Back to subtitle list

Tokyo Love Story (東京ラブストーリー) English Subtitles

 Tokyo Love Story (東京ラブストーリー)

Series Info:

Released: 07 Jan 1991
Runtime: 45 min
Genre: Romance
Director: N/A
Actors: Yûji Oda, Honami Suzuki, Narimi Arimori, Yôsuke Eguchi
Country: Japan
Rating: 8.7

Overview:

'NAGAO KANJI', comes from Ehime-ken, joins Heartsports company located in Tokyo, where he met lovely and sunny 'Akana Rika'. Love story begins...

Jun 10, 2020 17:37:04 MabokTampan English 80

Release Name:

Tokyo Love Story 1991 Ep.08 HDTV 720p x264 AAC-NGB

Release Info:

Re-sync for HDTV 720p x264 AAC-NGB. Original file from Rainie @d-addicts. File credit: [Areacreations] 1-6 OCR'ed by zwuw & rainie, [SARS-Fansubs] 7-11 (ep10 transcribe by Rainie) 
Download Subtitles
Jun 10, 2020 12:26:24 58.47KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 8962-master-5c15667 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: ScriptType: v4.00 PlayResY: 720 PlayDepth: 0 Wav: 0, 17430,E:\tls7.wav Wav: 0, 270634,C:\FTP\crack\TLS7.wav Wav: 0, 77999,C:\FTP\crack\tls8.wav Wav: 0, 263479,C:\Documents and Settings\wave\Desktop\SARS\Current\tls8.wav LastWav: 4 Timer: 100.0000 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 932 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Tokyo.Love.Story.1991.Ep08.BluRay.720p.x264.FLAC.3Audios-CMCT.mkv Video File: Tokyo.Love.Story.1991.Ep08.BluRay.720p.x264.FLAC.3Audios-CMCT.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.294444 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 55 Active Line: 56 Video Position: 76212 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: TLS Speech,Georgia,47,&H00EFEFEF,&H0000FFFF,&H000648BA,&H000648BA,-1,0,0,0,100,100,-nan(ind),0,1,1.875,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:10.56,TLS Speech,NTP,0,0,0,!Effect,What's the matter? Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:15.80,TLS Speech,NTP,0,0,0,!Effect,You better get some sleep. Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:18.40,TLS Speech,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:40.09,TLS Speech,NTP,0,0,0,!Effect,What? Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:42.39,TLS Speech,,0,0,0,,Nothing. Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:45.19,TLS Speech,NTP,0,0,0,!Effect,Just go to sleep.

Jun 10, 2020 12:26:24 41.84KB Download Translate

1 00:00:09,660 --> 00:00:10,560 What's the matter? 2 00:00:13,960 --> 00:00:15,800 You better get some sleep. 3 00:00:17,930 --> 00:00:18,400 Okay. 4 00:00:39,490 --> 00:00:40,090 What? 5 00:00:41,820 --> 00:00:42,390 Nothing. 6 00:00:43,990 --> 00:00:45,190 Just go to sleep. 7 00:01:06,480 --> 00:01:06,920 Ah! 8 00:01:06,920 --> 00:01:07,380 Ah! 9 00:01:09,120 --> 00:01:09,650 Sorry. 10 00:01:09,820 --> 00:01:10,590 Sorry.