Tidal Wave (Tsunami / Haeundae) Italian Subtitles

1
00:00:30,935 --> 00:00:37,870
--== Sottotitoli a cura di IScrew ==--

2
00:00:38,329 --> 00:00:41,546
Venite a trovarci su:

3
00:00:41,729 --> 00:00:48,346
www.italianshare.net
Sezione: ISubs Movies

4
00:00:48,680 --> 00:00:52,080
IScrew presenta

5
00:00:53,140 --> 00:00:58,304
"Tsunami"

6
00:00:59,129 --> 00:01:04,724
Traduzione: handydandy, devil76,
S3rgei, meluccio77, Antares57 [IScrew]

7
00:01:05,129 --> 00:01:10,724
Revisiione: Antares57 [IScrew]

8
00:01:14,140 --> 00:01:18,304
25 dicembre, 2004 Oceano Indiano, Indonesia

9
00:01:20,046 --> 00:01:25,507
Apri gli occhi!

10
00:01:30,557 --> 00:01:32,218

1
00:00:00,274 --> 00:00:02,435
Chi avrebbe detto che sarei
rimasto disoccupato a vita?

2
00:00:02,577 --> 00:00:05,546
Cocciuto somaro!

3
00:00:05,980 --> 00:00:08,039
Ad ogni modo, non ci andro'.
Non cercare di convincermi.

4
00:00:10,685 --> 00:00:13,745
Te lo chiedo per favore.

5
00:00:13,888 --> 00:00:17,255
Non ho nemmeno un paio
di scarpe decenti.

6
00:00:19,193 --> 00:00:21,058
Ci andresti se ti comprassi le scarpe?

7
00:00:21,195 --> 00:00:24,756
Scordatelo!

8
00:00:26,801 --> 00:00:28,769
Perche' ti e' così difficile andare
ad un colloquio di lavoro?

9
00:00:28,903 --> 00:00:30,666
Vacci ed almeno provi.