Times (Taimjeu / 타임즈) English Subtitles

1
00:00:46,067 --> 00:00:50,871
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)

2
00:00:50,907 --> 00:00:51,977
(Previously)

3
00:00:51,977 --> 00:00:55,202
A year has passed, but the memories are so vivid.

4
00:00:56,817 --> 00:01:00,441
In a single day, everything changed.

5
00:01:00,646 --> 00:01:02,511
Why would my dad die all of a sudden?

6
00:01:02,916 --> 00:01:04,386
I'm reporter Lee Jin Woo from Times.

7
00:01:04,386 --> 00:01:05,856
I never agreed to an interview.

8
00:01:05,856 --> 00:01:07,021
Hello?

9
00:01:07,257 --> 00:01:08,981
Let's do the interview already.

10
00:01:09,397 --> 00:01:11,021
It's 2020 here.

1
00:00:46,354 --> 00:00:48,448
(This program contains indirect advertisements.)

2
00:00:48,449 --> 00:00:51,042
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)

3
00:00:51,440 --> 00:00:54,035
Geun Woo didn't commit suicide. He was murdered.

4
00:00:54,181 --> 00:00:56,009
- Seo Ki Tae, that jerk... - Dad.

5
00:00:56,010 --> 00:00:57,105
He killed Geun Woo.

6
00:00:57,111 --> 00:00:58,311
I need to meet with Do Kyung.

7
00:00:58,311 --> 00:00:59,976
He's definitely hiding something from me.

8
00:01:00,010 --> 00:01:02,975
I know one of the guys who worked with Han Do Kyung.

9
00:01:03,751 --> 00:01:06,145
I found out who the mastermind is. Assemblywoman Kim Young Ju.

10
00:01:06,421 --> 00:01:07,821
You made me do it!