pingbot.me
Back to subtitle list

Titans - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Titans - Second Season

Series Info:

Released: 12 Oct 2018
Runtime: 45 min
Genre: Action, Adventure, Crime, Drama, Fantasy, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Brenton Thwaites, Teagan Croft, Anna Diop, Ryan Potter
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

A team of young superheroes combat evil and other perils.

Dec 13, 2020 18:37:31 Nice-Music Farsi/Persian 5

Release Name: 

Titans.S02.BDRip.x264-DEMAND
Titans.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND
Titans.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Release Info: 

Just Sync 
Download Subtitles
Titans S02E01.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 41.41KB Download Translate 
1
00:00:21,800 --> 00:00:23,768
...Âäå ÐÔÊ

2
00:00:23,835 --> 00:00:24,860
.Êæíí

3
00:00:24,861 --> 00:00:27,806
...äãíÏæäã ÏÞíÞÇð -
.Êæ åãæä ÓÑåí Êæ Óíјí -

4
00:00:27,873 --> 00:00:32,874
.ÏÑ ãÇÏÑÊ... ÓÞæ؝Ôæä Ñæ ÏíÏã

5
00:00:33,344 --> 00:00:34,613
ãíÊæäí ˜ã˜ã ˜äí¿

6
00:00:34,680 --> 00:00:37,248
ÊÑÇíÇä". Çíä ãæÌæÏ Èå Òãíä ÝÑÇ ÎæÇäÏåÔÏ"

7
00:00:37,249 --> 00:00:38,884
.˜å ÏÎÊÑí Èå ÏäíÇ ÈíÇÑå -
.Ñíá -

8
00:00:38,951 --> 00:00:41,153
Ñíá ÏѐÇå æ æÇÓØö
.Çæä æ ÏäíÇí ãÇÓÊ

9
00:00:41,220 --> 00:00:46,220
Òãíä Çæáíä ÓíÇÑåÇí ãíÔå ˜å
.Çæä ÙáãÊÔ Ñæ ÊæÔ ÓÊÑÔ ãíÏå
Titans S02E02.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 39.97KB Download Translate 
1
00:00:22,024 --> 00:00:23,225
...Âäå ÐÔÊ

2
00:00:23,259 --> 00:00:25,161
æáÔ ˜ä

3
00:00:26,762 --> 00:00:27,998
Êæ Çí䝘ÇÑæ ˜ÑÏí

4
00:00:27,998 --> 00:00:31,733
Çíä ãÇÌÑÇÌæííÇí ˜å
ÈÇ ÏæÓÊÇÊ ÓíÑ ˜ÑÏí

5
00:00:31,766 --> 00:00:33,835
ÇÑ

6
00:00:33,868 --> 00:00:35,868
.Êæ ãäæ ÂæÑÏí ÇíäÌÇ¡ Ñíá

7
00:00:37,299 --> 00:00:39,441
åãåÔ ÈÑÇí ÊÍÞޝíÇÝÊä Çíä áÍÙå ÈæÏå

8
00:00:40,442 --> 00:00:42,744
ÏáÊ Ñæ ãíÔ˜æäå¡ ãå äå¿

9
00:00:42,779 --> 00:00:46,682
ÛÇíÊ Êæ ÂæÑÏä ãä Èå ÏäíÇÊæä ÈæÏå

10
00:00:46,715 --> 00:00:49,317
ÈÐÇÑ ˜å ÏáÊ ÈÔ˜äå
Titans S02E03.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 49.25KB Download Translate 
1
00:00:02,000 --> 00:00:21,000
ÑÓÇäåí ÇíäÊÑäÊí äÇíʝãææí ÈÇ ÇÝÊÎÇÑ ÊÞÏíã ã흘äÏ
NightMovie.Co

2
00:00:21,955 --> 00:00:23,425
...Âäå ÐÔÊ

3
00:00:23,457 --> 00:00:28,108
!ÊÇíÊÇäåÇ ÈѐÔÊä¡ áÇÔíÜÇ
!ÌÜÜæä

4
00:00:31,332 --> 00:00:34,469
öÔ ÔÏå¿

5
00:00:34,503 --> 00:00:36,987
.ÈÇíÏ ÈÑíã -
!ÇöáíÓ! äå! ÈÇíÏ ˜ã˜Ô ˜äíã -

6
00:00:40,299 --> 00:00:41,974
ÇáÇä ϘÊÑ áÇíÊ íå ÓÑí
.Èå ãä æ ÏÇäÇ ÒÏ

7
00:00:41,975 --> 00:00:43,044
Ý˜Ñ ã흘ÑÏã åäæÒ ÒäÏÇäíÜå

8
00:00:43,045 --> 00:00:44,393
!äÇå ȐíÑ

9
00:00:50,051 --> 00:00:53,859
ãä Çæä ÂÏã ÞÈáí äíÓÊã
Titans S02E04.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 34.02KB Download Translate 
1
00:00:23,024 --> 00:00:25,024
...Âäå ÐÔÊ

2
00:00:27,797 --> 00:00:29,296
å䘿 -
.ÏÇÓÊÇä ÏÇÑíã ÈÇÒ -

3
00:00:29,297 --> 00:00:31,501
ϘÊÑ áÇíÊ åãíäÇáÇä
.íå ÓÑí Èå ãä æ ÏÇæä ÒÏ

4
00:00:31,533 --> 00:00:32,902
Ý˜Ñ ã흘ÑÏã åäæÒ Êæ ÒäÏÇäå

5
00:00:32,936 --> 00:00:34,679
æíÇ ÈÑÇí ÎæÏÔ æËíÞå ÐÇÔÊå

6
00:00:37,305 --> 00:00:38,975
.Îíáí æÖÚ ÎÑÇÈå -
.ó äó ó -

7
00:00:39,009 --> 00:00:41,152
.ÈÇíÏ ÌãÚ Ôíã íå ÑÇå ÇÑåÇí ÌæÑ ˜äíã

8
00:00:41,176 --> 00:00:43,243
ÏÇÑí í ˜ÇÑ ã흘äí¿
ãíÎæÇí ÏæÈÇÑå Çíä ÏÇÓÊÇäæ ÑÇåÔ ÈäÏÇÒí¿

9
00:00:43,244 --> 00:00:44,379
.ÇæÖÇÚ ÊÛííÑ ˜ÑÏå
Titans S02E05.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 42.7KB Download Translate 
1
00:00:21,990 --> 00:00:23,192
...Âäå ÐÔÊ

2
00:00:23,193 --> 00:00:25,027
.íå ÇÊÝÇÞí ÏÇÑå ÈÑÇã ãíÝÊå

3
00:00:25,059 --> 00:00:26,762
¡ÇæäãæÞÚ ˜å ÈÇ ÏÑã ÌäíÏã

4
00:00:26,763 --> 00:00:28,763
.ÊÈÏíá Èå íåãæÌæÏí ÔÏã

5
00:00:28,797 --> 00:00:30,265
.ãæÌæÏí ãÊÝÇæÊ

6
00:00:32,134 --> 00:00:33,769
Ñí

7
00:00:33,803 --> 00:00:35,337
æÇÓå í ÈѐÔÊí ÇíäÌÇ¿

8
00:00:35,338 --> 00:00:36,736
Çæä ÞÖíåÔ ãÇá ÎíáíæÞÊ íÔå

9
00:00:36,737 --> 00:00:37,798
.Êæ ÇæäÇ Ñæ ÊÇíÊÇä ˜ÑÏí

10
00:00:37,799 --> 00:00:39,640
ÇÕáÇð ÎÈÑ ÏÇÑä ÏÝÚ? ÞÈáí í ÔÏ¿
Titans S02E06.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 37.31KB Download Translate 
1
00:00:22,160 --> 00:00:23,360
...Âäå ÐÔÊ

2
00:00:23,390 --> 00:00:25,560
.ÈÇ ÑÝíÞ ÔÝíÞÊ ÎÏÇÝÙí ˜ä

3
00:00:28,830 --> 00:00:29,900
!äå

4
00:00:29,930 --> 00:00:33,570
.ÏÓÊÊ Ñæ ÈÏå ãä

5
00:00:33,600 --> 00:00:36,270
.æá ä˜ä

6
00:01:09,210 --> 00:01:11,270
...ÇÌÊãÇÚí ÑÇ ÊÕæÑ ˜äíÏ
[ «ÂÒãÇíԐÇååÇí «˜ÇÏãæÓ ]

7
00:01:11,310 --> 00:01:13,740
¡ÝÑÏÇíí ÑÇ ÊÕæÑ ˜äíÏ

8
00:01:13,780 --> 00:01:15,510
¡ÈÇ ÇíÏÇÑí

9
00:01:15,540 --> 00:01:18,480
¡ÑÄíÇåÇÊæä¡ äæÂæÑí

10
00:01:18,510 --> 00:01:21,280
¡ÇíÏååÇí äæ¡ ÑÇåÍá
Titans S02E07.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 41.46KB Download Translate 
1
00:00:23,492 --> 00:00:25,826
..Âäå ÐÔÊ
ãä å ãæÌæÏíÇã¿

2
00:00:25,827 --> 00:00:29,196
.Êæ ãÎáæØ ÏíÇäÇí Ïæ ÂÏã ãÊÝÇæÊí

3
00:00:29,198 --> 00:00:31,000
.á˜Ó áæËÑ -
Çæä í˜í í¿ -

4
00:00:31,033 --> 00:00:32,300
.ÓæÑãä

5
00:00:32,301 --> 00:00:33,602
¡ÇÑ ÏÓʐíÑã ˜ää
ÈÇåÇ㠍흘ÇÑ ã흘ää¿

6
00:00:33,603 --> 00:00:35,204
.Èå ÑæÔ ÎæÏ㠁íÔ ãíÑíã

7
00:00:35,237 --> 00:00:36,771
.äãíÎæÇã ÊäåÇÊ ÈÐÇÑã -
.ÈÑæ -

8
00:00:36,773 --> 00:00:37,999
.ÇÒ ÇÈÑÞÏÑÊÊ ÇÓÊÝÇÏå ä˜ä

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,408
.ÞåÑãÇäÈÇÒí ÏÑ äíÇÑ
Titans S02E08.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 37.63KB Download Translate 
1
00:00:21,990 --> 00:00:24,125
...Âäå ÐÔÊ

2
00:00:24,126 --> 00:00:26,163
ÏåäÊæ

3
00:00:30,566 --> 00:00:31,634
˜ÇÑ Êíãí ÎæÈí ÈæÏ

4
00:00:31,635 --> 00:00:33,168
ÝÞØ åÇÑ ãÇåå ˜å ÚÖæ Ñæåãæä ÔÏí

5
00:00:33,169 --> 00:00:34,234
åäæÒ ÊÓáíã äÔÏí¿

6
00:00:34,235 --> 00:00:36,337
!ÚÞȝäÔíäí æ ÊÓáíãÔÏä äÏÇÑíã

7
00:00:36,338 --> 00:00:37,739
Ý˜Ñ ä˜äã ÂÔäÇ ÔÏå ÈÇÔíã

8
00:00:37,740 --> 00:00:38,798
ãä ÑõÒã

9
00:00:38,799 --> 00:00:40,175
ÑíÑæÒ íÏÇÔ ˜ÑÏã

10
00:00:40,176 --> 00:00:41,676
˜íå Çíä ÏÎÊÑå¿ -
ÏÎÊÑ Ï˝ÇÓÊÑæ˜ -
Titans S02E09.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 40.28KB Download Translate 
1
00:00:22,158 --> 00:00:23,535
...Âäå ÐÔÊ

2
00:00:23,538 --> 00:00:26,392
ÇáíÓ¿ -
ÈÈíäã ÍÇáÊ ÎæÈå¿ -

3
00:00:26,394 --> 00:00:28,921
!ÈÇíÏ ÈÑíã -
!äå! ÈÇíÏ ˜ã˜Ô ˜äíã -

4
00:00:30,943 --> 00:00:32,542
ÈÇíÏ ÝæÑÇð ÈѐÑÏíä Îæäå

5
00:00:32,545 --> 00:00:34,066
˜å äæÈÊ ÓáØäÊ ÔãÇÓÊ

6
00:00:34,069 --> 00:00:35,168
ÈÇíÏ ÊÇÌ ÇÏÔÇåí Ñæ ÓÑ ÈÐÇÑíÏ

7
00:00:39,875 --> 00:00:42,376
...ä˜ä -
ÔÑãäÏå -

8
00:00:42,378 --> 00:00:45,644
¡ÇÝÑÇÏ ÈíÔÊÑí ãíÇä ÓÑÇÛÊ
ӁÇåíÇä ãíÇä ÓÑÇÛÊ

9
00:00:45,646 --> 00:00:47,146
ÈÐÇÑ ÈíÇä
Titans S02E10.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 33.12KB Download Translate 
1
00:00:22,425 --> 00:00:24,025
...Âäå ÏÑ ÊÇíÊÇäåÇ ÐÔÊ

2
00:00:24,059 --> 00:00:25,059
.ÏÑæÛ ÝÊã

3
00:00:25,060 --> 00:00:26,160
ÈåÊæä ÝÊã ˜å æÞÊí

4
00:00:26,161 --> 00:00:27,396
.ÑÓíÏã Èå ˜áíÓÇ¡ ÌÑí˜æ ãõÑÏå ÈæÏ

5
00:00:27,429 --> 00:00:30,132
æáí Çæä ÏÑ Ííä äÌÇʝÏÇÏä ãä
.ÇÒ ÏÓÊ ÏÑÔ ÝæÊ ˜ÑÏ

6
00:00:30,166 --> 00:00:31,300
!ÏÑæېæí ÂÔÛÇá

7
00:00:31,333 --> 00:00:33,035
.ãä Ïíå äíÓÊã -
.ãäã -

8
00:00:33,068 --> 00:00:35,737
.ØÑÝ íå ȍå Ñæ Èå ˜ÔÊä ÏÇÏå
ÂÎå ˜í åãíä íÒí Ñæ äåæä ã흘äå¿

9
00:00:35,771 --> 00:00:37,006
.ÔãÇ åã ÇæäÌÇ ÈæÏíä

10
Titans S02E11.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 37.52KB Download Translate 
1
00:00:22,158 --> 00:00:23,845
...Âäå ÐÔÊ

2
00:00:25,294 --> 00:00:27,398
.Îíáí ÈíÇÏÈí ˜ÑÏã

3
00:00:27,399 --> 00:00:29,462
ÏÑæÛ ÝÊã. ÈåÊæä ÝÊã ˜å
æÞÊí ÑÓíÏã ˜áíÓÇ

4
00:00:29,463 --> 00:00:30,564
¡ÌÑí˜æ ãÑÏå ÈæÏ

5
00:00:30,565 --> 00:00:32,213
.æáí äãõÑÏåÈæÏ. ÒäÏå ÈæÏ

6
00:00:34,072 --> 00:00:35,894
ÏÑ Ííä äÌÇʝÏÇÏä ãä
.ÇÒ ÏÓÊ ÏÑÔ ÝæÊ ˜ÑÏ

7
00:00:35,897 --> 00:00:37,000
.ãä Ïíå äíÓÊã

8
00:00:37,003 --> 00:00:38,072
.ãäã ÈÇ Çæä ãíÑã

9
00:00:38,073 --> 00:00:39,220
.ãäã Ïíå äíÓÊã

10
00:00:39,223 --> 00:00:41,343
Titans S02E12.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 47.32KB Download Translate 
1
00:00:22,001 --> 00:00:23,600
... Âäå ÐÔÊ

2
00:00:23,603 --> 00:00:25,313
ÇÑ ãä ÑÇÈíäã¡ Êæ ˜í åÓÊí¿

3
00:00:25,316 --> 00:00:27,944
.ÓæÇá ÎæÈíå

4
00:00:27,947 --> 00:00:29,506
.ÔÇíÏ ÈåÊÑ ÈÇÔå ÌÏÇ ÈÇÔíã

5
00:00:29,509 --> 00:00:32,131
ÈÈíäã ˜å Çíä ÏäíÇ ÈÏæä ÒæÌ åä˜ æ ÏÇæä

6
00:00:32,134 --> 00:00:35,003
.˜íÑíÈæÏäÔ ˜ÇåÔ íÏÇ ã흘äå íÇ äå

7
00:00:35,005 --> 00:00:38,736
ÎÈ¡ ÇÑ í˜í ÈÎæÇÏ ÌäÓ ÏÑÓÊ ÍÓÇÈí
íÑÔ ÈíÇÏ Çíä ØÑÝÇ ÈÇíÏ ˜ÌÇ ÈÑå¿

8
00:00:38,739 --> 00:00:40,542
åÑ ÏÝÚå ˜å ãíÎæÇã ÈåÊ äÒÏí˜ ÈÔã ÑÒ

9
00:00:40,545 --> 00:00:41,640
.Óã ãíÒäí

10
00:00:41,643 --> 00:00:42,822
.ãäã
Titans S02E13.srt
Aug 30, 2020 15:11:06 38.07KB Download Translate 
1
00:00:21,990 --> 00:00:23,559
...Âäå ÐÔÊ

2
00:00:23,593 --> 00:00:25,728
ÈÑæÓ¿ -
.Îíáí ÎæÔÍÇáã ˜å åãå ÎæÏÔæäæ ÑÓæäÏä -

3
00:00:25,762 --> 00:00:28,564
ÈÑæÓ æíä ÝÊ åãí
ÈíÇíã Èå íå ˜ÇÝåÇí

4
00:00:28,597 --> 00:00:31,065
æÓØ äǘÌÇÂÈÇÏ ˜å ÔíÑÝåããæä ˜äå

5
00:00:31,100 --> 00:00:32,835
ÈÇÒ ÊÇíÊÇäåÇ Ñæ ÌãÚ ˜äíã ÏæÑ åã¿

6
00:00:34,369 --> 00:00:38,072
.äÌ ÓÇáå ˜å Êæ Çíä Ìåäã ÇÓíÑã

7
00:00:38,073 --> 00:00:39,139
.Êæ ÑíÏí Èå ÏÑæä ãä

8
00:00:39,140 --> 00:00:40,408
.Êæ íå åíæáÇíí

9
00:00:40,442 --> 00:00:42,609
ÇÓáíÏ ˜ÌÇÓÊ¿ -
.ÓÇäÝÑÇäÓíÓ˜æ -

10
Download Subtitle