Back to subtitle list

To Sir, with Love Swedish Subtitles

To Sir, with Love

Movie Info:

Released: 14 Jun 1967
Runtime: 105 min
Genre: Drama
Director: James Clavell
Actors: Sidney Poitier, Christian Roberts, Judy Geeson, Suzy Kendall
Country: UK
Rating: 7.7

Overview:

Idealistic engineer-trainee and his experiences in teaching a group of rambunctious white high school students from the slums of London's East End.

Jul 27, 2020 22:37:33 DavidGGG Swedish 58

Release Name: 

To.Sir,.With.Love.1967.720p.MC.SWE

Release Info: 

Resynched. Fits blu-ray. 
Download Subtitles
To.Sir,.With.Love.1967.720p.MC.SWE.srt
Jul 27, 2020 16:33:58 60.86KB Download Translate 


1
00:02:13,800 --> 00:02:18,400
- Jäkla fötter!
- Goddagens, fru Joseph.

2
00:02:18,800 --> 00:02:22,900
- Snyggt! Ska det där vara rödblont?
- Du är bara avundsjuk.

3
00:02:24,000 --> 00:02:29,300
- Vad ska gubben få för mat?
- Det blir nog leverbullar.

4
00:02:29,600 --> 00:02:32,600
Då orkar han inte mycket, va?

5
00:02:34,700 --> 00:02:38,000
Allt jag vill är att han
håller mig varm om fötterna.

6
00:02:39,900 --> 00:02:45,100
Jag skulle inte ha nåt emot
att få honom i julklapp...

7
00:02:45,500 --> 00:02:48,400
Du har varit änka för länge.

8
00:02:48,800 --> 00:02:53,600
Det är som att cykla.
Man glömmer aldrig hur man gör.

9
00:02:56,700 --> 00:03:00,800
Download Subtitle