Back to subtitle list

Tokyo 24-ku (Tokyo 24th Ward) English Subtitles

 Tokyo 24-ku (Tokyo 24th Ward)
Mar 31, 2022 00:16:07 NaniKa English 11

Release Name:

Tokyo 24-ku - 10

Release Info:

i don't own it  
Download Subtitles
Mar 23, 2022 17:20:38 36.06KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, Strikeout, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1 Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,30,50,0 Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,40,120,0 Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,300,20,80,0 Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,120,400,40,0 Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,430,20,260,0 Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,400,20,0 Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,400,20,20,0 Style: DefaultLow,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.81,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}A crane struck with lightning went out of control,\Ncausing huge damage to the Cornucopia.{\i0} Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:06.48,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Currently they are rebuilding at a very fast—{\i0} Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:10.48,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}WINNER'S Casino.\NA door to a new future opens in March.{\i0} Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:10.48,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}THE MOMENT TO SOAR IS COMING! Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:11.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}It's one in the morning.{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:17.49,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}MIDNIGHT SARG Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:15.74,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}A strange shadow appears\Nbefore the SARG officer during his patrol.{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:17.49,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}It's members of DoRed.{\i0} Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.54,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}The land value of Shantytown\Nhas tripled since last year.{\i0}