Tinted With You (물들여) English Subtitles

1
00:00:00,390 --> 00:00:02,100
Is it really wise for you to go together?

2
00:00:02,980 --> 00:00:05,860
Yes. Don't worry.

3
00:00:09,150 --> 00:00:13,150
Hey, he said it was alright.

4
00:00:13,700 --> 00:00:16,120
Artists like us

5
00:00:16,450 --> 00:00:18,450
need to set our souls free.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,200
When we are under your close surveillance,

7
00:00:21,540 --> 00:00:26,080
gee, our souls can't be fired up.

8
00:00:26,330 --> 00:00:27,460
Unbelievable!

9
00:00:27,750 --> 00:00:33,260
It'll be fine. The villagers don't know
who we are anyway.

10
00:00:34,300 --> 00:00:35,840
Besides, it's daytime, there is nothing to worry about.