Back to subtitle list

To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) English Subtitles

 To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)
Aug 05, 2020 03:09:32 RuoXi English 156

Release Name:

그놈이 그놈이다.Men.Are.Men.E17-E18.200803.HDTV.H264.720p-Ads-KCW
그놈이 그놈이다.Men.Are.Men.E19-E20.200804.HDTV.H264.720p-Ads-VIU
그놈이 그놈이다.Men.Are.Men.E19-E20.200804.HDTV.H264.720p-Ads-KCW
그놈이 그놈이다.To.All.The.Guys.Who.Loved.Me.E17-E18.200803.HDTV.H264.720p-Ads-KCW
그놈이 그놈이다.To.All.The.Guys.Who.Loved.Me.E19-E20.200804.HDTV.H264.720p-Ads-VIU
그놈이 그놈이다.To.All.The.Guys.Who.Loved.Me.E19-E20.200804.HDTV.H264.720p-Ads-KCW

Release Info:

Ep. 17 - 20 [Kocowa Ver.] & Ep. 19 - 20 [VIU Ver.] "The 200 Years" & "The Shocking News". Synced for video with runtime > 01:05:37 & 01:05:35. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Aug 04, 2020 22:02:10 57.08KB Download Translate

1 00:00:10,391 --> 00:00:12,591 Mr. Hwang is my son-in-law. 2 00:00:12,591 --> 00:00:14,091 - It's Do Gyum! - It's Mr. Hwang! 3 00:00:14,091 --> 00:00:15,360 - It's Do Gyum! - It's Mr. Hwang! 4 00:00:15,360 --> 00:00:17,001 It's Park Do Gyum! 5 00:00:17,001 --> 00:00:18,226 Stop! 6 00:00:20,701 --> 00:00:22,165 Stop it. 7 00:00:22,631 --> 00:00:25,696 Why are you choosing my husband? 8 00:00:26,000 --> 00:00:27,406 I'm going to choose! 9 00:00:27,741 --> 00:00:29,975 - Then, will you get married? - Will you get married? 10

Aug 04, 2020 22:02:10 54.84KB Download Translate

1 00:00:38,405 --> 00:00:40,669 I love you, Min Ju. 2 00:01:12,304 --> 00:01:13,670 Mr. Hwang... 3 00:01:16,675 --> 00:01:18,100 It was you, Mr. Hwang. 4 00:01:18,675 --> 00:01:21,640 My husband, whom I tried so hard to see in my dreams, was you. 5 00:01:22,315 --> 00:01:26,380 Also, you called me Min Ju at the lighthouse. 6 00:01:29,255 --> 00:01:31,880 It might sound crazy, 7 00:01:32,577 --> 00:01:34,941 but I just had another vision. 8 00:01:36,917 --> 00:01:38,916 I don't know where I should start explaining myself. 9 00:01:38,917 --> 00:01:40,582 You don't have to explain yourself. 10

Aug 04, 2020 22:02:10 54.5KB Download Translate

1 00:00:38,405 --> 00:00:40,670 I love you, Min Ju. 2 00:01:12,304 --> 00:01:13,669 Mr. Hwang... 3 00:01:16,675 --> 00:01:18,109 It was you, Mr. Hwang. 4 00:01:18,675 --> 00:01:21,639 My husband, whom I tried so hard to see in my dreams, was you. 5 00:01:22,315 --> 00:01:26,380 Also, you called me Min Ju at the lighthouse. 6 00:01:29,255 --> 00:01:31,889 It might sound crazy, 7 00:01:32,577 --> 00:01:34,942 but I just had another vision. 8 00:01:36,918 --> 00:01:38,917 I don't know where I should start explaining myself. 9 00:01:38,918 --> 00:01:40,582 You don't have to explain yourself. 10 00:01:55,237 --> 00:01:56,362 It's...