To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,825
Sub by ®KOCOWA
 Men are Men - KBS2 

2
00:00:04,826 --> 00:00:09,652
Synced by ParkMinYoungâ„ 

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,449
EPISODE 5

4
00:00:25,289 --> 00:00:26,349
But Hyeon Ju,

5
00:00:28,890 --> 00:00:29,890
when I see you,

6
00:00:38,829 --> 00:00:40,200
my heart flutters.

7
00:00:45,069 --> 00:00:46,169
I like you.

8
00:00:56,720 --> 00:00:57,749
You punk.

9
00:00:58,419 --> 00:01:00,190
You're going over the line
with your joke.

10
00:01:01,190 --> 00:01:03,129

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,825
Sub by ®VIU
 Men are Men - KBS2 

2
00:00:04,826 --> 00:00:09,652
Synced by ParkMinYoung℠

3
00:00:10,908 --> 00:00:12,539
EPISODE 5

4
00:00:25,218 --> 00:00:26,289
But Hyeon Ju,

5
00:00:29,019 --> 00:00:30,028
when I see you,

6
00:00:38,929 --> 00:00:40,298
my heart flutters.

7
00:00:45,169 --> 00:00:46,268
I like you.

8
00:00:56,819 --> 00:00:57,849
You punk.

9
00:00:58,518 --> 00:01:00,289
You're going over the line with your joke.

10
00:01:01,289 --> 00:01:03,228
Gosh, I'm suddenly feeling drunk.