Back to subtitle list

To the Lake (Epidemiya) - Second Season Spanish Subtitles

To the Lake (Epidemiya) - Second Season

Series Info:

Released: 07 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Viktoriya Agalakova, Kirill Käro, Maryana Spivak
Country: Russia
Rating: 7.2

Overview:

A terrible plague strikes and a group decides to risk their lives. Humanity struggles to survive as they face the end of their civilization.

Jul 17, 2022 00:22:08 RaytheVet83 Spanish 25

Release Name: 

Hacia El Lago(Epidemiya) S02E07

Release Info: 

GRAN COPIA. Un saludo a DXP.RU SITE para la versión HardCoded, que me arrancó estos subs de. Todavía no he visto el programa, así que editaré estos subs y publicaré la versión inglesa corregida. 
Download Subtitles
EpidemiyaS02E07SPANISH.srt
Jul 08, 2022 19:31:46 29.6KB Download Translate 


0
00:01:27,960 --> 00:01:29,599
(Pauline) -¿Qué es ese espeluznante olor?

1
00:01:30,646 --> 00:01:33,765
-Es el incienso. Así es como huele mi abuela.

2
00:01:39,534 --> 00:01:40,645
Eso está bien.

3
00:01:42,287 --> 00:01:43,159
-A...

4
00:01:53,022 --> 00:01:53,879
-Ahí está.

5
00:02:06,064 --> 00:02:07,559
-¿Cómo ha estado viviendo aquí?

6
00:02:09,876 --> 00:02:10,919
Hay muchos iconos.

7
00:02:23,188 --> 00:02:26,639
-¿Qué está pasando aquí?
-Parece que los peregrinos estaban en camino.

8
00:02:26,851 --> 00:02:28,399
Al monasterio de Solovetsky.

9
00:02:29,064 --> 00:02:31,679
-¡Qué fortaleza! ¿Dónde está?
Download Subtitle