To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) English Subtitles

1
00:00:11,969 --> 00:00:13,510
(Episode 2)

2
00:00:22,050 --> 00:00:23,050
Hyeon Ju.

3
00:00:38,100 --> 00:00:39,499
Are you okay?

4
00:00:45,239 --> 00:00:46,510
Thank you.

5
00:00:48,510 --> 00:00:50,110
- Are you okay?
- Yes.

6
00:01:02,419 --> 00:01:04,059
What's wrong? What happened?

7
00:01:04,330 --> 00:01:06,205
He suddenly had trouble breathing.

8
00:01:06,229 --> 00:01:07,360
Trouble breathing?

9
00:01:07,629 --> 00:01:09,276
How are you now? Can you breathe?

10
00:01:09,300 --> 00:01:10,675
No, not me.

1
00:00:11,842 --> 00:00:13,512
(Episode 2)

2
00:00:21,912 --> 00:00:22,923
Hyeon Ju.

3
00:00:37,963 --> 00:00:39,362
Are you okay?

4
00:00:45,103 --> 00:00:46,372
Thank you.

5
00:00:48,372 --> 00:00:49,982
- Are you okay?
- Yes.

6
00:01:02,292 --> 00:01:03,922
What's wrong? What happened?

7
00:01:04,193 --> 00:01:06,068
He suddenly had trouble breathing.

8
00:01:06,092 --> 00:01:07,232
Trouble breathing?

9
00:01:07,493 --> 00:01:09,139
How are you now? Can you breathe?

10
00:01:09,163 --> 00:01:10,538
No, not me.