Today's Webtoon (Oneuleui Webtun / 오늘의 웹툰) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 861
Active Line: 868
Video Position: 122371

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,{\fnAwesome\fs55\c&H2DDFE2&\3c&H000000&\pos(434.969,371.333)}Today's   {\c&HEDEC6E&}Webtoon
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:39.18,Default,,0,0,0,,{\i1}P: ¿Qué haces para relajarte después de los plazos?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:48.47,Default,,0,0,0,,{\i1}¿No es este el tipo?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:53.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Enlace al artículo / ¿No es éste ese tipo?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:55.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Vaya... parece que sí{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:00.45,Default,,0,0,0,,{\i1}LOL, ¿debería contactar con él?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:22.42,Default,,0,0,0,,¿De qué iba el artículo de M&A de repente?
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:24.62,Default,,0,0,0,,Sorpresa.
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:29.14,Default,,0,0,0,,Tenía mis preocupaciones para sentarme y confiar en su lealtad.
Dialogue: 0,0:01:29.14,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,Se podría decir que es una mínima medida de seguridad para evitar que las tornas cambien.
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:36.70,Default,,0,0,0,,Ábrelo.
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:47.89,Default,,0,0,0,,¿Cómo está el ambiente dentro de la oficina?
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:52.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Esta es una razón más para asegurar la evidencia física que muestra su motivo.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:55.50,Default,,0,0,0,,Todos están sorprendidos...
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:56.71,Default,,0,0,0,,Así que, las cosas están muy agitadas.