To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) English Subtitles

1
00:00:00,037 --> 00:00:09,037
Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs

2
00:00:10,609 --> 00:00:12,270
(Episode 15)

3
00:00:28,720 --> 00:00:30,929
I was thinking about getting rid of everything,

4
00:00:31,159 --> 00:00:33,599
but I thought I should show it to you.

5
00:00:36,159 --> 00:00:39,299
How did you find all of this?

6
00:00:40,799 --> 00:00:43,869
I looked for it for a long time, slowly.

7
00:00:44,839 --> 00:00:47,280
I wanted to prove that I existed...

8
00:00:47,280 --> 00:00:49,080
for three lifetimes,

9
00:00:49,510 --> 00:00:51,250
and I thought that...

10
00:00:51,650 --> 00:00:53,720
I needed to look for these traces to find you.