Titans - Third Season English Subtitles

1
00:00:06,333 --> 00:00:08,958
Holy shit.

2
00:00:09,041 --> 00:00:11,916
Holy shit.
Holy shit, I fucking got you!

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,821
Oh, my God! It's the Joker!

4
00:00:13,833 --> 00:00:15,791
I got three officers down!

5
00:00:15,875 --> 00:00:17,375
Hang on, Alvarez!

6
00:00:17,458 --> 00:00:19,583
I need a medevac
right now, God damn it!

7
00:00:19,666 --> 00:00:22,666
This is Gotham 1-3.
We have a chopper in the area.

8
00:00:22,750 --> 00:00:24,529
- Do you have eyes on the Joker?
- No.

9
00:00:24,541 --> 00:00:26,833
Thank Christ. He's gone.

1
00:00:30,875 --> 00:00:32,791
I thought you called it.

2
00:00:32,875 --> 00:00:35,583
I thought Perez called it.

3
00:00:35,666 --> 00:00:38,166
Why the fuck
would I wanna see any of you?

4
00:00:39,083 --> 00:00:40,291
Especially tonight.

5
00:00:41,166 --> 00:00:42,916
You hear anything, Valeska?

6
00:00:44,708 --> 00:00:46,958
I've heard plenty.

7
00:00:47,041 --> 00:00:49,250
My guy says he cracked
the Joker's head in two.

8
00:00:49,333 --> 00:00:52,750
One swing, and the man's brains
spilled out like wedding soup.

9
00:00:52,833 --> 00:00:54,583
It wasn't him.

10

1
00:00:26,208 --> 00:00:27,666
What took you so long?

2
00:00:46,708 --> 00:00:47,625
Jason?

3
00:00:47,708 --> 00:00:49,166
I got a new name now, though.

4
00:00:50,041 --> 00:00:51,208
Red Hood.

5
00:00:59,750 --> 00:01:00,875
Oh, no.

6
00:01:28,416 --> 00:01:29,875
There was a dead body.

7
00:01:29,958 --> 00:01:32,291
Jason's body.
Bruce saw it with his own eyes.

8
00:01:32,375 --> 00:01:34,708
Maybe he was confused.

9
00:01:34,791 --> 00:01:36,125
Bruce doesn't do confused.

10
00:01:36,208 --> 00:01:37,571
- I don't want to say it, but...