Back to subtitle list

To Our Loves (À nos amours) Romanian Subtitles

To Our Loves (À nos amours)

Movie Info:

Released: 16 Nov 1983
Runtime: 99 min
Genre: Drama, Romance
Director: Maurice Pialat
Actors: Sandrine Bonnaire, Maurice Pialat, Christophe Odent
Country: N/A
Rating: 7.2

Overview:

An erratic young woman's family desperately tries to prevent her increasingly erotic ways.

Mar 09, 2023 15:56:25 R.O.D. Romanian 8

Release Name: 

To.Our.Loves.1983.720p.BluRay.x264-ROUGH [PublicHD]

Release Info: 

Traducerea: Raiser. pentru BluRay. Unele corecții realizate de mine față de celelalte versiuni. Salvare în Unicode UTF-8. 
Download Subtitles
To.Our.Loves.1983.720p.BluRay.x264-ROUGH [PublicHD].srt
Mar 07, 2023 00:24:26 88.46KB Download Translate 


1
00:00:26,292 --> 00:00:28,709
Nu crezi că cineva poate muri din dragoste ?

2
00:00:29,792 --> 00:00:32,292
Mi-ai spus că mă iubeşti.

3
00:00:33,126 --> 00:00:35,667
Ce fel de vorbe sunt astea?

4
00:00:36,667 --> 00:00:40,626
Trebuie că dispreţuieşti femeile
care te iau aşa cum eşti,

5
00:00:42,585 --> 00:00:47,627
... care îşi părăsesc iubiţii ca să te seducă,
cu sărutul altora pe buzele lor.

6
00:00:49,752 --> 00:00:53,169
Trebuie că dispreţuieşti femeile
care te iau aşa cum eşti,

7
00:00:53,378 --> 00:00:58,712
... care îşi părăsesc iubiţii ca să te seducă,
cu sărutul altora pe buzele lor.

8
00:01:00,003 --> 00:01:02,295
Încă mai este nevoie de muncă.

9
00:01:04,295 --> 00:01:06,295
Nu este chiar terminată încă.
Download Subtitle