To the Lake (Epidemiya) - Second Season English Subtitles
Series Info:
Released: 07 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Viktoriya Agalakova, Kirill Käro, Maryana Spivak
Country: Russia
Rating: 7.2
Overview:
A terrible plague strikes and a group decides to risk their lives. Humanity struggles to survive as they face the end of their civilization.
Release Name:
To The Lake(Epidemiya) S02E03 English
Release Info:
GREAT COPY. SHOUT OUT TO DXP.RU SITE for the HardCoded version. I'll post them as I get them. PLEASE NOTE...Episode 1 thru 4 are ripped from DXP(Irinka)'s Hardcoded copy and Edited with my Auto-Transcription. Episodes 5 and Later will be ONLY my Edited Auto-Transcription ONLY...Unless they release more Hardcoded Copies for me to Rip. Or someone who understands Russian Edits my Russian Subtitles. (Timecodes are good on all my copies). Enjoy
Download Subtitles
Jun 27, 2022 21:37:14 38KB Download Translate
0 00:00:08,480 --> 00:00:09,519 (Misha) -Caution. 1 00:00:29,520 --> 00:00:30,679 (Irina) -Tosh, be careful. 2 00:00:31,760 --> 00:00:32,919 (Marina) -Look, there's another one. 3 00:00:37,520 --> 00:00:38,599 Where to next? 4 00:00:42,037 --> 00:00:44,159 The same... -Do you know where to go next? 5 00:00:45,520 --> 00:00:46,079 A? 6 00:00:54,360 --> 00:00:55,079 Let's go, let's go. 7 00:01:09,520 --> 00:01:13,759 (Pauline) -What, are you out? Phew... 8 00:01:15,960 --> 00:01:18,919 (Marina) -Baby. It's all wet. (Irina) -Finally. 9 00:01:19,160 --> 00:01:21,679
