Time of the Gypsies (Dom za vesanje) French Subtitles

Apr 15, 2020 07:32:29 subshare French 82

Release Name:

French DVD (2h 16m 18s)

Release Info:

Subtitles from the French DVD version (136 minutes). OCR by me. Also fixed typos and too short durations that were in the original VOB subs of the DVD. Text format is UTF-8.

Download Subtitles

Time of the Gypsies (Dom za vesanje) (1988) French DVD Version (2h 16m 18s).FRA.srt

Dec 25, 2012 21:16:54 78.55KB Download Translate

1 00:00:44,080 --> 00:00:48,085 LE TEMPS DES GITANS 2 00:00:48,160 --> 00:00:51,004 Un film d'amour. 3 00:01:02,080 --> 00:01:03,120 Tu me gÃ¢ches 4 00:01:03,120 --> 00:01:05,043 ma jeunesse... 5 00:01:06,200 --> 00:01:08,089 Je suis mariÃ©e depuis 12 heures ! 6 00:01:08,120 --> 00:01:11,044 Et ce salaud est ivre mort ! 7 00:01:23,240 --> 00:01:27,211 Ils veulent dÃ©truire ma vie, me dÃ©cerveler avec leurs seringues. 8 00:01:28,040 --> 00:01:30,042 Mais je me suis enfui. 9 00:01:30,120 --> 00:01:31,420 Je ne suis pas fou. 10 00:01:32,080 --> 00:01:35,004 Me faire boire des potions !

Download Subtitle