Timecop English Subtitles

{1}{1}25.000
{3956}{4015}Whoa! Whoa!
{4428}{4443}Whoa!
{4465}{4497}Whoa.
{4499}{4569}- Easy.|- Mornin'.
{4571}{4660}Mornin'. Y'all mind|steppin' aside?
{4662}{4753}- You know what I think?|- No, sir, I don't.
{4755}{4855}I think you got yourselves|a shipment of gold in that wagon...
{4857}{4923}that you're bringin'|to General Lee.
{4925}{5017}- Just who might you be?|- A friend of the Confederacy.
{5019}{5116}Why don't y'all show us what a|good friend you are by steppin' aside?
{5118}{5193}I'd be most happy to,|'cept first...
{5195}{5262}I'd be much obliged|if you'd give me that gold.
{5349}{5396}I don't think I heard you correct.
{5398}{5475}I think you did.|I'd like that gold now.
{5477}{5567}Listen, mister, it ain't|very nice out here, as you can see.
{5569}{5628}There are five of us.
{5630}{5717}If you don't step aside now,|I'd just as soon kill you as not.
{5719}{5799}You wanna die out here in this|miserable weather, that's your choice.
{5816}{5889}I'm gonna ask you|one more time.
{5891}{5939}Would you please|give me the gold?
{6698}{6744}Good afternoon, senators.
{6746}{6819}The president is very|grateful for your time here.
{6821}{6897}Believe me, this is a matter|of the utmost importance.
{6899}{6947}I cannot stress too much|the utmost secrecy.
{6949}{7013}Why don't you just|cut out the shit, George?
{7015}{7109}You're here to ask the committee|for money, so come out and ask for it.
{7111}{7181}Thanks for the advice.|I am gonna ask you for money.
{7183}{7233}Guess what else?|You're gonna give it to me.
{7235}{7307}You all remember|Dr. Hans Kleindast...
{7309}{7388}the Nobel Laureate who helped us|during the space program?
{7390}{7427}For 20 years...
{7429}{7508}he's been keeping his face|off of Time magazine doing research.
{7510}{7569}His field of research|has been time travel.
{7571}{7625}- Time travel.|- Time travel.
{7627}{7709}- Well, beam me up, Scotty.|- That's very funny, Senator.
{7711}{7789}- Wanna know what's funnier than that?|- He's gonna tell us.
{7791}{7864}The funny thing is...|the good doctor actually did it.
{7943}{8015}I thought that'd|get your attention.
{8017}{8109}He did it. The technology is|in the folders in front of you.