Back to subtitle list

Timon & Pumbaa English Subtitles

Timon & Pumbaa

Series Info:

Released: 08 Sep 1995
Runtime: 22 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Family
Director: N/A
Actors: Ernie Sabella, Kevin Schon
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

The further misadventures of the lovable warthog Pumbaa and his meerkat buddy Timon from The Lion King (1994).

Jun 11, 2020 19:42:47 Vin Weasel English 4710

Release Name: 

Timon.and.Pumbaa.S01.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SRS

Release Info: 

Season 1 complete. 
Download Subtitles
Timon.and.Pumbaa.S01E01.Boara.Boara.Saskatchewan.Catch.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 28.58KB Download Translate 


1
00:00:01,166 --> 00:00:03,375
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,375 --> 00:00:06,125
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,125 --> 00:00:08,250
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,250 --> 00:00:12,333
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:12,333 --> 00:00:14,583
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:14,583 --> 00:00:17,542
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,542 --> 00:00:20,917
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,917 --> 00:00:22,834
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,834 --> 00:00:25,959
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E02.Kenya.Be.My.Friend.Good.Mousekeeping.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 31.25KB Download Translate 


1
00:00:01,166 --> 00:00:03,417
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,417 --> 00:00:06,333
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,333 --> 00:00:08,041
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,041 --> 00:00:11,458
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:11,458 --> 00:00:13,959
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,959 --> 00:00:16,917
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:16,917 --> 00:00:20,875
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,875 --> 00:00:22,792
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,792 --> 00:00:25,917
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E03.Brazil.Nuts.South.Sea.Sick.The.Lion.Sleeps.Tonight.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 33.02KB Download Translate 


1
00:00:01,375 --> 00:00:03,667
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,667 --> 00:00:06,959
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,959 --> 00:00:08,667
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,667 --> 00:00:12,083
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:12,083 --> 00:00:14,125
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:14,125 --> 00:00:17,959
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,959 --> 00:00:20,792
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,792 --> 00:00:22,583
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,583 --> 00:00:26,125
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E04.Never.Everglades.Cooked.Goose.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 34.63KB Download Translate 


1
00:00:00,750 --> 00:00:02,750
HAKUNA MATATA.

2
00:00:02,750 --> 00:00:06,041
WHAT A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,041 --> 00:00:07,750
HAKUNA MATATA!

4
00:00:07,750 --> 00:00:11,166
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:11,166 --> 00:00:13,667
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,667 --> 00:00:16,625
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:16,625 --> 00:00:20,333
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,333 --> 00:00:22,291
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,291 --> 00:00:25,417
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
00:00:25,417 --> 00:00:27,041
Timon.and.Pumbaa.S01E05.Yukon.Con.Doubt.of.Africa.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 27.93KB Download Translate 


1
00:00:01,083 --> 00:00:03,709
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,709 --> 00:00:07,000
WHAT A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,458
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,458 --> 00:00:12,125
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:12,125 --> 00:00:14,166
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:14,166 --> 00:00:18,000
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,834
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,834 --> 00:00:22,625
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,625 --> 00:00:26,166
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
00:00:26,166 --> 00:00:27,250
Timon.and.Pumbaa.S01E06.How.to.Beat.the.High.Costa.Rica.Swiss.Missed.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 31.24KB Download Translate 


1
00:00:01,291 --> 00:00:03,625
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,625 --> 00:00:06,583
WHAT A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,583 --> 00:00:08,375
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,375 --> 00:00:12,041
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:12,041 --> 00:00:14,291
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:14,291 --> 00:00:17,250
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,250 --> 00:00:20,917
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,917 --> 00:00:23,125
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:23,125 --> 00:00:25,583
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
00:00:25,583 --> 00:00:26,792
Timon.and.Pumbaa.S01E07.Russia.Hour.You.Ghana.Join.the.Club.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 24.23KB Download Translate 


1
00:00:01,041 --> 00:00:03,709
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,709 --> 00:00:06,583
WHAT A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,583 --> 00:00:08,792
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,792 --> 00:00:12,250
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:12,250 --> 00:00:14,375
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:14,375 --> 00:00:17,458
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,458 --> 00:00:21,041
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:21,041 --> 00:00:23,208
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:23,208 --> 00:00:25,166
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
00:00:26,166 --> 00:00:27,291
Timon.and.Pumbaa.S01E08.Uganda.Be.an.Elephant.To.Kilimanjaro.Bird.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 31.7KB Download Translate 


1
00:00:01,208 --> 00:00:02,875
HAKUNA MATATA.

2
00:00:02,875 --> 00:00:06,166
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,166 --> 00:00:07,625
HAKUNA MATATA!

4
00:00:07,625 --> 00:00:12,250
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:12,250 --> 00:00:14,500
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,458
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,458 --> 00:00:21,375
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:21,375 --> 00:00:23,333
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:23,333 --> 00:00:25,625
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E09.Rocky.Mountain.Lie.Amazon.Quiver.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 23.41KB Download Translate 


1
00:00:01,083 --> 00:00:03,667
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,667 --> 00:00:06,959
WHAT A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,959 --> 00:00:08,667
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,667 --> 00:00:12,083
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:12,083 --> 00:00:14,125
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:14,125 --> 00:00:17,959
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,959 --> 00:00:20,792
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,792 --> 00:00:22,583
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,583 --> 00:00:26,125
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
00:00:26,125 --> 00:00:27,208
Timon.and.Pumbaa.S01E10.French.Fried.Big.Top.Breakfast.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 23.84KB Download Translate 


1
00:00:01,125 --> 00:00:02,792
HAKUNA MATATA.

2
00:00:02,792 --> 00:00:06,750
WHAT A WONDERFUL
PHRASE.

3
00:00:06,750 --> 00:00:08,458
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,458 --> 00:00:11,875
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:11,875 --> 00:00:14,375
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:14,375 --> 00:00:17,333
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,333 --> 00:00:21,041
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:21,041 --> 00:00:22,959
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,959 --> 00:00:26,083
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E11.Madagascar.About.You.Truth.or.Zaire.Yummy.Yummy.Yummy.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 28.29KB Download Translate 


1
00:00:01,125 --> 00:00:03,709
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,709 --> 00:00:07,000
WHAT A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,458
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,458 --> 00:00:12,125
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:12,125 --> 00:00:14,333
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:14,333 --> 00:00:18,000
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,834
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,834 --> 00:00:22,625
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,625 --> 00:00:26,166
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
00:00:26,166 --> 00:00:27,250
Timon.and.Pumbaa.S01E12.Mojave.Desserted.Beauty.and.the.Wildebeest.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 29KB Download Translate 


1
00:00:01,000 --> 00:00:03,291
- ♪ HAKUNA MATATA ♪

2
00:00:03,291 --> 00:00:06,166
♪ WHAT A WONDERFUL PHRASE ♪

3
00:00:06,166 --> 00:00:08,375
- ♪ HAKUNA MATATA ♪

4
00:00:08,375 --> 00:00:11,792
♪ AIN'T NO PASSING CRAZE ♪

5
00:00:11,792 --> 00:00:14,000
- ♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,250
♪ FOR THE REST OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,250 --> 00:00:22,709
-BOTH:
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE PHILOSOPHY ♪

8
00:00:22,709 --> 00:00:25,291
♪ HAKUNA MATATA ♪

9
00:00:25,291 --> 00:00:27,917
-PUMBAA: YEAH!

10
00:00:27,917 --> 00:00:28,792
Timon.and.Pumbaa.S01E13.Dont.Break.the.China.Cant.Take.A.Yolk.Stand.By.Me.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 25.51KB Download Translate 


1
00:00:01,041 --> 00:00:03,542
-♪ HAKUNA MATATA ♪

2
00:00:03,542 --> 00:00:05,542
♪ WHAT A WONDERFUL PHRASE ♪

3
00:00:06,625 --> 00:00:08,709
-♪ HAKUNA MATATA ♪

4
00:00:08,709 --> 00:00:11,959
♪ AIN'T NO PASSING CRAZE ♪

5
00:00:11,959 --> 00:00:13,750
-♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,750 --> 00:00:17,417
♪ FOR THE REST OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,417 --> 00:00:22,208
-BOTH:
♪ IT'S OUR PROBLEM-FREE
PHILOSOPHY ♪

8
00:00:22,208 --> 00:00:25,041
♪ HAKUNA MATATA ♪

9
00:00:25,041 --> 00:00:26,542
-PUMBAA:
YEAH!

10
Timon.and.Pumbaa.S01E14.The.Pain.in.Spain.Frantic.Atlantic.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 30.34KB Download Translate 


1
00:00:01,208 --> 00:00:03,834
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,834 --> 00:00:05,417
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,417 --> 00:00:08,959
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,959 --> 00:00:12,208
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:12,208 --> 00:00:13,834
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,834 --> 00:00:17,500
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:20,583
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,583 --> 00:00:22,500
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,500 --> 00:00:25,417
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E15.Unlucky.in.Lesotho.Rafikis.Apprentice.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 28.3KB Download Translate 


1
00:00:01,250 --> 00:00:03,750
-♪ HAKUNA MATATA ♪

2
00:00:03,750 --> 00:00:06,834
♪ WHAT A WONDERFUL PHRASE ♪

3
00:00:06,834 --> 00:00:08,917
-♪ HAKUNA MATATA ♪

4
00:00:08,917 --> 00:00:12,166
♪ AIN'T NO PASSING CRAZE ♪

5
00:00:12,166 --> 00:00:13,959
-♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,959 --> 00:00:17,625
♪ FOR THE REST OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,625 --> 00:00:22,458
-BOTH:
♪ IT'S OUR PROBLEM-FREE
PHILOSOPHY ♪

8
00:00:22,458 --> 00:00:25,291
♪ HAKUNA MATATA ♪

9
00:00:25,291 --> 00:00:26,959
-PUMBAA:
YEAH!

10
Timon.and.Pumbaa.S01E16.Tanzania.Zany.Guatemala.Malarkey.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 28.06KB Download Translate 


1
00:00:00,959 --> 00:00:02,625
HAKUNA MATATA.

2
00:00:02,625 --> 00:00:04,959
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:05,959 --> 00:00:08,000
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,083
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:11,083 --> 00:00:13,375
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,375 --> 00:00:17,208
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,208 --> 00:00:19,959
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:19,959 --> 00:00:22,500
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,500 --> 00:00:25,625
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E17.Mombasa-In-Law.TV.Dinner.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 30.97KB Download Translate 


1
00:00:01,250 --> 00:00:03,750
-♪ HAKUNA MATATA ♪

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,750
♪ WHAT A WONDERFUL PHRASE ♪

3
00:00:06,834 --> 00:00:08,917
-♪ HAKUNA MATATA ♪

4
00:00:08,917 --> 00:00:12,166
♪ AIN'T NO PASSING CRAZE ♪

5
00:00:12,166 --> 00:00:13,959
-♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,959 --> 00:00:17,625
♪ FOR THE REST OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,625 --> 00:00:22,500
-BOTH:
♪ IT'S OUR PROBLEM-FREE
PHILOSOPHY ♪

8
00:00:22,500 --> 00:00:25,333
♪ HAKUNA MATATA ♪

9
00:00:25,333 --> 00:00:26,834
-PUMBAA:
YEAH!

10
Timon.and.Pumbaa.S01E18.Back.Out.in.the.Outback.Gabon.with.the.Wind.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 27.69KB Download Translate 


1
00:00:00,667 --> 00:00:02,709
HAKUNA MATATA.

2
00:00:02,709 --> 00:00:06,000
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,458
HAKUNA MATATA!

4
00:00:07,458 --> 00:00:11,125
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:11,125 --> 00:00:13,625
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,625 --> 00:00:16,583
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:16,583 --> 00:00:20,250
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,250 --> 00:00:22,125
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,125 --> 00:00:25,250
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E19.Timons.Time.Togo.The.Law.of.the.Jungle.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 31.8KB Download Translate 


1
00:00:01,041 --> 00:00:03,417
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,417 --> 00:00:06,208
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,208 --> 00:00:08,125
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,125 --> 00:00:11,709
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:11,709 --> 00:00:13,667
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,667 --> 00:00:17,333
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,333 --> 00:00:20,125
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,125 --> 00:00:22,083
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,083 --> 00:00:25,083
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E20.Manhattan.Mishap.Paraguay.Parable.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 24.46KB Download Translate 


1
00:00:01,208 --> 00:00:03,709
-♪ HAKUNA MATATA ♪

2
00:00:03,709 --> 00:00:06,792
♪ WHAT A WONDERFUL PHRASE ♪

3
00:00:06,792 --> 00:00:08,875
-♪ HAKUNA MATATA ♪

4
00:00:08,875 --> 00:00:12,125
♪ AIN'T NO PASSING CRAZE ♪

5
00:00:12,125 --> 00:00:13,917
-♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,917 --> 00:00:17,583
♪ FOR THE REST OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,583 --> 00:00:22,417
-BOTH:
♪ IT'S OUR PROBLEM-FREE
PHILOSOPHY ♪

8
00:00:22,417 --> 00:00:25,250
♪ HAKUNA MATATA ♪

9
00:00:25,250 --> 00:00:26,750
-PUMBAA:
YEAH!

10
Timon.and.Pumbaa.S01E21.Be.More.Pacific.Going.Uruguay.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 25.59KB Download Translate 


1
00:00:01,000 --> 00:00:02,583
HAKUNA MATATA.

2
00:00:02,583 --> 00:00:05,875
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,583
HAKUNA MATATA!

4
00:00:07,583 --> 00:00:11,000
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,500
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,500 --> 00:00:16,458
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:16,458 --> 00:00:20,166
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,166 --> 00:00:22,083
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,083 --> 00:00:25,166
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E22.Lets.Serengeti.Out.of.Here.Congo.on.Like.This.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 28.32KB Download Translate 


1
00:00:01,166 --> 00:00:03,667
-♪ HAKUNA MATATA ♪

2
00:00:03,667 --> 00:00:06,750
♪ WHAT A WONDERFUL PHRASE ♪

3
00:00:06,750 --> 00:00:08,834
-♪ HAKUNA MATATA ♪

4
00:00:08,834 --> 00:00:12,083
♪ AIN'T NO PASSING CRAZE ♪

5
00:00:12,083 --> 00:00:13,875
-♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,875 --> 00:00:17,542
♪ FOR THE REST OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,542 --> 00:00:22,375
-BOTH:
♪ IT'S OUR PROBLEM-FREE
PHILOSOPHY ♪

8
00:00:22,375 --> 00:00:25,208
♪ HAKUNA MATATA ♪

9
00:00:25,208 --> 00:00:26,709
-PUMBAA:
YEAH!

10
Timon.and.Pumbaa.S01E23.Okay.Bayou.Shake.Your.Djibouti.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 27.96KB Download Translate 


1
00:00:01,208 --> 00:00:03,709
-♪ HAKUNA MATATA ♪

2
00:00:03,709 --> 00:00:05,709
♪ WHAT A WONDERFUL PHRASE ♪

3
00:00:06,792 --> 00:00:08,875
-♪ HAKUNA MATATA ♪

4
00:00:08,875 --> 00:00:12,125
♪ AIN'T NO PASSING CRAZE ♪

5
00:00:12,125 --> 00:00:13,917
-♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,917 --> 00:00:17,583
♪ FOR THE REST OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:17,583 --> 00:00:22,417
-BOTH:
♪ IT'S OUR PROBLEM-FREE
PHILOSOPHY ♪

8
00:00:22,417 --> 00:00:25,250
♪ HAKUNA MATATA ♪

9
00:00:25,250 --> 00:00:26,750
-PUMBAA:
YEAH!

10
Timon.and.Pumbaa.S01E24.Yosemite.Remedy.The.Sky.Is.Calling.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 28.34KB Download Translate 


1
00:00:01,041 --> 00:00:03,250
HAKUNA MATATA.

2
00:00:03,250 --> 00:00:06,291
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:06,291 --> 00:00:08,000
HAKUNA MATATA!

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,417
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:11,417 --> 00:00:13,458
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,458 --> 00:00:16,875
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:16,875 --> 00:00:20,667
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,667 --> 00:00:22,542
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:22,542 --> 00:00:25,667
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Timon.and.Pumbaa.S01E25.Mozam-Beaked.Ocean.Commotion.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SRS.srt
Jun 11, 2020 14:37:20 24.79KB Download Translate 


1
00:00:00,750 --> 00:00:02,750
HAKUNA MATATA.

2
00:00:02,750 --> 00:00:05,709
WHAT
A WONDERFUL PHRASE.

3
00:00:05,709 --> 00:00:07,417
HAKUNA MATATA!

4
00:00:07,417 --> 00:00:10,834
♪ AIN'T NO PASSIN' CRAZE ♪

5
00:00:10,834 --> 00:00:13,375
♪ IT MEANS NO WORRIES ♪

6
00:00:13,375 --> 00:00:16,333
♪ FOR THE REST
OF YOUR DAYS ♪

7
00:00:16,333 --> 00:00:20,041
♪ IT'S OUR
PROBLEM-FREE ♪

8
00:00:20,041 --> 00:00:21,917
♪ PHILOSOPHY ♪

9
00:00:21,917 --> 00:00:25,041
♪ HAKUNA MATATA ♪

10
Download Subtitle