Back to subtitle list

Through the Darkness (Those Who Read Hearts of Evil / Akui Maeumeul Ilneun Jadeul / 악의 마음을 읽는 자들) Indonesian Subtitles

 Through the Darkness (Those Who Read Hearts of Evil / Akui Maeumeul Ilneun Jadeul / 악의 마음을 읽는 자들)
Jan 16, 2022 17:41:48 Kim_Ji-rim Indonesian 661

Release Name:

악의ㆍ마음을-읽는-자들-Through-The-Darkness-E02-NEXT-VIU
악의ㆍ마음을-읽는-자들-Through-The-Darkness-E02-WEB-DL-Phanteam-VIU

Release Info:

WEB-DL & HDTV/NEXT [Runtime 01:07:04] 
Download Subtitles
Jan 16, 2022 10:10:20 74.56KB Download Translate

1 00:00:01,867 --> 00:00:04,881 Subtitle by Viu Ripped & Resynced by Kim Ji-rim 2 00:00:04,906 --> 00:00:07,621 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden" 3 00:00:07,621 --> 00:00:09,891 "Dalam drama ini fiktif" 4 00:00:09,891 --> 00:00:11,260 "Syuting sesuai panduan pencegahan COVID-19" 5 00:00:11,260 --> 00:00:12,590 "Staf memastikan keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini" 6 00:00:12,590 --> 00:00:13,861 "Semua adegan dengan hewan telah diatur" 7 00:00:13,861 --> 00:00:14,872 "Dan direkam sesuai panduan keselamatan hewan" 8 00:00:16,630 --> 00:00:19,130 Pada tanggal 5, kapal pertama yang membuka jalur ke Gunung Kumgang 9 00:00:19,130 --> 00:00:20,130 adalah Bongraeho. 10 00:00:20,961 --> 00:00:23,400 Hyundai memutuskan untuk menempatkan 800 penumpang

Jan 16, 2022 10:10:20 74.56KB Download Translate

1 00:00:01,920 --> 00:00:04,982 Subtitle by Viu Ripped & Resynced by Kim Ji-rim 2 00:00:05,007 --> 00:00:07,749 "Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden" 3 00:00:07,749 --> 00:00:10,019 "Dalam drama ini fiktif" 4 00:00:10,019 --> 00:00:11,388 "Syuting sesuai panduan pencegahan COVID-19" 5 00:00:11,388 --> 00:00:12,718 "Staf memastikan keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini" 6 00:00:12,718 --> 00:00:13,989 "Semua adegan dengan hewan telah diatur" 7 00:00:13,989 --> 00:00:15,000 "Dan direkam sesuai panduan keselamatan hewan" 8 00:00:16,762 --> 00:00:19,262 Pada tanggal 5, kapal pertama yang membuka jalur ke Gunung Kumgang 9 00:00:19,262 --> 00:00:20,262 adalah Bongraeho. 10 00:00:21,093 --> 00:00:23,532 Hyundai memutuskan untuk menempatkan 800 penumpang