Tokyo 24-ku (Tokyo 24th Ward) English Subtitles

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:15.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,The times evolve at an accelerated rate.
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:20.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Commonplace values\Nbecome things of the past in no time.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:33.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,The window connecting you to the world\Ngets stronger every day,
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:38.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,and becomes elaborately intertwined\Nso that no one can control it anymore.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:45.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Your characteristic is to do things people can't do\Nin accordance with the input data.
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:51.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, what a waste.
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:53.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:28.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}The Far Eastern Special Administrative Region,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:32.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}also known as the 24th Ward,\Nis a man-made island sitting in Tokyo Bay.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:38.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Allies ruled over this island after the war,\Nbut due to its special circumstances,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:42.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}it became famous for being one of\Nthe most dangerous red-light districts in Asia.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Roughly 20 years has passed{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:48.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}since it's been handed back to Japan\Nwith hopes of restoring peace to the island.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:53.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}After a long transition period, it was about to be\Nofficially incorporated as a part of Tokyo.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:59.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}However, because of a certain incident,\Na great turn of events takes place.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:00.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(599,228)}MAY 10, 2020

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:05.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Akagi, Suido, and Aoi.
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:08.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Starting today,\NI'll group all three of you together as RGB.
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(591,225)}AUGUST 5, 2011
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:11.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Such a nice nickname!
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:14.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh wait, I'm Suido, too.
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:17.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh well, the small details don't matter.
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,That sounds like a hero! Awesome!
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,I like how I'm first.
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:26.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asumi, isn't it a bit crude\Nto group us three together?
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:33.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Huh? But when Shuta, Ran, and you\Nare together, I feel like you guys can do anything.
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:35.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's come up with our signature poses!
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:37.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,- I can't do something that uncool!\N- Mari!
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:40.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Since I'm "Red," little ol' me should be in the center.\N- That's how it's gonna be!
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:42.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:45.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Then it's settled! RGB it is!
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:50.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Really. I just can't win against Asumi.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(593,234)}MAY 13, 2021
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Thank you for your hard work.
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:05.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah, yeah. Good work.
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tomorrow is the GourFes event.\NCounting on you.
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:09.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mr. Tarki.
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,We bought out the brand of cabbage\Nthat Itadaki uses.
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,They won't be able to make anything tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:17.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, did you now?
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Could you please stop wasting our budget?\NThe outcome has already been decided.
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\pos(50,233)}MAY 14, 2021
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:34.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kozue.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Want to come by today's GourFes?
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's going to be amazing this year.
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:41.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,The winning shop will collaborate\Nwith convenience stores across the country,
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:44.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,and it's hosted\Nby the famous comedian KODA-GEN.
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:49.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:05.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}The Gourmet Festival\Nwas supposed to be a fun holiday event.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(600,224)}MAY 17, 2021
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:11.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Why couldn't Hazard Cast\Npredict the sudden tornado?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:16.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}This giant thing came roaring in from the sea,\Nand all I could do was try to escape.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:16.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\pos(19,59)}GOURMET FESTIVAL HOST\NMR. KODA-GEN
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.53,DefaultLow,NTP,0000,0000,0000,,ABNORMAL WEATHER AT FAULT? TRUTH STILL UNKNOWN
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:21.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}The catastrophe left 12 casualties\Nand 36 wounded.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:26.92,DefaultLow,NTP,0000,0000,0000,,TRAGEDY AT GOURMET FESTIVAL: MEMORIAL SERVICES OF VICTIMS BEGIN
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}It has been three days since the disaster,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:26.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}and the memorial services\Nfor the Gourmet Festival victims have begun.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:29.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}SERVICES FOR THE LATE\NMR. HIROKI SHIRAKABA,\NEXECUTIVE COMMITTEE MEMBER
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:37.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(624,93)}SUNDAY NEWS
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:33.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Many people have gathered at the funeral hall\Nlocated in Shiotsuki, 24th Ward.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:37.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}After the memorial services, we interviewed\NMayor Suido who was in attendance.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}- Mayor Suido!\N- Can we have a word about this tragedy?{\i0}

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(586,230)}APRIL 4, 2010
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,He's late.
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:05.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ran, stop right there!
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Like I'd ever stop.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:12.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kunai, sorry to make you wait.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:14.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jailbreak!
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ran, you did that, didn't you?
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:20.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:27.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,I just threw a bomb at the ceiling. Boom!
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sheesh, again?
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,I love the view from here.
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:37.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,How's kindergarten?
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:41.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Boring. I like that they feed me, though.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,To everyone watching this, please...
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:09.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Please support my friends at DoRed.
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm sorry, Ran.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:20.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Freeze.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\pos(27,251)}21:27 AUGUST 5, 2021
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:22.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,I said don't move.
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:25.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ms. Shishido, I'll talk to him.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,You knew who I was.
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:29.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,I know that you're not an accomplice.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,You left me to run free?
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,You're the one who deceived me first.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,How dare you do that to...
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:38.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Are you all right, Koki?
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yes. Let's take him into custody.
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:46.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Who is that?\N- Open the window!

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:33.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}OCTOBER 8, 2021 5:24 AM
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:37.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(506,187)}ITADAKI
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:37.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\pos(111,195)}AOI BAKERY
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:39.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's getting colder in the mornings.
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:41.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:44.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, good morning, Mari.\NThanks for helping again today.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:45.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,No worries.
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:48.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Morning, Shu.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:51.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,It smells good.
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:52.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,- It's hot.\N- Thanks.
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:56.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hot, hot!
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:58.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,How is it?
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:02.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Shu, I think you've gotten better again?

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nice to meet you, Shuta Aoi.
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:08.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,I am 0th, and I have returned\Nto set the 24th Ward right.
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,So you're 0th, Ran's mentor?
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(608,239)}OCTOBER 19, 2021
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:13.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Are you Carneades?
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:18.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,No, I am not. Though, I am an acquaintance.
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:22.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,That makes things easy.\NLet me meet Carneades.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,I don't think\Nyou would be granted an audience.
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:32.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,It may have nothing to do with you,\Nbut for the past six months,
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:34.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Carneades has totally been toying with me.
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:35.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Besides,
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:39.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,it has something to do with my childhood friend\Nwho's supposed to be dead.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,A strange tale.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:47.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fair enough.
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:52.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Carneades is currently\Nat the highest floor of the Cornucopia.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:37.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}The series of incidents started on that day.\NThe day of Asumi's memorial mass.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey, this past year, have you...
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:42.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,No, never mind.
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:45.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,There's nothing to "never mind" about.
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:49.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,We don't gather up\Nunless we have stuff like this nowadays.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:53.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,What about you, Ko? You're helping daddy Gori out\Nwhile going to college?
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:57.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,I have my own thoughts about this,\Nand that's why I'm interning at SARG.
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:00.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Huh? Seriously? Koki, you're gonna join SARG?
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:02.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,No way! I want to become a politician.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:05.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,But more importantly,\Nthey deal with Hazard Cast.
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,A lot of elements are there\Nthat I want to learn about.
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hacking into real life based on art.
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:13.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Real life is operated\Nbased on a certain set of rules and principles.
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:18.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,And those rules were created by the powerful,\Nso the weak get tormented.
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:23.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,So I plan to hack into those rules\Nand run an update on society as a whole.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:33.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(623,237)}SEPTEMBER 13, 1999
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:35.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,This project is a light that will shine\Nupon the future of the 24th Ward.
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:40.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Twenty years from now, the 24th Ward\Nwill be incorporated into Tokyo.
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:44.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,That's when this island\Nwill have no more accidents nor crime.
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:48.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,It'll be the model of an ideal city.\NA "smart city."
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:51.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,That'll be all thanks to your research here.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:53.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Suido Zaibatsu will back you up.
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:57.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ms. Kanae Isshiki, please lend us a hand.
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:01.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh no, the pleasure is all ours.
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:07.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,We can't trust Gori Suido.
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:08.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,You think so?
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:10.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,He's coming from the mainland
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:13.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,to use the 24th Ward as a guinea pig\Nbecause of its lax regulations.
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:18.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Verification of autonomous driving\Nthat uses cloud computing in conjunction.
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:20.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,He's 10 years ahead of others.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A crane struck with lightning went out of control,\Ncausing huge damage to the Cornucopia.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Currently they are rebuilding at a very fast—{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:10.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}WINNER'S Casino.\NA door to a new future opens in March.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:10.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}THE MOMENT TO SOAR IS COMING!
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:11.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}It's one in the morning.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:17.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}MIDNIGHT SARG
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:15.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A strange shadow appears\Nbefore the SARG officer during his patrol.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:17.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}It's members of DoRed.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}The land value of Shantytown\Nhas tripled since last year.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:25.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\pos(310,253)}On the eve of Shantytown's redevelopment,\Nresidents cry out because of increased rent.
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:25.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Rent has skyrocketed, and many residents\Nhave been evicted from their homes.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:28.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}There's no time to waste concerning\Nthe deterioration of the Pylon Apartment.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:33.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}LIVE PRESS CONFERENCE
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:33.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}It is my duty as the mayor to evict all residents\Nimmediately to protect everyone's safety.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:37.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Let's utilize the KANAE System\Nfor the safety of our children.{\i0}

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:03.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(602,225)}DECEMBER 21, 2021
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:02.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Another error.
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's happening at the information sensor\Nat the system's core.
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:09.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Send me details of the errors immediately.
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:13.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'll organize and prepare the information\Nand send it to Hazard Cast.
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:17.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}This amount can't be processed by a human.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:22.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Looking at the case, it's something that Asumi\Nwouldn't want to make a decision for.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:28.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}And I'm definitely sure that Asumi's conscience\Nhas awoken within the KANAE System.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:34.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm going to save Asumi?
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:39.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Does that mean I can return her\Nto the life she used to have?
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:46.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,I said this earlier, but Miss Asumi\Nis already dead biologically.
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:51.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,The only choices you have are to eradicate\NMiss Asumi from the system,
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:55.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,or to make her enter an eternal slumber\Nwithin the system.
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:58.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Which do you think will be her salvation?
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Another trolley dilemma.

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0080,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(611,236)}DECEMBER 22, 2021
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:03.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's from...
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:05.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}ASUMI
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:05.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Asumi.\N- Asumin.
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:28.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,If you give the CMD to Ran, the existence\Nof my conscience will be proven,
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,and my father will be accused for crimes.
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:33.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,In the end, it will cancel the referendum.
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:39.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,The KANAE System will be dismantled,\Nand the 24th Ward will return to the way it was.
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:43.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Everyday life that is free,\Nbut with no guarantees of safety."
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:52.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,If you give the CMD to my brother,\Nthe bugs in Hazard Cast will be corrected,
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:53.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,and the ward referendum will proceed.
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:57.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,The KANAE System laws will take effect.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Providing extremely thorough personal information\Nwill become mandated,
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:08.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,and the 24th Ward will see "everyday life\Nwith guaranteed safety at the cost of privacy."
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:14.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Privacy that respects individuals,\Nor safety that deems everyone important...