Time to Eat with Nadiya - First Season English Subtitles

1
00:00:11,080 --> 00:00:12,520
[birds chirping]

2
00:00:12,600 --> 00:00:13,680
[cheery music playing]

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,680
[Nadiya] These days,
we all seem to be

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,160
rushed off our feet.

5
00:00:17,240 --> 00:00:20,000
And to be honest,
cooking can sometimes feel like a chore.

6
00:00:20,080 --> 00:00:21,280
That eats into quality time

7
00:00:21,360 --> 00:00:22,640
with the ones we love.

8
00:00:23,400 --> 00:00:24,240
[Nadiya murmurs]

9
00:00:24,480 --> 00:00:25,960
But no matter what I'm juggling,

10
00:00:26,040 --> 00:00:29,080

1
00:00:11,080 --> 00:00:13,760
[gentle music playing]

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,200
[lively music playing]

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,920
[Nadiya] Today, my easy-peasy bakes
for when you’re in a hurry.

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,480
That’s like cheating heaven.

5
00:00:22,560 --> 00:00:24,520
A fast-track meat feast

6
00:00:24,600 --> 00:00:26,880
that makes multiple moreish meals.

7
00:00:26,960 --> 00:00:28,800
You know you wanna eat that!

8
00:00:29,240 --> 00:00:30,840
The quickest loaf ever.

9
00:00:30,920 --> 00:00:33,280
This is my ticket
to an evening on the couch.

10
00:00:33,360 --> 00:00:36,200

1
00:00:11,080 --> 00:00:13,960
[gentle music playing]

2
00:00:15,040 --> 00:00:16,000
[lively music playing]

3
00:00:16,160 --> 00:00:18,440
[Nadiya] Today, my top time-saving recipes

4
00:00:18,520 --> 00:00:19,760
for an easy end to the day.

5
00:00:20,320 --> 00:00:21,880
How can that not make you smile?

6
00:00:22,280 --> 00:00:23,120
Revive yourself

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,160
with my speedy

8
00:00:24,240 --> 00:00:26,320
and nutritious salmon poke bowl.

9
00:00:26,720 --> 00:00:27,920
All the fun of sushi

10
00:00:28,000 --> 00:00:29,200
and none of the faff.

1
00:00:11,080 --> 00:00:13,080
[gentle music playing]

2
00:00:15,800 --> 00:00:20,720
[Nadiya] Today, my top time-saving recipes
take the stress out of impressing guests.

3
00:00:20,800 --> 00:00:23,440
Now, you wanna invite them over.
It's like, "Do you wanna come over?"

4
00:00:23,520 --> 00:00:25,720
A flavor-packed, one-tray wonder

5
00:00:25,800 --> 00:00:28,240
you'll have in the oven
in ten minutes flat.

6
00:00:28,320 --> 00:00:30,520
This is 100% a crowd-pleaser.

7
00:00:30,920 --> 00:00:33,720
My cheat's guide to a showstopping trifle.

8
00:00:34,400 --> 00:00:36,640
That is a thing of beauty.

9
00:00:37,000 --> 00:00:41,920
And my shortcut curry sees a novice cook
knock her dinner guests' socks off.

1
00:00:11,080 --> 00:00:13,480
[gentle music plays]

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,320
-[lively music plays]
-[Nadiya] Today, the tried and tested

3
00:00:17,400 --> 00:00:19,600
time-saving recipes I return to

4
00:00:19,680 --> 00:00:21,440
time and time again.

5
00:00:22,320 --> 00:00:23,480
The best French toast

6
00:00:23,560 --> 00:00:24,760
you've ever eaten in your life.

7
00:00:25,480 --> 00:00:27,880
Super easy falafels
made from my number one

8
00:00:27,960 --> 00:00:29,360
store-cupboard staple.

9
00:00:29,920 --> 00:00:33,080
I'll give a fiver to anyone who works out
that there's baked beans in there.

10

1
00:00:11,080 --> 00:00:13,680
[gentle music playing]

2
00:00:15,040 --> 00:00:15,920
[lively music playing]

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,520
[Nadiya] Think you're too busy
for a treat? Think again.

4
00:00:18,640 --> 00:00:22,200
My easy-peasy sweets
are rustled up in a flash.

5
00:00:22,560 --> 00:00:23,640
[Nadiya] This is easy,

6
00:00:23,720 --> 00:00:24,800
but it feels really special.

7
00:00:24,880 --> 00:00:25,960
A simple baklava

8
00:00:26,040 --> 00:00:27,360
brings sunshine

9
00:00:27,440 --> 00:00:28,560
to your day.

10
00:00:28,640 --> 00:00:30,880

1
00:00:11,080 --> 00:00:13,200
[cheery music playing]

2
00:00:13,280 --> 00:00:14,920
[Nadiya] We all live such busy lives

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,600
that finding the time and energy to cook
can be tricky,

4
00:00:18,240 --> 00:00:20,320
but there’s one time of year in particular

5
00:00:20,440 --> 00:00:21,720
when I allow myself

6
00:00:21,800 --> 00:00:23,040
to indulge in the kitchen.

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,680
Summertime is party time,

8
00:00:25,760 --> 00:00:28,200
and it's my excuse
to pull out all the stops.

9
00:00:28,280 --> 00:00:29,520
-[pan sizzling]
-Look at that.

10