pingbot.me
Back to subtitle list

Tick, Tick... Boom! English Subtitles

 Tick, Tick... Boom!

Movie Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: 115 min
Genre: Biography, Drama, Musical
Director: Lin-Manuel Miranda
Actors: Andrew Garfield, Vanessa Hudgens, Bradley Whitford
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

On the cusp of his 30th birthday, a promising young theater composer navigates love, friendship and the pressures of life as an artist in New York City.

Nov 19, 2021 15:10:08 Phat Huu English 15

Release Name:

tick,.tick...BOOM!.WEBRip.Netflix.en[cc]
Download Subtitles
Nov 19, 2021 08:01:06 147.48KB Download Translate

1 00:00:49,000 --> 00:00:53,291 [applause] 2 00:00:56,458 --> 00:00:59,291 Hi. I'm Jon. 3 00:01:01,125 --> 00:01:03,166 I'm a musical-theater writer. 4 00:01:03,250 --> 00:01:05,583 One of the last of my species. 5 00:01:05,666 --> 00:01:06,958 [laughter] 6 00:01:07,041 --> 00:01:10,916 Sorry. So… so, you know, lately, I've been hearing this sound. 7 00:01:11,000 --> 00:01:12,291 [slow ticking] 8 00:01:12,375 --> 00:01:16,375 Everywhere I go, like a tick, tick, tick… 9 00:01:16,458 --> 00:01:22,041 Like a time bomb in some cheesy B-movie or Saturday morning cartoon. 10