pingbot.me
Back to subtitle list

English Subtitles

Feb 20, 2021 05:34:22 hadilan English 18

Release Name:

Tin.Star.S03.BDRip.x264-STANNUM
Tin.Star.S03.720p.BluRay.x264-STANNUM
Tin.Star.S03.1080p.BluRay.x264-STANNUM

Release Info:

HI (ripped from "Scene" BluRay, changed "#" with "♪", season 3 BluRay) 
Download Subtitles
Feb 19, 2021 22:31:36 46.87KB Download Translate

1 00:00:02,840 --> 00:00:06,151 METAL CREAKS 2 00:00:26,640 --> 00:00:27,915 JACK LAUGHS 3 00:00:28,000 --> 00:00:29,354 - ANNA: Turn it up! - OK. 4 00:00:29,840 --> 00:00:33,231 MUSIC: "S.O.B" by Nathaniel Rateliff & The Night Sweats 5 00:00:36,360 --> 00:00:37,555 GUNSHOTS 6 00:00:37,720 --> 00:00:40,997 And all those years when it was just us, I thought you were proper boring. 7 00:00:41,440 --> 00:00:42,715 - Bingo. - ♪ Son of a bitch ♪ 8 00:00:44,160 --> 00:00:45,355 ♪ Give me a drink ♪ 9 00:00:46,400 --> 00:00:47,400 ♪ One more night ♪

Feb 19, 2021 22:31:36 46.37KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:02,799 No! No, please! 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 SHE CRIES 3 00:00:05,001 --> 00:00:06,117 ANNA: So you killed him? 4 00:00:06,360 --> 00:00:07,919 ANGELA: There was no other way. 5 00:00:08,000 --> 00:00:09,116 DANNY YELLS 6 00:00:12,120 --> 00:00:14,794 Danny! Danny! 7 00:00:18,920 --> 00:00:20,400 Do you really think they'd come back? 8 00:00:21,280 --> 00:00:22,280 Yeah. 9 00:00:22,800 --> 00:00:24,616 MUSIC: "I Only Want to be With You" by Dusty Springfield 10

Feb 19, 2021 22:31:36 38.33KB Download Translate

1 00:00:01,080 --> 00:00:02,576 CATHERINE: Do you really think they'd come back? 2 00:00:02,600 --> 00:00:03,600 MICHAEL: Yeah. 3 00:00:04,440 --> 00:00:05,936 ANNA: So these are people who tried to kill us? 4 00:00:05,960 --> 00:00:07,189 We kill everyone on the list. 5 00:00:08,120 --> 00:00:09,120 Yeah. 6 00:00:09,440 --> 00:00:10,440 Suits ya. 7 00:00:13,080 --> 00:00:14,480 MICHAEL: I go down, they goes down. 8 00:00:15,440 --> 00:00:17,238 So we agree? We agree I'm on my own. 9 00:00:17,720 --> 00:00:20,713 Seventeen years old,

Feb 19, 2021 22:31:36 43.05KB Download Translate

1 00:00:02,120 --> 00:00:03,120 MARY: Catherine? 2 00:00:03,720 --> 00:00:04,720 Yeah, especially her. 3 00:00:07,400 --> 00:00:08,400 Are we ready for them? 4 00:00:09,240 --> 00:00:10,158 MICHAEL: Yeah. 5 00:00:10,160 --> 00:00:12,320 CATHERINE: You're a shameful embarrassment to the Force 6 00:00:13,280 --> 00:00:15,920 a dirty little secret from our prehistoric past 7 00:00:16,680 --> 00:00:19,070 a living relic of everything that was unacceptable. 8 00:00:20,280 --> 00:00:21,280 Ah... 9 00:00:22,200 --> 00:00:23,350 My little baby brother.

Feb 19, 2021 22:31:36 37.52KB Download Translate

1 00:00:01,480 --> 00:00:02,675 What's all this about? 2 00:00:02,760 --> 00:00:03,760 JACK: Michael Ryan. 3 00:00:03,840 --> 00:00:05,752 MARY: This is about absolution. 4 00:00:06,320 --> 00:00:08,720 They will do everything in their power to get what they want. 5 00:00:08,760 --> 00:00:10,399 No matter the casualties. 6 00:00:11,320 --> 00:00:13,000 CATHERINE: Jack and Angela need to be gone. 7 00:00:13,200 --> 00:00:14,634 - Nothing else. - No. 8 00:00:15,800 --> 00:00:16,995 That's not enough. 9 00:00:18,000 --> 00:00:19,753 I don't just want them dead.

Feb 19, 2021 22:31:36 42.03KB Download Translate

1 00:00:01,640 --> 00:00:02,676 JACK: Jim. 2 00:00:03,560 --> 00:00:04,835 Uh, alcoholic, addict. 3 00:00:05,040 --> 00:00:07,316 MUSIC: "Titanium" by David Guetta ft. Sia 4 00:00:07,440 --> 00:00:08,635 - Y'alright? - WOMAN: Hi, Jim. 5 00:00:08,720 --> 00:00:09,836 ALL: Hi, Jim. 6 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 GUNSHOTS 7 00:00:13,680 --> 00:00:15,319 ANNA: I wanna be a photojournalist 8 00:00:15,560 --> 00:00:17,950 - or an archaeologist or... - PIPE PLAYS 9 00:00:18,040 --> 00:00:19,440 ...an agent for change.