Back to subtitle list

To the Lake (Epidemiya) - Second Season Italian Subtitles

To the Lake (Epidemiya) - Second Season

Series Info:

Released: 07 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Viktoriya Agalakova, Kirill Käro, Maryana Spivak
Country: Russia
Rating: 7.2

Overview:

A terrible plague strikes and a group decides to risk their lives. Humanity struggles to survive as they face the end of their civilization.

Jul 17, 2022 00:22:08 RaytheVet83 Italian 16

Release Name: 

To the Lake(Epidemiya) S02E08

Release Info: 

OTTIMA COPIA. DICHIARAZIONE AL SITO DXP.RU per la versione hardcoded, da cui ho tratto questi sottotitoli. Non ho ancora visto la serie, quindi modificherò questi sottotitoli e posterò la versione inglese corretta dopo averla vista. Per i sottotitoli delle altre lingue... sentitevi liberi di modificare questi sottotitoli nella vostra lingua e di ricaricarli. Godetevi lo spettacolo 
Download Subtitles
EpidemiyaS02E08ITALIANfinal.srt
Jul 09, 2022 18:54:20 31.65KB Download Translate 


0
00:00:15,929 --> 00:00:19,476
-Dio abbia pietà. Signore, abbi pietà.

1
00:00:20,569 --> 00:00:24,356
O Signore, abbi pietà di me, santissima Madre di Dio.

2
00:00:25,725 --> 00:00:32,489
Pregate per me. Santi Michele, Raffaele e Gabriele,

3
00:00:33,249 --> 00:00:37,911
Pregate per il servo di Dio Simeone.

4
00:00:43,855 --> 00:00:44,710
(la porta trema)
-Padre Simeone!

5
00:00:44,753 --> 00:00:47,129
-Non posso vivere, Signore...
-Aprite la porta!

6
00:00:50,745 --> 00:00:51,925
Aprite la porta!

7
00:00:54,172 --> 00:01:00,726
Aprite! Avete sentito?
-Padre Simeone, apri la porta!

8
00:01:00,769 --> 00:01:06,190
-È troppo tardi, fratelli. Dio mi ha chiamato. Andate via!

9
Download Subtitle