Back to subtitle list

Tilit-tilit Cinta (Spying Your Love) - First Season Indonesian Subtitles

 Tilit-tilit Cinta (Spying Your Love) - First Season
Sep 16, 2022 09:32:04 tedi Indonesian 7

Release Name:

Spying.Your.Love.S01.MALAY.WEB-DL.NF

Release Info:

Murni Retail NF  Belum sinkron versi apapun 
Download Subtitles
Sep 16, 2022 02:25:40 19.72KB Download Translate

1 00:00:39,680 --> 00:00:40,520 TUNDA 2 00:01:16,560 --> 00:01:18,760 Untuk pelembap, 3 00:01:19,520 --> 00:01:22,440 Jimi memilih tipe dua dalam satu. 4 00:01:23,040 --> 00:01:24,280 Jimi Over? 5 00:01:24,360 --> 00:01:26,560 Sejak kapan dia bisa membuat tutorial rias? 6 00:01:26,640 --> 00:01:27,640 Jimi Over? 7 00:01:28,760 --> 00:01:30,240 Sejak kapan dia ajar merias? 8 00:01:32,800 --> 00:01:34,280 Telat. Aku telat. 9 00:01:45,440 --> 00:01:48,120 MESIN - MULAI - BERHENTI - CERMIN 10 00:02:21,680 --> 00:02:23,200 - Hei!

Sep 16, 2022 02:25:40 19.03KB Download Translate

1 00:00:47,440 --> 00:00:48,800 Dia ke mana? 2 00:01:06,040 --> 00:01:07,320 Dia ke mana? 3 00:01:08,680 --> 00:01:10,280 Jangan bilang dia sudah loncat. 4 00:01:13,280 --> 00:01:14,440 Hei! 5 00:01:14,520 --> 00:01:15,680 Kau sedang apa? 6 00:01:17,000 --> 00:01:18,120 Kau! 7 00:01:20,320 --> 00:01:22,760 Jika mencoba melakukan seperti apa yang kuduga, 8 00:01:22,840 --> 00:01:24,880 - tolong jangan. - Astaga! Kau menakutiku. 9 00:01:28,280 --> 00:01:32,640 Jika kau mencoba melakukan seperti apa yang kuduga, sebaiknya jangan. 10

Sep 16, 2022 02:25:40 22.05KB Download Translate

1 00:00:40,040 --> 00:00:44,120 Jadi, aku dimaafkan? 2 00:00:46,320 --> 00:00:47,800 Sebenarnya... 3 00:00:48,600 --> 00:00:50,320 aku tak punya uang. 4 00:00:51,400 --> 00:00:54,440 Aku tak mampu mengganti ponselnya. 5 00:00:55,360 --> 00:00:58,200 Kau dimaafkan. 6 00:00:59,920 --> 00:01:01,560 Terima kasih. 7 00:01:02,560 --> 00:01:06,080 Omong-omong, kita harus pergi dari sini. 8 00:01:07,720 --> 00:01:08,880 Oke. 9 00:01:10,320 --> 00:01:11,400 Apa? 10 00:01:11,960 --> 00:01:14,040 Lihat! Siapa itu?

Sep 16, 2022 02:25:40 23.48KB Download Translate

1 00:00:40,480 --> 00:00:44,320 Aku tak bisa membayangkan Paman Toni sebagai temanmu. 2 00:00:46,160 --> 00:00:47,600 Kenapa tidak? 3 00:00:47,680 --> 00:00:49,040 Tak apa-apa. 4 00:00:49,960 --> 00:00:54,360 Bukankah dia terlalu tua untuk jadi temanmu? 5 00:00:56,480 --> 00:00:58,000 Yah... 6 00:00:58,080 --> 00:01:00,040 Kita berteman dengan orang 7 00:01:00,680 --> 00:01:05,920 tak memandang umur, jenis kelamin, penampilan, dan ukurannya. Benar? 8 00:01:07,320 --> 00:01:10,120 Ya, aku tahu. 9 00:01:11,760 --> 00:01:14,880 Aku hanya ingin kau berhati-hati. 10

Sep 16, 2022 02:25:42 24.64KB Download Translate

1 00:00:54,000 --> 00:00:57,160 Tadi Paman Toni berpatroli, ya? 2 00:00:58,320 --> 00:00:59,560 Mungkin. 3 00:01:03,440 --> 00:01:05,319 Astaga, kita tidak sempat kabur. 4 00:01:08,880 --> 00:01:10,600 Jadi, bagaimana sekarang? 5 00:01:11,520 --> 00:01:12,840 Kita harus bagaimana? 6 00:01:13,520 --> 00:01:14,760 Maafkan aku. 7 00:01:16,960 --> 00:01:17,920 Jangan minta maaf. 8 00:01:19,080 --> 00:01:20,600 Ini salahku. 9 00:01:20,680 --> 00:01:22,000 Aku yang memintamu bermain permainan bodoh itu, 'kan? 10 00:01:23,480 --> 00:01:27,000 Itu tidak bodoh. Aku bersenang-senang.

Sep 16, 2022 02:25:42 21.24KB Download Translate

1 00:00:55,680 --> 00:00:57,040 Hei! 2 00:00:57,720 --> 00:00:59,000 Kau takut hantu? 3 00:00:59,080 --> 00:01:00,360 Ha? 4 00:01:01,280 --> 00:01:05,360 Aku punya cerita seram legendaris. 5 00:01:05,440 --> 00:01:06,280 Mau dengarkan? 6 00:01:17,520 --> 00:01:19,000 Kurasa kau penakut. 7 00:01:21,280 --> 00:01:23,400 - Ini. - Terima kasih. 8 00:01:24,120 --> 00:01:25,560 Aku bukan penakut, 9 00:01:26,080 --> 00:01:30,280 aku hanya tidak memercayainya. 10 00:01:31,280 --> 00:01:33,880 Oh, kau tidak memercayainya.

Sep 16, 2022 02:25:42 20.03KB Download Translate

1 00:00:40,720 --> 00:00:44,920 Omong-omong, aku merasa bahwa 2 00:00:46,560 --> 00:00:48,680 kita harus penuh pertimbangan 3 00:00:49,760 --> 00:00:53,960 dan berbelas kasih pada orang lain. 4 00:00:55,040 --> 00:00:58,560 Jika semua orang punya pikiran seperti itu, 5 00:00:58,640 --> 00:01:03,120 dunia ini akan jadi lebih indah. 6 00:01:07,560 --> 00:01:09,040 Namun, bagiku, 7 00:01:10,560 --> 00:01:11,800 dunia ini 8 00:01:13,640 --> 00:01:17,120 sudah merupakan dunia yang indah. 9 00:01:17,200 --> 00:01:20,000 Tentu saja, tapi 10 00:01:20,840 --> 00:01:22,760 ia bisa jadi lebih indah, 'kan?

Sep 16, 2022 02:25:42 25.23KB Download Translate

1 00:00:50,560 --> 00:00:51,960 Bisa tutup matamu? 2 00:01:08,040 --> 00:01:09,120 Aku dapat! 3 00:01:18,760 --> 00:01:21,440 Kau menyelamatkan hidupku. 4 00:01:23,880 --> 00:01:24,880 Sama-sama. 5 00:01:27,600 --> 00:01:29,480 Apa yang kau katakan tadi? 6 00:01:30,880 --> 00:01:31,880 Apa? 7 00:01:33,840 --> 00:01:34,840 Aku ingat! 8 00:01:35,800 --> 00:01:39,160 Aku membicarakan tentang kekasihmu. 9 00:01:41,240 --> 00:01:42,760 Orang bisa berubah. 10 00:01:42,840 --> 00:01:45,840 Terkadang mereka berubah menjadi lebih baik,

Sep 16, 2022 02:25:42 19.99KB Download Translate

1 00:00:41,480 --> 00:00:44,720 Aku sudah menikmati pemandangan ini berkali-kali. 2 00:00:45,920 --> 00:00:47,600 Aku tak pernah lelah. 3 00:00:48,880 --> 00:00:51,480 Setiap matahari terbit, 4 00:00:51,560 --> 00:00:53,200 pemandangannya berbeda. 5 00:00:54,640 --> 00:00:55,840 Dari atas sini, 6 00:00:56,640 --> 00:01:00,840 kita bisa melihat berbagai macam pemandangan unik! 7 00:01:10,040 --> 00:01:11,120 Hei. 8 00:01:12,320 --> 00:01:13,760 Lihat bangunan cokelat itu. 9 00:01:15,680 --> 00:01:17,200 Bangunan itu 10 00:01:17,800 --> 00:01:21,160

Sep 16, 2022 02:25:42 22.68KB Download Translate

1 00:00:41,120 --> 00:00:43,680 Coba hubungi dia jika tak percaya. 2 00:00:43,760 --> 00:00:44,680 Akan aku coba telepon dia. 3 00:00:44,760 --> 00:00:45,920 - Bagaimana jika kau coba? - Baik, kucoba. 4 00:00:54,440 --> 00:00:56,680 Nomor yang Anda hubungi saat ini sedang... 5 00:00:56,760 --> 00:00:59,320 - Tidak terjangkau, 'kan? - Coba saja lagi dan jawabannya akan sama. 6 00:00:59,400 --> 00:01:00,600 Coba lagi. 7 00:01:00,680 --> 00:01:01,840 ‪Mungkin cuma kebetulan? 8 00:01:03,440 --> 00:01:06,880 Nomor yang Anda hubungi sedang tidak tersedia. 9 00:01:06,960 --> 00:01:08,360 Tak bisa dijangkau, 'kan? 10

Sep 16, 2022 02:25:42 25.39KB Download Translate

1 00:00:39,040 --> 00:00:43,480 Sedikit ke kanan lagi. Ke kanan. 2 00:00:43,560 --> 00:00:45,960 Ke kanan, bukan kiri! 3 00:00:47,720 --> 00:00:49,760 Kau membuatku sakit kepala. Ke tengah. 4 00:00:49,840 --> 00:00:54,560 Di sana! Sempurna! 5 00:00:54,640 --> 00:00:56,760 Jika aku tetap di sini, siapa yang melakukan kerja lainnya? 6 00:00:56,840 --> 00:01:00,560 Bukan kau. Maksudku lukisannya. 7 00:01:00,640 --> 00:01:02,800 Siapa yang mau melihatmu berdiri di sana? 8 00:01:02,880 --> 00:01:04,000 Oke. 9 00:01:04,080 --> 00:01:07,320 Kau hanya ingin pamer di sana, 'kan? 10 00:01:12,440 --> 00:01:14,920 Enam bulan kerja keras

Sep 16, 2022 02:25:42 23.92KB Download Translate

1 00:00:39,040 --> 00:00:42,080 Ujang, kenapa kau tak berlari lebih cepat? 2 00:00:42,160 --> 00:00:43,800 Aku sudah mencoba, Paman. 3 00:00:43,880 --> 00:00:47,600 Aku mengejarnya sepanjang beberapa blok. 4 00:00:47,680 --> 00:00:49,560 kurasa 5 00:00:49,640 --> 00:00:52,120 dia sengaja membuatku berlari berputar-putar. 6 00:00:52,760 --> 00:00:54,400 Entah mengapa. 7 00:00:54,480 --> 00:00:56,920 Aku bisa mendengarnya tertawa padaku setelahnya. 8 00:00:58,000 --> 00:01:01,800 Mungkin yang kau katakan benar. 9 00:01:01,880 --> 00:01:05,239 Aku sudah jadi gemuk, jadi aku tidak bisa berlari cepat. 10

Sep 16, 2022 02:25:42 20.74KB Download Translate

1 00:00:40,400 --> 00:00:43,480 Aku melihat pria tampan memberimu bunga. 2 00:00:44,800 --> 00:00:46,160 Bagaimana kau tahu? 3 00:00:47,040 --> 00:00:50,600 Boleh aku tahu dia siapa? 4 00:00:53,440 --> 00:00:58,360 Dia tampan, baik, 5 00:00:58,440 --> 00:01:01,240 dan aku tahu dia menyukaiku. 6 00:01:04,040 --> 00:01:07,400 Dia menyukai seniku dan begitulah awalnya. 7 00:01:07,480 --> 00:01:09,000 Namun, 8 00:01:09,880 --> 00:01:11,160 dia hanya klienku. 9 00:01:17,200 --> 00:01:19,640 Jadi, masih ada peluang untukku? 10 00:01:21,280 --> 00:01:22,600 Peluang?