؟
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:06.75,TokyoM8,,0000,0000,0000,,.سأذهب للبحث عنها
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:20.14,TokyoM8,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع العودة إلى البيت بمفردي
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:26.19,TokyoM8,,0000,0000,0000,,.سيحزن والداي إن لم يكن (يوكي) معي
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:50.46,TokyoM8,,0000,0000,0000,,...لماذا (يوكي) بالضبط
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:53.92,TokyoM8,,0000,0000,0000,,...أتعلمين شيئًا
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:55.88,TokyoM8,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:01:59.22,TokyoM8,,0000,0000,0000,,.ميت
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:03.93,TokyoM8,,0000,0000,0000,,...(يوكي)
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:19.74,TokyoM8,,0000,0000,0000,,يوكي)؟) {this was a question xD}
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.37,TokyoM8,,0000,0000,0000,,.لنعد إلى البيت
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.88,TokyoM8,,0000,0000,0000,,.(قل لي يا (يوكي
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:47.39,TokyoM8,,0000,0000,0000,,لقد فارقت الحياة أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.40,TokyoM8,,0000,0000,0000,,،لكن بما أنك طيب القلب
Download Subtitle