To Kill a Mockingbird English Subtitles
Release Name:
To.Kill.a.Mockingbird.1962.720p.BluRay.X264-AMIABLE To.Kill.a.Mockingbird.1962.1080p.BluRay.X264-AMIABLE To.Kill.A.Mockingbird.1962.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH
Release Info:
Retail, Extracted from BluRay ('-AMIABLE'). Removed text for hearing impaired, removed interjections ("Mmm-hmm", "Uh-huh"...) , merged short lines, fixed lines with more than 2 rows, fixed missing quotes and fixed short display times.
Download Subtitles
Jun 06, 2018 10:47:04 97.79KB Download Translate
1 00:01:28,672 --> 00:01:29,797 Bing! 2 00:03:07,104 --> 00:03:09,939 Maycomb was a tired old town 3 00:03:10,107 --> 00:03:12,775 even in 1932 when I first knew it. 4 00:03:14,528 --> 00:03:16,320 Somehow, it was hotter then. 5 00:03:17,698 --> 00:03:21,158 Men's stiff collars wilted by 9:00 in the morning. 6 00:03:21,285 --> 00:03:25,621 Ladies bathed before noon, after their 3:00 naps 7 00:03:26,290 --> 00:03:28,916 and by nightfall were like soft teacakes 8 00:03:29,001 --> 00:03:31,544 with frostings of sweat and sweet talcum. 9 00:03:33,297 --> 00:03:37,300 A day was 24 hours long,
