To the Beautiful You (For You in Full Blossom / Areumdaun Geudaeege / 아름다운 그대에게) English Subtitles

1
00:00:00,600 --> 00:00:05,730
Subtitles by DramaFever

2
00:00:07,980 --> 00:00:10,320
I'm going back to America.

3
00:00:11,180 --> 00:00:15,280
There's a chance I may not even be able to
stay for the match because of the flight.

4
00:00:17,060 --> 00:00:21,990
These shoelaces are the ones that I used
for my first and last track and field match.

5
00:00:22,980 --> 00:00:28,370
Even though my luck isn't even worth
a handful, I'll share it with you.

6
00:00:29,280 --> 00:00:30,920
Take care.

7
00:00:43,430 --> 00:00:45,660
We'll finish the transfer process
from the states.

8
00:00:45,930 --> 00:00:48,010
You can do anything online these days.

9
00:00:50,270 --> 00:00:52,830
Are you really sure you'll be okay to leave
before seeing Tae Joon's match?