Back to subtitle list

To Be A Brave One (Zhi Yong Gan De Ni / 致勇敢的你) Italian Subtitles

 To Be A Brave One (Zhi Yong Gan De Ni / 致勇敢的你)

Series Info:

Released: 08 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Darren Chen, Jiajia Deng, Enyou Liu
Country: China
Rating: N/A

Overview:

Anyu is a young and promising career woman with an enviable family and career, but a sudden car accident puts her in a coma. When she woke up again two years later, she was left with nothing. But Anyu bravely recovered from her gr...

Sep 27, 2022 08:19:59 Sk311um Italian 41

Release Name:

To Be A Brave One ITA 16 - 20 (Zhi Yong Gan De Ni / 致勇敢的你) (2022)

Release Info:

Ep. 16-20 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Sep 26, 2022 09:37:08 37.09KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,870 💕 Sincronizzazione e sottotitoli a cura del 💖Infinite Bravery Team💖NSSA [email protected] 2 00:00:06,870 --> 00:00:13,160 ♫ I lampioni davanti alle grandi finestre lampeggiano alle tre del mattino. ♫ 3 00:00:13,160 --> 00:00:18,990 ♫ La montagna di vecchie foto si è impolverata, giorno dopo giorno. ♫ 4 00:00:18,990 --> 00:00:21,550 ♫ È tempo di riunirci. ♫ 5 00:00:21,550 --> 00:00:25,770 ♫ La brezza gentile mi accarezza il viso. ♫ 6 00:00:25,770 --> 00:00:31,170 ♫ Non sei riuscito a vedermi nella folla. ♫ 7 00:00:32,200 --> 00:00:38,460 ♫ Le luci per strada sono forti, ma non riesco a trovarti fra la gente, ♫ 8 00:00:38,460 --> 00:00:43,090 ♫ ho la sensazione che tu mi stia evitando. ♫ 9 00:00:43,090 --> 00:00:51,070 ♫ Lungo la strada vuota illuminata solo dai lampioni ♫ 10 00:00:51,070 --> 00:00:57,420 ♫ è come se ti vedessi ancora. ♫

Sep 26, 2022 09:37:08 30.84KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,870 💕 Sincronizzazione e sottotitoli a cura del 💖Infinite Bravery Team💖NSSA [email protected] 2 00:00:06,870 --> 00:00:13,160 ♫ I lampioni davanti alle grandi finestre lampeggiano alle tre del mattino. ♫ 3 00:00:13,160 --> 00:00:19,050 ♫ La montagna di vecchie foto si è impolverata, giorno dopo giorno. ♫ 4 00:00:19,050 --> 00:00:21,550 ♫ È tempo di riunirci. ♫ 5 00:00:21,550 --> 00:00:25,770 ♫ La brezza gentile mi accarezza il viso. ♫ 6 00:00:25,770 --> 00:00:30,920 ♫ Non sei riuscito a vedermi nella folla. ♫ 7 00:00:32,200 --> 00:00:38,500 ♫ Le luci per strada sono forti, ma non riesco a trovarti fra la gente, ♫ 8 00:00:38,500 --> 00:00:43,120 ♫ ho la sensazione che tu mi stia evitando. ♫ 9 00:00:43,120 --> 00:00:50,950 ♫ Lungo la strada vuota illuminata solo dai lampioni ♫ 10 00:00:50,950 --> 00:00:57,420 ♫ è come se ti vedessi ancora. ♫

Sep 26, 2022 09:37:08 41.38KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,875 💕 Sincronizzazione e sottotitoli a cura del 💖Infinite Bravery Team💖NSSA [email protected] 2 00:00:06,875 --> 00:00:13,150 ♫ I lampioni davanti alle grandi finestre lampeggiano alle tre del mattino. ♫ 3 00:00:13,150 --> 00:00:18,950 ♫ La montagna di vecchie foto si è impolverata, giorno dopo giorno. ♫ 4 00:00:18,950 --> 00:00:21,450 ♫ È tempo di riunirci. ♫ 5 00:00:21,450 --> 00:00:25,800 ♫ La brezza gentile mi accarezza il viso. ♫ 6 00:00:25,800 --> 00:00:31,100 ♫ Non sei riuscito a vedermi nella folla. ♫ 7 00:00:32,075 --> 00:00:38,464 ♫ Le luci per strada sono forti, ma non riesco a trovarti fra la gente, ♫ 8 00:00:38,464 --> 00:00:43,175 ♫ ho la sensazione che tu mi stia evitando. ♫ 9 00:00:43,175 --> 00:00:50,900 ♫ Lungo la strada vuota illuminata solo dai lampioni ♫ 10 00:00:50,900 --> 00:00:57,450 ♫ è come se ti vedessi ancora. ♫

Sep 26, 2022 09:37:08 28.29KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,870 💕 Sincronizzazione e sottotitoli a cura del 💖Infinite Bravery Team💖NSSA [email protected] 2 00:00:06,870 --> 00:00:13,160 ♫ I lampioni davanti alle grandi finestre lampeggiano alle tre del mattino. ♫ 3 00:00:13,160 --> 00:00:18,950 ♫ La montagna di vecchie foto si è impolverata, giorno dopo giorno. ♫ 4 00:00:18,950 --> 00:00:21,419 ♫ È tempo di riunirci. ♫ 5 00:00:21,419 --> 00:00:25,700 ♫ La brezza gentile mi accarezza il viso. ♫ 6 00:00:25,700 --> 00:00:30,940 ♫ Non sei riuscito a vedermi nella folla. ♫ 7 00:00:32,170 --> 00:00:38,420 ♫ Le luci per strada sono forti, ma non riesco a trovarti fra la gente, ♫ 8 00:00:38,420 --> 00:00:43,070 ♫ ho la sensazione che tu mi stia evitando. ♫ 9 00:00:43,070 --> 00:00:50,900 ♫ Lungo la strada vuota illuminata solo dai lampioni ♫ 10 00:00:50,900 --> 00:00:57,320 ♫ è come se ti vedessi ancora. ♫

Sep 26, 2022 09:37:08 38.12KB Download Translate

1 00:00:00,080 --> 00:00:06,870 💕 Sincronizzazione e sottotitoli a cura del 💖Infinite Bravery Team💖NSSA [email protected] 2 00:00:06,870 --> 00:00:13,150 ♫ I lampioni davanti alle grandi finestre lampeggiano alle tre del mattino. ♫ 3 00:00:13,150 --> 00:00:18,950 ♫ La montagna di vecchie foto si è impolverata, giorno dopo giorno. ♫ 4 00:00:18,950 --> 00:00:21,550 ♫ È tempo di riunirci. ♫ 5 00:00:21,550 --> 00:00:25,800 ♫ La brezza gentile mi accarezza il viso. ♫ 6 00:00:25,800 --> 00:00:31,175 ♫ Non sei riuscito a vedermi nella folla. ♫ 7 00:00:32,200 --> 00:00:38,500 ♫ Le luci per strada sono forti, ma non riesco a trovarti fra la gente, ♫ 8 00:00:38,500 --> 00:00:43,195 ♫ ho la sensazione che tu mi stia evitando. ♫ 9 00:00:43,195 --> 00:00:51,000 ♫ Lungo la strada vuota illuminata solo dai lampioni ♫ 10 00:00:51,000 --> 00:00:57,450 ♫ è come se ti vedessi ancora. ♫