Today's Webtoon (Oneuleui Webtun / 오늘의 웹툰) English Subtitles

1
00:00:00,102 --> 00:00:04,969
[Today's Webtoon]

2
00:00:29,284 --> 00:00:31,114
Spread your arms.

3
00:00:40,374 --> 00:00:45,464
[Episode 5: Number of people needed to sustain a person]

4
00:01:09,084 --> 00:01:11,164
Seriously.

5
00:01:17,824 --> 00:01:19,274
What's going on?

6
00:01:20,864 --> 00:01:22,404
What's with all of you?

7
00:01:23,194 --> 00:01:26,414
How can a webtoon PD do this to an artist's hand?

8
00:01:26,414 --> 00:01:30,464
Will you be responsible if he can't use his hands forever?

9
00:01:32,714 --> 00:01:36,174
Don't you know hands are as essential as life for cartoonists?

10
00:01:36,174 --> 00:01:37,644
Huh?

1
00:00:00,086 --> 00:00:04,226
(Today's Webtoon)

2
00:00:29,285 --> 00:00:30,926
Spread your arms out like this.

3
00:00:39,935 --> 00:00:45,336
(Episode 5: The Number of People Needed to Support 1 Person)

4
00:01:09,256 --> 00:01:10,495
You little...

5
00:01:17,836 --> 00:01:19,036
What's going on?

6
00:01:20,836 --> 00:01:22,136
What's wrong with you people?

7
00:01:23,075 --> 00:01:25,976
How could a webtoon producer hurt an artist's hand like this?

8
00:01:26,345 --> 00:01:29,845
If he can't draw again, will you take responsibility for it?

9
00:01:32,715 --> 00:01:37,055
To artists, their hands are their everything. Don't you know that?

10
00:01:44,325 --> 00:01:46,936
Wasn't he the one who misused his precious hand first?