Back to subtitle list

To Be A Brave One (Zhi Yong Gan De Ni / 致勇敢的你) English Subtitles

To Be A Brave One (Zhi Yong Gan De Ni / 致勇敢的你)

Series Info:

Released: 08 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Darren Chen, Jiajia Deng, Enyou Liu
Country: China
Rating: N/A

Overview:

Anyu is a young and promising career woman with an enviable family and career, but a sudden car accident puts her in a coma. When she woke up again two years later, she was left with nothing. But Anyu bravely recovered from her gr...

Aug 06, 2022 04:14:11 Song_Hye-Min English 20

Release Name: 

To Be A Brave One Episodes 31 - 34
Download Subtitles
To Be A Brave One EP31.srt
Aug 05, 2022 21:07:08 43.65KB Download Translate 


1
00:00:16,575 --> 00:00:23,150
♪The neon lights before the French windows
shining at 3 AM♪

2
00:00:23,364 --> 00:00:28,650
♪The pile of old photos is getting dusty♪

3
00:00:29,290 --> 00:00:31,550
♪It's the season of reunion♪

4
00:00:31,550 --> 00:00:35,400
♪The gentle breeze is brushing my cheek♪

5
00:00:35,675 --> 00:00:41,875
♪You failed to see me in the crowd♪

6
00:00:42,500 --> 00:00:48,500
♪The neon lights are bright,
but I can't find you in the crowd♪

7
00:00:48,664 --> 00:00:52,975
♪I can sense that you're avoiding me♪

8
00:00:53,295 --> 00:00:56,500
♪On the empty street♪

9
00:00:56,820 --> 00:00:59,956
♪Where the neon lights are shining alone♪

10
00:01:00,375 --> 00:01:07,150
To Be A Brave One EP32.srt
Aug 05, 2022 21:07:08 52.09KB Download Translate 


1
00:00:16,570 --> 00:00:23,150
♪The neon lights before the French windows
shining at 3 AM♪

2
00:00:23,360 --> 00:00:28,650
♪The pile of old photos is getting dusty♪

3
00:00:29,290 --> 00:00:31,550
♪It's the season of reunion♪

4
00:00:31,550 --> 00:00:35,400
♪The gentle breeze is brushing my cheek♪

5
00:00:35,670 --> 00:00:41,870
♪You failed to see me in the crowd♪

6
00:00:42,500 --> 00:00:48,500
♪The neon lights are bright,
but I can't find you in the crowd♪

7
00:00:48,660 --> 00:00:52,970
♪I can sense that you're avoiding me♪

8
00:00:53,290 --> 00:00:56,500
♪On the empty street♪

9
00:00:56,820 --> 00:00:59,950
♪Where the neon lights are shining alone♪

10
00:01:00,370 --> 00:01:07,150
To Be A Brave One EP33.srt
Aug 05, 2022 21:07:08 43.43KB Download Translate 


1
00:00:16,570 --> 00:00:23,150
♪The neon lights before the French windows
shining at 3 AM♪

2
00:00:23,360 --> 00:00:28,650
♪The pile of old photos is getting dusty♪

3
00:00:29,290 --> 00:00:31,550
♪It's the season of reunion♪

4
00:00:31,550 --> 00:00:35,400
♪The gentle breeze is brushing my cheek♪

5
00:00:35,670 --> 00:00:41,870
♪You failed to see me in the crowd♪

6
00:00:42,500 --> 00:00:48,500
♪The neon lights are bright,
but I can't find you in the crowd♪

7
00:00:48,660 --> 00:00:52,970
♪I can sense that you're avoiding me♪

8
00:00:53,290 --> 00:00:56,500
♪On the empty street♪

9
00:00:56,820 --> 00:00:59,950
♪Where the neon lights are shining alone♪

10
00:01:00,370 --> 00:01:07,150
To Be A Brave One EP34.srt
Aug 05, 2022 21:07:08 45.32KB Download Translate 


1
00:00:16,570 --> 00:00:23,150
♪The neon lights before the French windows
shining at 3 AM♪

2
00:00:23,360 --> 00:00:28,650
♪The pile of old photos is getting dusty♪

3
00:00:29,290 --> 00:00:31,550
♪It's the season of reunion♪

4
00:00:31,550 --> 00:00:35,400
♪The gentle breeze is brushing my cheek♪

5
00:00:35,670 --> 00:00:41,870
♪You failed to see me in the crowd♪

6
00:00:42,500 --> 00:00:48,500
♪The neon lights are bright,
but I can't find you in the crowd♪

7
00:00:48,660 --> 00:00:52,970
♪I can sense that you're avoiding me♪

8
00:00:53,290 --> 00:00:56,500
♪On the empty street♪

9
00:00:56,820 --> 00:00:59,950
♪Where the neon lights are shining alone♪

10
00:01:00,370 --> 00:01:07,150
Download Subtitle