To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) English Subtitles

1
00:00:12,569 --> 00:00:14,110
(Episode 2)

2
00:00:22,650 --> 00:00:23,650
Hyeon Ju.

3
00:00:38,700 --> 00:00:40,099
Are you okay?

4
00:00:45,839 --> 00:00:47,110
Thank you.

5
00:00:49,110 --> 00:00:50,710
- Are you okay?
- Yes.

6
00:01:03,019 --> 00:01:04,659
What's wrong? What happened?

7
00:01:04,930 --> 00:01:06,805
He suddenly had trouble breathing.

8
00:01:06,829 --> 00:01:07,960
Trouble breathing?

9
00:01:08,229 --> 00:01:09,876
How are you now? Can you breathe?

10
00:01:09,900 --> 00:01:11,275
No, not me.

1
00:00:12,642 --> 00:00:14,312
(Episode 2)

2
00:00:22,712 --> 00:00:23,723
Hyeon Ju.

3
00:00:38,763 --> 00:00:40,162
Are you okay?

4
00:00:45,903 --> 00:00:47,172
Thank you.

5
00:00:49,172 --> 00:00:50,782
- Are you okay?
- Yes.

6
00:01:03,092 --> 00:01:04,722
What's wrong? What happened?

7
00:01:04,993 --> 00:01:06,868
He suddenly had trouble breathing.

8
00:01:06,892 --> 00:01:08,032
Trouble breathing?

9
00:01:08,293 --> 00:01:09,939
How are you now? Can you breathe?

10
00:01:09,963 --> 00:01:11,338
No, not me.