Through the Darkness (Those Who Read Hearts of Evil / Akui Maeumeul Ilneun Jadeul / 악의 마음을 읽는 자들) English Subtitles
Release Name:
Through.the.Darkness.E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam Through.the.Darkness.S01E03.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
Release Info:
Episode 3: "Ha Young Meets Tae Gu Again". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:09:18). Please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you! You can also find me on Twitter (YoungJedi_). Happy watching!
Download Subtitles
Jan 22, 2022 08:15:02 89.02KB Download Translate
1 00:00:05,053 --> 00:00:09,854 (All people, organizations, locations, and incidents in this drama are fictitious.) 2 00:00:09,854 --> 00:00:11,553 (All the scenes with dead bodies were staged and fictitious.) 3 00:00:11,553 --> 00:00:13,153 (This drama may contain disturbing and brutal scenes.) 4 00:00:13,153 --> 00:00:14,663 (Be careful when choosing to watch the drama.) 5 00:00:15,526 --> 00:00:18,896 (Seoul Metropolitan Police Agency, May 2000) 6 00:00:18,900 --> 00:00:20,230 - Subtitle by Viu - - Resynced by YoungJedi - 7 00:00:20,236 --> 00:00:22,436 I'm a new statistics analyst who just got transferred here. 8 00:00:23,098 --> 00:00:26,328 Where is the office for the Behavioural Analysis Team?
