Back to subtitle list

Through the Olive Trees (Zire darakhatan zeyton) English Subtitles

Through the Olive Trees (Zire darakhatan zeyton)

Movie Info:

Released: 25 Jan 1995
Runtime: 103 min
Genre: Drama
Director: Abbas Kiarostami
Actors: Mohamad Ali Keshavarz, Farhad Kheradmand, Zarifeh Shiva, Hossein Rezai
Country: Iran, France
Rating: 7.8

Overview:

A depiction of the off-screen relationship between the actors who play the newlyweds in the film Zendegi va digar hich (1992).

Mar 31, 2020 12:52:00 Amrvamp English 37

Release Name: 

Through the Olive Trees (Zire darakhatan zeyton) 25.000 FPS DVD
Download Subtitles
Zire darakhatan zeyton.srt
Jun 02, 2013 02:07:06 95.72KB Download Translate 


1
00:00:01,400 --> 00:00:06,480
I'm Mohamed Ali Keshavarz,
the actor who plays the director.

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,360
The other actors
were hired on location.

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,000
We're in Koker,
about 400 kilometers

4
00:00:12,701 --> 00:00:14,951
no, 350 kilometers
north of Teheran,

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,280
where an earthquake
destroyed everything last year.

6
00:00:19,320 --> 00:00:21,000
The girls are hungry,
they've still got a long way to go.

7
00:00:21,001 --> 00:00:23,000
Can we speed it up a bit?

8
00:00:24,701 --> 00:00:27,500
We have come to this rebuilt school

9
00:00:27,501 --> 00:00:29,001
Download Subtitle