Titans - Third Season Arabic Subtitles

1
00:00:01,647 --> 00:00:04,984
‫يا للعجب.

2
00:00:05,812 --> 00:00:07,355
‫وجدتك.

3
00:00:07,439 --> 00:00:10,525
‫{\an8}- ويلاه! إنه الـ"جوكر"!
‫- أُصيب ثلاثة شرطيين.

4
00:00:11,943 --> 00:00:14,863
‫{\an8}انتظر يا "ألفاريز"!
‫أحتاج إلى وسيلة إسعاف على الفور، تبًا!

5
00:00:14,946 --> 00:00:17,741
‫{\an8}هنا "غوثام واحد ثلاثة".
‫لدينا مروحية في المنطقة.

6
00:00:17,824 --> 00:00:19,284
‫{\an8}هل ترى الـ"جوكر"؟

7
00:00:19,367 --> 00:00:21,828
‫لا، شكرًا للسماء. لقد رحل.

8
00:00:21,912 --> 00:00:23,371
‫"بحث في التسجيل الصوتي من كاميرا الأمن"

9
00:00:31,880 --> 00:00:33,173
‫"تحديد الموقع"

10

1
00:00:01,240 --> 00:00:04,466
‫{\an8}"مدينة (غوثام)"

2
00:00:04,549 --> 00:00:07,677
‫{\an8}"(هوبز)"

3
00:00:26,025 --> 00:00:27,235
‫ظننت أنك دعوت للاجتماع.

4
00:00:28,027 --> 00:00:29,403
‫ظننت أن "بيريز" دعا إليه.

5
00:00:31,030 --> 00:00:33,574
‫{\an8}لماذا قد أريد رؤية أي منكم؟

6
00:00:34,117 --> 00:00:35,326
‫{\an8}خصوصًا الليلة.

7
00:00:36,327 --> 00:00:37,954
‫هل سمعت أي أخبار يا "فاليسكا"؟

8
00:00:39,789 --> 00:00:40,998
‫لقد سمعت الكثير.

9
00:00:42,291 --> 00:00:44,544
‫قال رجلي إنه شطر رأس الـ"جوكر" نصفين.

10
00:00:44,627 --> 00:00:47,880
‫ضربة واحدة أردت الرجل قتيلًا.

1
00:00:06,846 --> 00:00:09,933
‫"(ألفريد بينيورث) 1942-2020"

2
00:00:10,016 --> 00:00:16,272
‫"(جيسون تود)"

3
00:00:21,530 --> 00:00:23,115
‫لماذا تأخرت؟

4
00:00:41,592 --> 00:00:42,635
‫"جيسون"؟

5
00:00:42,718 --> 00:00:45,763
‫أصبح لديّ اسم جديد الآن. "رد هود".

6
00:00:54,730 --> 00:00:55,814
‫لا.

7
00:01:23,467 --> 00:01:25,844
‫كانت تُوجد جثة. جثة "جيسون".

8
00:01:25,928 --> 00:01:29,473
‫- رآها "بروس" بعينيه.
‫- ربما كان مرتبكًا.

9
00:01:29,556 --> 00:01:30,974
‫إنه لا يرتبك أبدًا.

10
00:01:31,058 --> 00:01:34,144
‫- لا أريد قول ذلك ولكن…

1
00:00:02,326 --> 00:00:04,479
‫{\an8}تفضّل. استمتع بها.

2
00:00:16,448 --> 00:00:17,574
‫هذا من "رد هود"!

3
00:00:28,543 --> 00:00:29,544
‫مهلًا!

4
00:00:30,545 --> 00:00:31,588
‫تراجع!

5
00:00:32,547 --> 00:00:33,506
‫لم ينته الأمر بعد!

6
00:00:33,736 --> 00:00:35,863
‫"رد هود" يريدك. سينال منك!

7
00:00:37,281 --> 00:00:38,199
‫سينال منك!

8
00:00:40,910 --> 00:00:41,953
‫سينال منك!

9
00:01:06,060 --> 00:01:07,061
‫خذ استراحة.

10
00:01:08,906 --> 00:01:10,741
‫أنت تنظّف منذ ساعات.

1
00:00:20,902 --> 00:00:22,278
‫تشجّع أيها الضعيف.

2
00:00:24,989 --> 00:00:26,824
‫لقد تملّصنا من الجبابرة.

3
00:00:28,117 --> 00:00:29,535
‫حان الوقت للانطلاق.

4
00:00:30,453 --> 00:00:32,288
‫ألم تر ما حدث؟

5
00:00:32,371 --> 00:00:35,499
‫حيث نجونا من كارثة وخرجنا منتصرين؟

6
00:00:36,417 --> 00:00:38,502
‫رأيت ذلك. هنيئًا لنا.

7
00:00:40,171 --> 00:00:42,214
‫- بالكاد نجحنا بالفرار من هناك.
‫- مجرّد تفاصيل.

8
00:00:43,466 --> 00:00:45,343
‫{\an8}لقد فزنا، و"نايت وينغ" خسر.

9
00:00:45,426 --> 00:00:48,804
‫أنت لا تعرفه. لن يتوقف.
‫ليس بعد ما حدث لـ"هوك".

10
00:00:50,348 --> 00:00:51,974

1
00:00:22,702 --> 00:00:25,121
‫{\an8}"فيل"، نحن في دوام العمل.

2
00:00:25,204 --> 00:00:28,249
‫إن أردت أن أمسك بيد امرأتي، فسأفعل ذلك.

3
00:00:29,375 --> 00:00:31,168
‫وإن دخل الرقيب؟

4
00:00:31,252 --> 00:00:32,420
‫سيرانا حينذاك.

5
00:00:35,172 --> 00:00:36,299
‫وسأستقيل.

6
00:00:38,134 --> 00:00:39,552
‫تفضّلي يا عزيزتي.

7
00:00:39,635 --> 00:00:41,012
‫فنجان شاي "إيرل غراي".

8
00:00:44,265 --> 00:00:46,517
‫أعرف أنه ليس خاتمًا، ولكن…

9
00:00:47,727 --> 00:00:50,771
‫سنذهب إلى هناك يومًا ما. في شهر عسلنا.

10
00:00:50,855 --> 00:00:53,024
‫سنغادر هذا المكان البغيض والبارد.

1
00:00:08,046 --> 00:00:08,964
‫نعم.

2
00:00:17,973 --> 00:00:19,224
‫حسنًا. أنا في طريقي.

3
00:00:32,112 --> 00:00:33,029
‫مرحبًا.

4
00:00:33,113 --> 00:00:34,614
‫مرحبًا. يؤسفني إيقاظك.

5
00:00:35,615 --> 00:00:37,158
‫ما من مشكلة. ماذا يجري؟

6
00:00:37,242 --> 00:00:39,035
‫وقعت ثلاثة اعتداءات الليلة.

7
00:00:39,119 --> 00:00:41,663
‫12 قتيلًا، وعدد الجرحى ضعف ذلك.

8
00:00:42,581 --> 00:00:45,083
‫لا أحد من المعتدين ارتكب أعمال عنف سابقًا.

9
00:00:45,166 --> 00:00:46,918
‫مجرّد أشخاص عاديين ثار غضبهم.

10
00:00:47,752 --> 00:00:49,713
‫وجدوا أجهزة تنشّق في كلّ مواقع الجرائم.

1
00:00:02,633 --> 00:00:05,010
‫وكيف يعرف "جيسون" أحد أعضاء الـ"تايتنز"؟

2
00:00:06,133 --> 00:00:07,718
‫{\an8}كان لدينا أصدقاء مشتركون.

3
00:00:08,655 --> 00:00:09,781
‫كان لديكم؟

4
00:00:09,864 --> 00:00:12,492
‫- هل رأيته مؤخرًا؟
‫- لم أره منذ فترة.

5
00:00:12,575 --> 00:00:15,119
‫آخر مرة أتى فيها، عثر لي على فتى مفقود.

6
00:00:15,203 --> 00:00:16,788
‫وهل بدا بخير؟

7
00:00:16,871 --> 00:00:18,915
‫باستثناء الزي الغريب؟

8
00:00:18,998 --> 00:00:20,375
‫{\an8}نعم، بدا بأفضل حال.

9
00:00:20,960 --> 00:00:22,128
‫{\an8}"جيسون" في ورطة.

10
00:00:23,212 --> 00:00:24,422
‫عليّ أن أجده.

1
00:00:21,838 --> 00:00:23,506
‫{\an8}يبدو كلّ شيء منظّمًا.

2
00:00:28,636 --> 00:00:30,805
‫أتسمح لي بأن أسألك يا سيد "واين"،

3
00:00:32,182 --> 00:00:34,559
‫هل أنت متأكد مما تفعله؟

4
00:00:37,812 --> 00:00:39,898
‫نعم يا "تشارلز".

5
00:00:43,735 --> 00:00:44,652
‫{\an8}حسنًا إذًا.

6
00:01:01,461 --> 00:01:04,297
‫هل تريد أي شيء آخر الليلة يا سيدي؟

7
00:01:05,465 --> 00:01:06,466
‫لا.

8
00:01:08,384 --> 00:01:12,013
‫شكرًا على كلّ ما فعلته.

9
00:01:15,225 --> 00:01:16,726
‫طابت ليلتك يا سيد "واين".

10
00:01:19,270 --> 00:01:20,396
‫وداعًا يا "تشارلز".

1
00:00:32,630 --> 00:00:35,049
‫أيمكنك إصدار أمر تنفيذي من شأنه…

2
00:00:35,841 --> 00:00:37,968
‫كلّ واحد بدوره. هيا.

3
00:00:38,052 --> 00:00:41,806
‫حدث التلوث قبل ثماني ساعات تقريبًا
‫الساعة 11:39 مساءً.

4
00:00:41,889 --> 00:00:44,266
‫محطة الضخ الرابعة.
‫إنها نقطة التوزيع الرئيسية،

5
00:00:44,350 --> 00:00:48,187
‫أسفل القناة من توربينات مرشح "مولتون".
‫تصبّ في كلّ المناطق الخمس.

6
00:00:48,270 --> 00:00:49,522
‫هل نعرف طبيعة التلوث؟

7
00:00:49,605 --> 00:00:53,526
‫مهلوس مجهول من نوع ما، ويظهر بتركيز عال.

8
00:00:53,609 --> 00:00:54,985
‫0.09 جزء في المليون.

9
00:00:55,069 --> 00:00:56,445
‫لا يبدو سيئًا جدًا.

10

1
00:00:03,023 --> 00:00:04,942
‫أيها الحاسوب، شغّل الموسيقى.

2
00:00:42,771 --> 00:00:43,605
‫{\an8}"ب و"

3
00:01:41,038 --> 00:01:46,960
‫أيها الحاسوب، هل لدى "باتمان" ملف
‫عن كلّ مجرمي "غوثام" رفيعي المستوى.

4
00:01:47,044 --> 00:01:47,961
‫أجل.

5
00:01:49,046 --> 00:01:49,963
‫رائع.

6
00:01:50,672 --> 00:01:55,052
‫هل يوجد ملف عن "جوناثان كراين"
‫المعروف بـ"سكيركرو"؟

7
00:01:55,135 --> 00:01:56,178
‫أجل.

8
00:01:57,805 --> 00:01:58,889
‫شغّل الملف الصوتي.

9
00:01:58,972 --> 00:02:02,768
‫ملحق. تحليل نفسي لـ"جوناثان كراين".

10
00:02:04,061 --> 00:02:07,773

1
00:00:04,654 --> 00:00:06,072
‫"ديك" يحتضر.

2
00:00:08,641 --> 00:00:09,725
‫أشعر بذلك.

3
00:00:15,397 --> 00:00:16,815
‫أيمكنك العثور عليه؟

4
00:00:21,445 --> 00:00:22,279
‫{\an8}اتبعني.

5
00:00:34,291 --> 00:00:35,292
‫"ديك"!

6
00:00:36,627 --> 00:00:37,628
‫لا!

7
00:00:40,089 --> 00:00:42,174
‫"رايتش"، هل بوسعك أي شيء؟

8
00:01:01,527 --> 00:01:02,528
‫لا.

9
00:01:09,785 --> 00:01:11,036
‫فات الأوان.

10
00:01:13,205 --> 00:01:14,707
‫لا!

1
00:00:08,456 --> 00:00:12,862
‫{\an8}"أجلس في إحدى الحانات في الشارع الـ52

2
00:00:13,150 --> 00:00:15,235
‫{\an8}مترددًا وخائفًا

3
00:00:15,819 --> 00:00:20,532
‫بينما تتلاشى الآمال الذكية
‫في عقد اتّسم بالدناءة وعدم الأمانة

4
00:00:22,075 --> 00:00:24,369
‫موجات الخوف والغضب

5
00:00:24,453 --> 00:00:28,582
‫تنتشر فوق الأراضي المشرقة
‫والمظلمة في العالم

6
00:00:29,082 --> 00:00:31,710
‫وتصبح هوس حياتنا الخاصة

7
00:00:32,878 --> 00:00:38,383
‫رائحة الموت التي لا يمكن ذكرها
‫تعكّر ليلة سبتمبر

8
00:00:39,343 --> 00:00:41,345
‫الدراسة العلمية الدقيقة بإمكانها كشف…"

9
00:00:41,428 --> 00:00:44,264
‫أيها الحاسوب، أوقف القصيدة.

10