Through the Darkness (Those Who Read Hearts of Evil / Akui Maeumeul Ilneun Jadeul / 악의 마음을 읽는 자들) Indonesian Subtitles
Release Name:
Through the Darkness 01-12 END
Download Subtitles
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,822 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,846 --> 00:00:03,989 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:04,013 --> 00:00:05,100 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,624 --> 00:00:10,624 Tokoh, tempat, organisasi, insiden, dan kepercayaan dalam drama ini fiktif. 5 00:00:10,648 --> 00:00:12,848 Mengikuti panduan pencegahan COVID-19, para aktor cilik difilmkan di lingkungan yang aman. 6 00:00:12,872 --> 00:00:15,572 Adegan yang berhubungan dengan hewan dipentaskan dan difilmkan sesuai dengan UU Perlindungan Hewan. 7 00:00:19,669 --> 00:00:22,933 (Permen Kapas) 8 00:00:24,969 --> 00:00:26,304 Ibu! 9 00:00:28,009 --> 00:00:32,373 ---MEI 1975--- 10 00:00:36,989 --> 00:00:39,313
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,822 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,846 --> 00:00:03,989 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:04,013 --> 00:00:05,000 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,024 --> 00:00:09,924 Tokoh, tempat, organisasi, insiden, dan kepercayaan dalam drama ini fiktif. 5 00:00:09,948 --> 00:00:12,148 Mengikuti panduan pencegahan COVID-19, para aktor cilik difilmkan di lingkungan yang aman. 6 00:00:12,172 --> 00:00:14,872 Adegan yang berhubungan dengan hewan dipentaskan dan difilmkan sesuai dengan UU Perlindungan Hewan. 7 00:00:16,630 --> 00:00:19,130 Pada tanggal 5, kapal pertama yang membuka jalur ke Gunung Kumgang ... 8 00:00:19,130 --> 00:00:20,130 adalah Bongraeho. 9 00:00:20,961 --> 00:00:23,400 Hyundai memutuskan untuk memberangkatkan 800 penumpang ... 10
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,422 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,446 --> 00:00:03,889 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:03,913 --> 00:00:05,000 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,024 --> 00:00:09,924 Tokoh, tempat, organisasi, insiden, dan kepercayaan dalam drama ini fiktif. 5 00:00:09,948 --> 00:00:12,148 Harap diingat bahwa semua adegan yang berkaitan dengan mayat adalah buatan dan fiktif. 6 00:00:12,172 --> 00:00:14,872 Mengandung adegan yang mengganggu dan kejam. Bijaklah dalam menonton drama ini. 7 00:00:15,595 --> 00:00:19,060 ---POLDA METRO SEOUL, MEI 2000--- 8 00:00:20,265 --> 00:00:22,560 Saya seorang analis statistik baru yang baru saja dipindahkan ke sini. 9 00:00:23,105 --> 00:00:26,430 Di mana kantor Tim Analisis Perilaku? 10
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,322 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,346 --> 00:00:03,789 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:03,813 --> 00:00:05,113 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,137 --> 00:00:10,130 Tokoh, tempat, organisasi, insiden, dan kepercayaan dalam drama ini fiktif. 5 00:00:10,154 --> 00:00:12,448 Harap diingat bahwa semua adegan yang berkaitan dengan mayat adalah buatan dan fiktif. 6 00:00:12,472 --> 00:00:15,072 Mengandung adegan yang mengganggu dan kejam. Bijaklah dalam menonton drama ini. 7 00:00:53,684 --> 00:00:55,285 TKP dan tempat tinggalnya ... 8 00:00:55,285 --> 00:00:57,355 mungkin dapat dicapai dengan berjalan kaki ... 9 00:00:57,355 --> 00:00:59,719 dari titik korban menghilang. 10
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,422 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,446 --> 00:00:03,689 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:03,713 --> 00:00:04,900 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,024 --> 00:00:08,024 Drama ini didasarkan pada cerita nyata, tetapi tokoh, tempat, organisasi, dan peristiwa yang disebutkan fiktif. 5 00:00:08,048 --> 00:00:09,948 Semua adegan difilmkan mengikuti panduan pencegahan COVID-19. 6 00:00:09,972 --> 00:00:11,972 Adegan yang berkaitan dengan kejahatan dipentaskan. 7 00:00:11,996 --> 00:00:13,589 Mengandung adegan yang mengganggu dan kejam. 8 00:00:13,613 --> 00:00:14,908 Bijaklah dalam menonton drama ini! 9 00:00:15,076 --> 00:00:16,537 Tepat sebelum liburan Chuseok, ....
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,422 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,446 --> 00:00:03,689 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:03,713 --> 00:00:04,900 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,024 --> 00:00:08,024 Drama ini didasarkan pada cerita nyata, tetapi tokoh, tempat, organisasi, dan peristiwa yang disebutkan fiktif. 5 00:00:08,048 --> 00:00:09,948 Semua adegan difilmkan mengikuti panduan pencegahan COVID-19. 6 00:00:09,972 --> 00:00:11,972 Adegan yang berkaitan dengan kejahatan dipentaskan. 7 00:00:11,996 --> 00:00:13,589 Mengandung adegan yang mengganggu dan kejam. 8 00:00:13,613 --> 00:00:14,908 Bijaklah dalam menonton drama ini! 9 00:00:21,749 --> 00:00:24,055 Apakah Anda sungguh menyelidiki kasus ini
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,422 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,446 --> 00:00:03,689 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:03,713 --> 00:00:04,900 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,024 --> 00:00:08,024 Drama ini didasarkan pada cerita nyata, tetapi tokoh, tempat, organisasi, dan peristiwa yang disebutkan fiktif. 5 00:00:08,048 --> 00:00:09,948 Semua adegan difilmkan mengikuti panduan pencegahan COVID-19. 6 00:00:10,053 --> 00:00:11,794 Jika demikian, penjahat yang lebih keji akan muncul. 7 00:00:11,794 --> 00:00:13,364 Tim ini selalu bekerja sangat keras. 8 00:00:13,364 --> 00:00:15,534 Harus ada orang yang bersiap untuk apa yang mungkin terjadi. 9 00:00:15,534 --> 00:00:17,304 Ada kasus lain yang perlu kalian tangani.
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,422 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,446 --> 00:00:03,689 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:03,713 --> 00:00:04,900 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,024 --> 00:00:08,024 Drama ini didasarkan pada cerita nyata, tetapi tokoh, tempat, organisasi, dan peristiwa yang disebutkan fiktif. 5 00:00:08,048 --> 00:00:09,948 Semua adegan difilmkan mengikuti panduan pencegahan COVID-19. 6 00:01:57,727 --> 00:01:58,852 Apakah Anda baik-baik saja? 7 00:01:59,497 --> 00:02:00,691 Biar saya saja. 8 00:02:22,386 --> 00:02:23,781 Tolong hubungi 119. 9 00:02:23,886 --> 00:02:25,251 - Apa yang terjadi? - Cepat telepon 119.
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,422 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,446 --> 00:00:03,689 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:03,713 --> 00:00:05,100 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,324 --> 00:00:08,124 Drama ini didasarkan pada cerita nyata, tetapi tokoh, tempat, organisasi, dan peristiwa yang disebutkan fiktif. 5 00:00:08,148 --> 00:00:09,948 Semua adegan difilmkan mengikuti panduan pencegahan COVID-19. 6 00:00:38,617 --> 00:00:41,081 (Tanpa Nama) 7 00:00:44,557 --> 00:00:46,451 (Tanpa Nama) 8 00:00:48,926 --> 00:00:51,521 (Tanpa Nama) 9 00:01:03,807 --> 00:01:06,232 Biasanya, saya melakukan ini sendirian, 10
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,422 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,446 --> 00:00:03,689 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:03,713 --> 00:00:05,100 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,324 --> 00:00:08,124 Drama ini didasarkan pada cerita nyata, tetapi tokoh, tempat, organisasi, dan peristiwa yang disebutkan fiktif. 5 00:00:08,148 --> 00:00:09,948 Semua adegan difilmkan mengikuti panduan pencegahan COVID-19. 6 00:00:24,990 --> 00:00:26,115 Eh? 7 00:00:28,059 --> 00:00:29,185 Anda tahu saya? 8 00:00:37,239 --> 00:00:39,140 ("Bagaimana Profiler Menangkap Gu Young Chun?") 9 00:00:39,140 --> 00:00:40,435 Gu Young Chun. 10
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,422 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,446 --> 00:00:03,689 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:03,713 --> 00:00:05,100 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,324 --> 00:00:08,124 Drama ini didasarkan pada cerita nyata, tetapi tokoh, tempat, organisasi, dan peristiwa yang disebutkan fiktif. 5 00:00:08,148 --> 00:00:09,948 Semua adegan difilmkan mengikuti panduan pencegahan COVID-19. 6 00:01:05,257 --> 00:01:06,727 (Pasien: Song Ha Young, Pria, 36 Tahun) 7 00:01:06,727 --> 00:01:09,962 (Ruang Operasi) 8 00:01:11,838 --> 00:01:13,767 Untungnya, dia berhasil keluar dari kondisi kritis. 9 00:01:13,767 --> 00:01:16,267 Setelah ini, dia bisa dipindahkan ke ICU.
1 00:00:00,800 --> 00:00:02,422 Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa berusia di bawah 19 tahun ... 2 00:00:02,446 --> 00:00:03,689 karena berisi muatan dewasa seperti bahasa kasar, adegan kekerasan, dan sadis. 3 00:00:03,713 --> 00:00:05,100 Diharapkan kebijaksanaan dari pemirsa. 4 00:00:05,324 --> 00:00:08,124 Drama ini didasarkan pada cerita nyata, tetapi tokoh, tempat, organisasi, dan peristiwa yang disebutkan fiktif. 5 00:00:08,148 --> 00:00:09,948 Semua adegan difilmkan mengikuti panduan pencegahan COVID-19. 6 00:00:28,330 --> 00:00:30,196 (Orang Hilang: An Yu Yeon) 7 00:00:31,200 --> 00:00:32,965 Itu terlalu kabur. 8 00:00:33,840 --> 00:00:35,336 Itu tidak akan cukup ... 9 00:00:35,400 --> 00:00:38,666 untuk mengonfirmasi apakah wanita di sebelahnya adalah ...
