Today's Webtoon (Oneuleui Webtun / 오늘의 웹툰) English Subtitles

1
00:00:00,109 --> 00:00:04,961
[Today's Webtoon]

2
00:00:08,487 --> 00:00:11,037
Before there was judo between us,

3
00:00:11,037 --> 00:00:14,167
that was the last time Dad saw my failures as

4
00:00:14,167 --> 00:00:17,057
part of the growing process and laugh.

5
00:00:18,257 --> 00:00:19,677
Aigoo, aigoo...

6
00:00:20,597 --> 00:00:23,727
The moment when he thought my mere attempt at something was seen as lovely.

7
00:00:24,817 --> 00:00:26,857
The memory of encouragement for

8
00:00:26,857 --> 00:00:29,647
- whatever choice I had made.
- I had fun too!

9
00:00:30,687 --> 00:00:32,237
Does Dad know?

10
00:00:33,127 --> 00:00:34,857
How much those memories

1
00:00:00,125 --> 00:00:04,953
(Today's Webtoon)

2
00:00:08,509 --> 00:00:10,240
Before judo came between us,

3
00:00:11,039 --> 00:00:14,180
that was the last time my dad could smile...

4
00:00:14,210 --> 00:00:16,219
and accept my failure as a natural part of growing up.

5
00:00:20,598 --> 00:00:22,838
The moment when he thought it was lovely that I was trying.

6
00:00:22,839 --> 00:00:24,808
Go slow and learn to do it properly first.

7
00:00:24,809 --> 00:00:26,938
- Whatever I chose to do, - You always get right into it,

8
00:00:26,939 --> 00:00:28,607
he supported my choice in and of itself.

9
00:00:28,608 --> 00:00:29,708
But I still had fun.

10
00:00:30,809 --> 00:00:31,908
Would Dad know?