Through the Darkness (Those Who Read Hearts of Evil / Akui Maeumeul Ilneun Jadeul / 악의 마음을 읽는 자들) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: T.T.D.S01E03.220121.HDTV.H264.480p-SEC.mkv
Video File: T.T.D.S01E03.220121.HDTV.H264.480p-SEC.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.779167
Video Position: 1486

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,33,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,17,1
Style: Default - Copy,Arial,33,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,17,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:07.74,Default,,0,0,0,,"Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden"
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:10.02,Default,,0,0,0,,"Dalam drama ini fiktif"
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:11.38,Default,,0,0,0,,"Syuting sesuai panduan pencegahan COVID-19"
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:12.72,Default,,0,0,0,,"Staf memastikan keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini"
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:13.99,Default,,0,0,0,,"Semua adegan dengan hewan telah diatur"
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.12,Default,,0,0,0,,"Dan direkam sesuai panduan keselamatan hewan"
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:19.24,Default,,0,0,0,,(Mei 2005, Badan Kepolisian Metropolitan Seoul)
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:22.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku seorang analis statistik baru\Nyang baru saja dipindahkan ke sini.{\i}
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Di mana kantor Tim Analisis Perilaku?{\i}
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Tim Analisis Perilaku?\Naku tidak yakin di mana itu.{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:31.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Pernahkah kamu mendengar tentang tim itu?{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:34.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak, aku belum pernah mendengarnya.\NKita punya tim seperti itu?{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:35.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Sama disini.{\i}
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Apakah itu baru?{\i}

1
00:00:05,149 --> 00:00:07,749
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden"

2
00:00:07,749 --> 00:00:10,020
"Dalam drama ini fiktif"

3
00:00:10,020 --> 00:00:11,389
"Syuting sesuai panduan pencegahan COVID-19"

4
00:00:11,389 --> 00:00:12,720
"Staf memastikan keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini"

5
00:00:12,720 --> 00:00:13,990
"Semua adegan dengan hewan telah diatur"

6
00:00:13,990 --> 00:00:15,120
"Dan direkam sesuai panduan keselamatan hewan"

7
00:00:15,870 --> 00:00:19,240
(Mei 2005, Badan Kepolisian Metropolitan Seoul)

8
00:00:20,540 --> 00:00:22,750
Aku seorang analis statistik baru 
yang baru saja dipindahkan ke sini.

9
00:00:23,380 --> 00:00:26,619
Di mana kantor Tim Analisis Perilaku?

10
00:00:27,220 --> 00:00:29,720
Tim Analisis Perilaku?