Tiger King: Murder, Mayhem and Madness - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,276
Merhaba kedicikler. Ben Joel McHale.

2
00:00:10,844 --> 00:00:14,848
Malumunuz, şu anda
küresel bir salgın hüküm sürüyor:

3
00:00:15,315 --> 00:00:16,716
Kaplan Kral çılgınlığı!

4
00:00:17,183 --> 00:00:20,920
Ben de sizin gibi yedi bölümü
bir çırpıda izledim ama doyamadım.

5
00:00:21,021 --> 00:00:26,092
Bu yüzden Netflix'i arayıp
en yüksek prodüksiyon kalitesiyle

6
00:00:26,159 --> 00:00:28,795
havalı bir özel bölüm sunmak istediğimi
belirttim.

7
00:00:28,862 --> 00:00:32,465
"Sana bir iPhone postalayacağız.
Tepe tepe kullan." dediler.

8
00:00:32,932 --> 00:00:35,201
Kaplan Kral efsanesinin ayrıntılarına
bakmak için

9
00:00:35,268 --> 00:00:38,705

1
00:00:05,839 --> 00:00:07,382
Nereden başlamak istersin?

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,801
Başlardan olabilir.

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,595
En başları manyaktı.

4
00:00:16,266 --> 00:00:17,434
Manyaktı.

5
00:00:17,851 --> 00:00:19,061
Başlarda ne oldu?

6
00:00:25,526 --> 00:00:27,069
Hayvan sahipleri kaçıktır.

7
00:00:27,736 --> 00:00:29,321
Belki ben de öyleyimdir.

8
00:00:29,404 --> 00:00:30,239
Bilemiyorum

9
00:00:30,656 --> 00:00:34,076
ama hepsinin bir tahtası eksik. Manyaklar.

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,746
Maymun sahipleri biraz farklıdır.

1
00:00:08,467 --> 00:00:11,720
G. W. HAYVANAT BAHÇESİ
OKLAHOMA, 2013

2
00:00:12,638 --> 00:00:14,431
911. Acil durumunuz nedir?

3
00:00:14,515 --> 00:00:16,475
Bir çalışanımıza kaplan saldırdı.

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,352
Ağır yaralı vaziyette.

5
00:00:22,105 --> 00:00:24,608
Ambulans gelmeden
helikopter göndermeyeceklermiş.

6
00:00:24,691 --> 00:00:26,360
Kolu tamamen gitti.

7
00:00:26,443 --> 00:00:28,070
Bekleyecek vaktimiz yok.

8
00:00:29,071 --> 00:00:30,531
Sedyeyi getireyim mi?

9
00:00:31,615 --> 00:00:34,159
Yolu tamamen boşaltın.

10
00:00:34,743 --> 00:00:37,496

1
00:00:14,556 --> 00:00:15,849
Ne hikâye ama.

2
00:00:16,892 --> 00:00:18,560
Acayip. Nasıl doğru olsun?

3
00:00:19,228 --> 00:00:22,898
İnsanların ilk tepkisi
"Yok canım, doğru olamaz." demek oluyor.

4
00:00:23,065 --> 00:00:27,653
20 yıl olmuş. 20 yıllık
faili meçhul cinayetler çözülmez.

5
00:00:29,947 --> 00:00:33,992
Hikâyenin en başında Carole Baskin...

6
00:00:34,076 --> 00:00:37,120
O sırada adı Carole Lewis'di.
Don Lewis'le evliydi.

7
00:00:39,414 --> 00:00:43,085
Don Lewis'i ortadan kaybolmadan

8
00:00:43,168 --> 00:00:44,836
bir ay kadar önce gördüm.

9
00:00:46,255 --> 00:00:49,508
Hayatının tehlikede olduğunu
hissettiğini söyledi.

1
00:00:06,882 --> 00:00:12,846
JOE EGZOTİK: KAPLAN KRAL
"HODRİ MEYDAN"

2
00:00:13,388 --> 00:00:16,517
Uyanıyorum, işe gidiyorum

3
00:00:17,184 --> 00:00:22,981
Ama her gün biri kalkıp
Beni tekrar

4
00:00:23,232 --> 00:00:25,067
O bataklığa çekmek istiyor

5
00:00:26,652 --> 00:00:30,614
Umursamıyorum
Önüme bakıyorum

6
00:00:31,532 --> 00:00:32,991
Hodri meydan, medya...

7
00:00:33,075 --> 00:00:35,369
BÜYÜK WYNEWOOD EGZOTİK HAYVAN PARKI

8
00:00:35,452 --> 00:00:39,915
Gerçeklerden kaçmak için
müziğimi kullanıyorum.

9
00:00:43,669 --> 00:00:48,131
Şu anda yaptığım bu.
Arabayla gezip kendimi dinliyorum.

1
00:00:06,340 --> 00:00:07,883
Vay be. Efendim?

2
00:00:10,802 --> 00:00:12,763
Ben hazırım. Sizi bekletmeyeyim.

3
00:00:12,846 --> 00:00:16,350
Partiye hazır mısınız?
Şempanzeyi getirin, ben de girerim.

4
00:00:16,433 --> 00:00:18,435
Şempanze doğum günü partisi de ne?

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,563
Nasıl bilmezsin?
Beşinci yaş kutlaması işte.

6
00:00:22,147 --> 00:00:24,858
Gidip dandik süslemeler aldık.

7
00:00:25,651 --> 00:00:29,738
Şempanzeler bunları görünce çok sevinecek.

8
00:00:29,821 --> 00:00:31,949
Çok yaklaşma, parmağını kaparlar.

9
00:00:32,366 --> 00:00:34,493
Şunlara bak! Harika görünüyorlar.

10
00:00:34,618 --> 00:00:37,454

1
00:00:07,090 --> 00:00:10,761
GRADY COUNTY CEZAEVİ
OKLAHOMA, 2019

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,972
İki kez
Jeff'i kefaletle hapisten çıkardım.

3
00:00:14,848 --> 00:00:19,811
İlkinde Kathy Lowe adlıilk karısını dövüp
boğazlamıştı.

4
00:00:20,395 --> 00:00:22,231
O dönem kapaması olan Lauren'la

5
00:00:22,314 --> 00:00:24,858
hava atmakta olduğu için 

6
00:00:24,942 --> 00:00:27,236
Kathy, Jeff'le konuşmaya gitmiş.

7
00:00:27,319 --> 00:00:29,071
Jeff kadına şiddet uygulamış.

8
00:00:31,406 --> 00:00:33,992
İkincisi Vegas'taydı.

9
00:00:34,826 --> 00:00:38,080
Otellere yavru kedi sokmaya çalışırken
yakalanmış.

1
00:00:44,086 --> 00:00:47,464
Avukat ile müvekkil arasındaki
özel bir görüşme değilse

2
00:00:47,548 --> 00:00:50,133
bu görüşme kaydedilecek
veya dinlenecektir.

3
00:00:51,760 --> 00:00:53,136
Kafesteyim.

4
00:00:55,430 --> 00:00:57,558
Kafese konan hayvan neden ölür?

5
00:00:59,851 --> 00:01:01,228
Çünkü ruhu ölür.

6
00:01:06,149 --> 00:01:09,444
DEVRİK KRAL

7
00:01:13,282 --> 00:01:15,409
Yeni hayvanat bahçesinin yeri burası.

8
00:01:15,993 --> 00:01:18,161
Bahar tatiline kadar açmamız gerek.

9
00:01:18,662 --> 00:01:19,997
Tamamlanmasa bile…

10
00:01:20,080 --> 00:01:20,914