Back to subtitle list

Through the Olive Trees (Zire darakhatan zeyton) Arabic Subtitles

Through the Olive Trees (Zire darakhatan zeyton)

Movie Info:

Released: 25 Jan 1995
Runtime: 103 min
Genre: Drama
Director: Abbas Kiarostami
Actors: Mohamad Ali Keshavarz, Farhad Kheradmand, Zarifeh Shiva, Hossein Rezai
Country: Iran, France
Rating: 7.8

Overview:

A depiction of the off-screen relationship between the actors who play the newlyweds in the film Zendegi va digar hich (1992).

Mar 31, 2020 12:52:00 DrMohamed Arabic 82

Release Name: 

Through.the.Olive.Trees.1994.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in
Download Subtitles
Through.the.Olive.Trees.1994.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in.srt
Jan 17, 2020 13:56:28 88.13KB Download Translate 


1
00:00:12,053 --> 00:00:16,716
ÃäÇ ãÍãÏ Úáí ßíÔÇæÑÒ
ÇáããËá ÇáÐí íáÚÈ ÏæÑ ÇáãÎÑÌ

2
00:00:16,934 --> 00:00:19,639
ÇáããËáæä ÇáÂÎÑæä ÌõäøöÏæÇ Ýí ÇáãæÞÚ

3
00:00:20,146 --> 00:00:23,266
äÍä Ýí ßæßÑ ÊÞÑíÈÇð 400 ßáã

4
00:00:23,441 --> 00:00:26,479
áÇ ¡ 350 ßáã ÔãÇá ØåÑÇä

5
00:00:26,696 --> 00:00:29,899
ÍíË ÍØã ÒáÒÇá ÇáÚÇã ÇáãÇÖí ßá ÔíÁ

6
00:00:30,074 --> 00:00:33,195
ÇáÝÊíÇÊ ÌÇÆÚÇÊ ¡ áÇ ÒÇá áÏíåã ØÑíÞ Øæíá ááÐåÇÈ

7
00:00:33,370 --> 00:00:35,030
åá íãßääÇ Ãä äÓÑÚ ÞáíáÇð¿

8
00:00:35,914 --> 00:00:38,833
äÍä Ýí ãÏÑÓÉ ãÑããÉ

9
00:00:39,002 --> 00:00:41,160
áäÎÊÇÑ ããËáÉ ÕÛíÑÉ

10
00:00:48,013 --> 00:00:49,970
ÃÑÌæ ÇáãÚÐÑÉ ¡ áÞÏ ÊÃÎÑÊ
Download Subtitle