Back to subtitle list

Tokyo 24-ku (Tokyo 24th Ward) English Subtitles

 Tokyo 24-ku (Tokyo 24th Ward)
Jan 14, 2022 19:30:31 Kenneth01 English 7

Release Name:

Tokyo 24th Ward - 02 [Crunchyroll]

Release Info:

English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻    
Download Subtitles
Jan 14, 2022 12:21:16 42.08KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Script: aniplex [http://www.crunchyroll.com/user/aniplex] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0 Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0030,0050,0 Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0 Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0020,0080,0 Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0 Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0430,0020,0260,0 Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0 Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0400,0020,0020,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:05.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Akagi, Suido, and Aoi. Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:08.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Starting today,\NI'll group all three of you together as RGB. Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(591,225)}AUGUST 5, 2011 Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:11.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Such a nice nickname! Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:14.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh wait, I'm Suido, too. Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:17.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh well, the small details don't matter. Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,That sounds like a hero! Awesome! Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,I like how I'm first. Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:26.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asumi, isn't it a bit crude\Nto group us three together? Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:33.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Huh? But when Shuta, Ran, and you\Nare together, I feel like you guys can do anything. Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:35.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's come up with our signature poses!