Tokyo 24-ku (Tokyo 24th Ward) English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,30,50,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,40,120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,300,20,80,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,120,400,40,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,430,20,260,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,400,20,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,400,20,20,0
Style: DefaultLow,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:05.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}The Gourmet Festival\Nwas supposed to be a fun holiday event.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:04.90,Default,NTP,0,0,0,,{\an6\pos(600,224)}MAY 17, 2021
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:11.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Why couldn't Hazard Cast\Npredict the sudden tornado?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:16.12,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}This giant thing came roaring in from the sea,\Nand all I could do was try to escape.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:16.12,Default,NTP,0,0,0,,{\an7\pos(19,59)}GOURMET FESTIVAL HOST\NMR. KODA-GEN
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.53,DefaultLow,NTP,0,0,0,,ABNORMAL WEATHER AT FAULT? TRUTH STILL UNKNOWN
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:21.04,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}The catastrophe left 12 casualties\Nand 36 wounded.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:26.92,DefaultLow,NTP,0,0,0,,TRAGEDY AT GOURMET FESTIVAL: MEMORIAL SERVICES OF VICTIMS BEGIN
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.21,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}It has been three days since the disaster,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:26.92,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}{\i1}and the memorial services\Nfor the Gourmet Festival victims have begun.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:29.42,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}SERVICES FOR THE LATE\NMR. HIROKI SHIRAKABA,\NEXECUTIVE COMMITTEE MEMBER