Back to subtitle list

Tokyo 24-ku (Tokyo 24th Ward) English Subtitles

 Tokyo 24-ku (Tokyo 24th Ward)
Jan 20, 2022 00:51:09 AHMED700 English 32

Release Name:

Tokyo 24-ku - 03

Release Info:

i don't own it  
Download Subtitles
Jan 19, 2022 17:43:34 40.3KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0 Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0 Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0 Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0 Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0 Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0 Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0 Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(593,234)}MAY 13, 2021 Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Thank you for your hard work. Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:05.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah, yeah. Good work. Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tomorrow is the GourFes event.\NCounting on you. Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:09.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mr. Tarki. Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,We bought out the brand of cabbage\Nthat Itadaki uses. Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,They won't be able to make anything tomorrow. Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:17.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, did you now? Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Could you please stop wasting our budget?\NThe outcome has already been decided. Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\pos(50,233)}MAY 14, 2021 Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:34.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kozue. Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Want to come by today's GourFes? Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's going to be amazing this year. Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:41.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,The winning shop will collaborate\Nwith convenience stores across the country, Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:44.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,and it's hosted\Nby the famous comedian KODA-GEN. Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:49.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right.