Back to subtitle list

Thunderbolt English Subtitles

 Thunderbolt

Movie Info:

Released: 26 Jul 1947
Runtime: 44 min
Genre: Documentary, Short, History, War
Director: John Sturges, William Wyler
Actors: James Stewart
Country: USA
Rating: 6.6

Overview:

A WW2 documentary on the P-47 Thunderbolt fighter/bomber pilots in missions (Operation Strangle) from their base in Corsica to Northern Italy in 1944, destroying railroads, bridges, trains, vehicles and hard targets.

Sep 28, 2020 19:30:06 Andor1999 English 89

Release Name:

Thunderbolt.1947.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-alinto

Release Info:

Improved timing and dialogue of the sub muxed with this release. Lot's of line by line corrections were needed. 
Download Subtitles
Sep 28, 2020 14:26:32 38.08KB Download Translate

1 00:00:22,882 --> 00:00:24,748 This picture was photographed in combat 2 00:00:24,749 --> 00:00:28,348 zones by cameramen of the Mediterranean Allied Air Forces 3 00:00:28,349 --> 00:00:30,848 and by pilots of the 12th Air Force, 4 00:00:30,849 --> 00:00:33,081 who during missions against the enemy 5 00:00:33,082 --> 00:00:36,682 operated automatic cameras in their planes. 6 00:00:37,423 --> 00:00:41,231 Behind the pilot shooting forward and back, 7 00:00:41,256 --> 00:00:42,996 under the wing, 8 00:00:45,916 --> 00:00:48,582 in the wing, timed with the guns, 9