Three Meals a Day: Fishing Village 5 (삼시세끼 어촌편) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]Wu.Kong.2017.720p.WEBDL
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,17,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,Default,,0,0,0,,Sub by VIU\NRipped & Synced by {\c&H00ffff&}@SULTAN KHILAF
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,Follow My IG\N{\c&H00ffff&}@sultan_khilaf_sub
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:31.73,Default,,0,0,0,,"Three Meals a Day,\NFishing Village 5"
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:33.94,Default,,0,0,0,,Belakangan ini,
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.40,Default,,0,0,0,,ada tantangan yang\Ndisebut "Permainan Apa Pun".
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:00:41.25,0:00:42.58,Default,,0,0,0,,Karena orang tidak bisa\Nmeninggalkan rumah mereka...
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:43.65,Default,,0,0,0,,- Permainan apa pun.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:45.51,Default,,0,0,0,,- Yang bisa kamu lakukan di rumah?\N- Bukan hanya menyanyi?
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:49.48,Default,,0,0,0,,Ya, itu saat kamu bermain dengan anak-anakmu, bermain apa pun.
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,Kita bisa tidak memakai masker karena berada di tempat seperti ini.
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.10,Default,,0,0,0,,- Kamu benar.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:00.60,Default,,0,0,0,,Hanya kita yang ada di pulau ini, bukan?
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:04.69,Default,,0,0,0,,Itu juga lucu.
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:09.58,Default,,0,0,0,,Karena kekhawatiran terhadap Covid-19 berlanjut,
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:13.30,Default,,0,0,0,,membatasi interaksi personal atau menjaga jarak sosial kini wajib.
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.97,Default,,0,0,0,,Setelah dengan ketat memberlakukan jaga jarak sosial,
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:17.92,Default,,0,0,0,,telah terjadi penurunan drastis pada kasus Covid-19.
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:21.54,Default,,0,0,0,,Pemerintah telah memperingatkan bahwa akhir bulan April
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:23.65,Default,,0,0,0,,hingga awal Mei sangatlah penting untuk menghentikan penyebaran
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:27.26,Default,,0,0,0,,dan meminta semua orang tidak pergi ke luar atau bepergian.
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:30.06,Default,,0,0,0,,Situasinya sangat buruk.
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:31.65,Default,,0,0,0,,"Terlepas dari semuanya, musim semi telah tiba"
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:32.76,Default,,0,0,0,,Sekarang adalah masa
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:36.50,Default,,0,0,0,,saat semua orang kelelahan
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:37.79,Default,,0,0,0,,karena mereka sudah lama melakukan ini.
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:42.14,Default,,0,0,0,,Aku berhenti keluar dari rumahku.

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]Wu.Kong.2017.720p.WEBDL
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,17,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,Default,,0,0,0,,Sub by VIU\NRipped & Synced by {\c&H00ffff&}@SULTAN KHILAF
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,Follow My IG\N{\c&H00ffff&}@sultan_khilaf_sub
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:31.96,Default,,0,0,0,,"Three Meals a Day,\NFishing Village 5"
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.58,Default,,0,0,0,,"Sudah lama mereka\Nbertiga tidak berkumpul"
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:36.77,Default,,0,0,0,,"Setelah menembus\Nombak yang kuat"
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.65,Default,,0,0,0,,"Mereka tiba di pulau baru,\Nberbeda dari Pulau Manjae"
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:41.61,Default,,0,0,0,,"Pulau ini hanya untuk mereka"
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.68,Default,,0,0,0,,"Fashionista Cha sangat bergaya"
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:45.25,Default,,0,0,0,,"Dia tertawa"
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:46.61,Default,,0,0,0,,"Dia membentuk postur menawan"
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,"Saat membuat kimchi"
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.36,Default,,0,0,0,,"Pak Pelaut Sejati telah kembali sebagai penangkap ikan"
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:52.53,Default,,0,0,0,,"Dia membuat perangkap untuk kali pertama dalam lima tahun"
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:55.19,Default,,0,0,0,,"Dan berlari di sepanjang bukit yang indah"
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:56.93,Default,,0,0,0,,"Untuk Ho Jun"
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.60,Default,,0,0,0,,"Haruskah aku melakukan itu, Seung Won?"
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.43,Default,,0,0,0,,"Dia asisten dapur"
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:02.14,Default,,0,0,0,,"Asisten transportasi"
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:03.93,Default,,0,0,0,,"Dan asisten pencari makanan"
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.07,Default,,0,0,0,,Tidak, ini tidak akan berhasil.
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:08.61,Default,,0,0,0,,Ini gila.
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:11.94,Default,,0,0,0,,"Ho Jun menangkap abalone berukuran besar"
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:15.28,Default,,0,0,0,,"Setelah beberapa waktu di tangan Chef Cha"
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.05,Default,,0,0,0,,"Ini cocok menjadi hidangan utama di restoran"
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:21.79,Default,,0,0,0,,"Dengan abalone liar berukuran besar"
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:25.58,Default,,0,0,0,,"Mereka mengadakan makan malam yang membuat iri"
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:30.13,Default,,0,0,0,,Kita bahkan akan makan abalone dalam rebusan doenjang.

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]Wu.Kong.2017.720p.WEBDL
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,17,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,Default,,0,0,0,,Sub by VIU\NRipped & Synced by {\c&H00ffff&}@SULTAN KHILAF
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,Follow My IG\N{\c&H00ffff&}@sultan_khilaf_sub
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:32.71,Default,,0,0,0,,"Three Meals a Day,\NFishing Village 5"
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.68,Default,,0,0,0,,"Kali pertama Pelaut Yu\Nmengemudikan 'Hyung Bae'"
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:36.68,Default,,0,0,0,,"Percayalah kepadaku"
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:39.96,Default,,0,0,0,,"- Bagaimana?\N- Sangat menyenangkan"
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:42.80,Default,,0,0,0,,"Aku tahu tempat kita bisa\Nmenangkap banyak bream laut"
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:44.17,Default,,0,0,0,,"Jadi, bersabarlah"
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,"Mereka menunggu"
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.90,Default,,0,0,0,,"Mereka masih menunggu"
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:49.97,Default,,0,0,0,,"Tadi kamu bilang kita bisa menangkap semua jenis ikan"
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:51.61,Default,,0,0,0,,"Dia hanya merespons dengan tawa"
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:52.77,Default,,0,0,0,,"Menggelegar"
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:55.40,Default,,0,0,0,,"Kita harus kembali untuk hari ini"
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:57.18,Default,,0,0,0,,"Dia malu"
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:59.55,Default,,0,0,0,,"- Ini...\N- Astaga"
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:01.25,Default,,0,0,0,,"Kehidupan desa nelayan tidaklah mudah"
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:03.19,Default,,0,0,0,,"Kita makan malam apa?"
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:05.05,Default,,0,0,0,,"Jangan khawatir"
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:07.12,Default,,0,0,0,,"Pelaut Yu akan mengurus makan malam"
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:09.39,Default,,0,0,0,,"Aku ingin agak mentah"
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:12.59,Default,,0,0,0,,"Kamu sungguh tidak keberatan memakannya agak mentah?"
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:15.50,Default,,0,0,0,,"Ini kentang agak mentah"
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:17.97,Default,,0,0,0,,"- Kamu tidak menyukainya, bukan?\N- Ini benar-benar mentah sedang"
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:20.06,Default,,0,0,0,,"Aku tidak mengerti alasanmu ingin memakannya begitu"
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,"Di pagi hari"
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:24.17,Default,,0,0,0,,"Chef Cha menyiapkan makanan yang lebih mudah dipahami"

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]Wu.Kong.2017.720p.WEBDL
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,17,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,Default,,0,0,0,,Sub by VIU\NRipped & Synced by {\c&H00ffff&}@SULTAN KHILAF
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,Follow My IG\N{\c&H00ffff&}@sultan_khilaf_sub
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:33.91,Default,,0,0,0,,"Sebuah kapal datang mengunjungi\Nkeluarga beranggota tiga orang"
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:36.50,Default,,0,0,0,,"Tamu pertama mereka\Nadalah Kong Hyo Jin"
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.64,Default,,0,0,0,,"Boleh aku makan kentang dan ubi ini?"
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:40.58,Default,,0,0,0,,"Ini sangat menarik"
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:42.20,Default,,0,0,0,,"Dia makan"
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:43.87,Default,,0,0,0,,"Dan makan"
Dialogue: 0,0:00:43.87,0:00:45.98,Default,,0,0,0,,"Dan makan"
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:47.85,Default,,0,0,0,,"Tapi dia masih lapar"
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:50.09,Default,,0,0,0,,"Kamu lapar?"
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:52.05,Default,,0,0,0,,"Jangan khawatir, Pelaut Yu datang menyelamatkan"
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:54.12,Default,,0,0,0,,"Alat pancing bergerak"
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:55.48,Default,,0,0,0,,"Apa ini?"
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:57.05,Default,,0,0,0,,"Apa itu?"
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,"Astaga"
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,"Kurasa ikan itu memakan umpan dan kabur"
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:01.73,Default,,0,0,0,,"Para nelayan ahli"
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,"Mungkin akan mentertawakanku jika melihatku melakukan ini"
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:06.63,Default,,0,0,0,,"Pelaut Yu kehilangan kepercayaan diri"
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:09.13,Default,,0,0,0,,"Yang lain mencurahkan hati mereka"
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:12.10,Default,,0,0,0,,"Membuat sarapan penuh cinta"
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.70,Default,,0,0,0,,"Untuk Hae Jin yang belum kembali"
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.74,Default,,0,0,0,,"Ini sangat mengharukan"
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:17.52,Default,,0,0,0,,"Terima kasih, aku akan makan"
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:20.24,Default,,0,0,0,,"Hae Jin mencicipi makanan yang penuh cinta"
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:22.41,Default,,0,0,0,,"Apa ini kimchi jjigae?"

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]Wu.Kong.2017.720p.WEBDL
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,17,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,Default,,0,0,0,,Sub by VIU\NRipped & Synced by {\c&H00ffff&}@SULTAN KHILAF
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,Follow My IG\N{\c&H00ffff&}@sultan_khilaf_sub
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:32.04,Default,,0,0,0,,"Three Meals a Day,\NFishing Village 5"
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.23,Default,,0,0,0,,"Pada hari Ho Jun tidak ada\Ndan hanya mereka berdua"
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:36.61,Default,,0,0,0,,"Pak Son Ho Jun harus\Nmelakukan syuting drama"
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.45,Default,,0,0,0,,"Ho Jun tidak bisa kembali hari ini"
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:39.65,Default,,0,0,0,,"Astaga"
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:41.34,Default,,0,0,0,,"Satu. Memasak nasi. Seung Won\Nsudah merindukan Ho Jun"
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:43.65,Default,,0,0,0,,"Dua. Mengupas bawang putih.\NSeung Won menyayangi Ho Jun"
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:45.75,Default,,0,0,0,,"Tiga. Membuat api. Ho Jun\Nsangat cepat melakukan ini"
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:47.18,Default,,0,0,0,,"Ho Jun, teman baikku"
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:48.99,Default,,0,0,0,,"Chef Cha tidak tahu harus bagaimana\Ntanpa asisten dapurnya"
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:51.25,Default,,0,0,0,,"Aku akan mengurus pembuatan api"
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:53.86,Default,,0,0,0,,"Dia membuat kipas mesin"
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:56.57,Default,,0,0,0,,"Kipas mesin ini bahkan menghidupkan bara api yang hampir padam"
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:57.76,Default,,0,0,0,,"Dia kagum"
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:00:59.36,Default,,0,0,0,,"Itu membuat perbedaan besar"
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.33,Default,,0,0,0,,"Bahkan perangkap ikan menunjukkan efek energi baik"
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:04.54,Default,,0,0,0,,"Berseru"
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:08.14,Default,,0,0,0,,"Seekor gurita tertangkap di perangkap ikan"
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:10.61,Default,,0,0,0,,"Kru produksi kagum dengan guritanya"
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.25,Default,,0,0,0,,"Pak Pelaut Sejati tidak bisa berhenti tersenyum"
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:15.61,Default,,0,0,0,,"Kita akan sisakan untuk Ho Jun"
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:17.69,Default,,0,0,0,,"Dia mengirisnya menjadi potongan besar"
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:20.11,Default,,0,0,0,,"Untuk membuat gurita rebus ukuran raksasa"
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:22.85,Default,,0,0,0,,"Dan tumis gurita pedas"
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:26.16,Default,,0,0,0,,"Akhirnya, mereka makan dengan gaya desa nelayan sesungguhnya"

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]Wu.Kong.2017.720p.WEBDL
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,17,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,Default,,0,0,0,,Sub by VIU\NRipped & Synced by {\c&H00ffff&}@SULTAN KHILAF
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,Follow My IG\N{\c&H00ffff&}@sultan_khilaf_sub
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:31.68,Default,,0,0,0,,"Three Meals a Day,\NFishing Village 5"
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.80,Default,,0,0,0,,"Ho Jun akhirnya kembali"
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:35.78,Default,,0,0,0,,"Keluarga memberinya sambutan hangat"
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:37.18,Default,,0,0,0,,"Ini pesta"
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:39.89,Default,,0,0,0,,"Dia mencoba kipas\Nmesin begitu dia kembali"
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:42.91,Default,,0,0,0,,"Sekaligus gilingan batu"
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:47.02,Default,,0,0,0,,"Ini saatnya membuat\Ntahu bersama Chef Cha"
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:49.12,Default,,0,0,0,,"Selama 39 menit memutar gilingan"
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:51.30,Default,,0,0,0,,"Selama 33 menit mendidihkan air kedelai"
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:53.27,Default,,0,0,0,,"Selama 22 menit proses pengendapan"
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:55.33,Default,,0,0,0,,"Total butuh waktu dua jam"
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:58.04,Default,,0,0,0,,"Untuk membuat tahu lembut Chef Cha"
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:00.20,Default,,0,0,0,,"Ini sangat lezat"
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:02.06,Default,,0,0,0,,"Mereka mengendapkan lagi tahu lembut ke dalam wadah"
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:03.98,Default,,0,0,0,,"Untuk membuat tahu padat"
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:06.01,Default,,0,0,0,,"Mereka menyimpan tahu lembut dan tahu padat secara terpisah"
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:08.15,Default,,0,0,0,,"Lalu menambahkannya sebagai aset Rumah Three Meals"
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:09.91,Default,,0,0,0,,"Selagi tahu dibuat"
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:11.91,Default,,0,0,0,,"Seorang pria tengah dalam proses menjadi legenda"
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.44,Default,,0,0,0,,"Setelah lima jam perjuangan"
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:17.28,Default,,0,0,0,,"Dapat"
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:18.31,Default,,0,0,0,,"Dapat"
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:19.52,Default,,0,0,0,,"Astaga"
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.42,Default,,0,0,0,,"Dapat"
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:23.95,Default,,0,0,0,,"Astaga"

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]Wu.Kong.2017.720p.WEBDL
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,17,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,Default,,0,0,0,,Sub by VIU\NRipped & Synced by {\c&H00ffff&}@SULTAN KHILAF
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,Follow My IG\N{\c&H00ffff&}@sultan_khilaf_sub
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:31.93,Default,,0,0,0,,"Three Meals a Day: Fishing Village 5"
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,"Sebuah kapal tiba di Pulau Three Meals"
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:36.33,Default,,0,0,0,,"Kwang Soo datang untuk\Nmengunjungi Pulau Three Meals"
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:38.43,Default,,0,0,0,,"Dia diberi sambutan hangat"
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:40.08,Default,,0,0,0,,"Santai saja selagi kamu di sini"
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.54,Default,,0,0,0,,"Santai saja selagi mencuci piring"
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.65,Default,,0,0,0,,"Santai saja selagi membuat api"
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:46.09,Default,,0,0,0,,"Santai saja saat makan"
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.04,Default,,0,0,0,,"- Makanlah, Hae Jin.\N- Tidak apa-apa"
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:50.18,Default,,0,0,0,,"Tidak, jangan lakukan itu"
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:52.15,Default,,0,0,0,,"Terlepas dari semua itu,\Nmakanannya tetap lezat"
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:54.49,Default,,0,0,0,,"Keluarga Three Meals memasak\Nayam goreng untuk kali pertama"
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:56.45,Default,,0,0,0,,"Cokelat keemasan"
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:58.70,Default,,0,0,0,,"Ho Jun melahap paha ayam lebih dahulu"
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:01.06,Default,,0,0,0,,"Terkesan"
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:03.20,Default,,0,0,0,,"Keluarga Three Meals benar-benar menikmati makanan mereka"
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:05.50,Default,,0,0,0,,"Mereka berdua pergi mengumpulkan abalone"
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:07.13,Default,,0,0,0,,"Mereka membalik batu"
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:08.13,Default,,0,0,0,,"Itu dia"
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:09.60,Default,,0,0,0,,"Terkesan"
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:12.95,Default,,0,0,0,,"Ini kali pertama Kwang Soo mengorek abalone dari bebatuan"
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.81,Default,,0,0,0,,"Kwang Soo juga mencoba membersihkan abalone itu sendiri"
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:17.14,Default,,0,0,0,,"Apa aku harus membersihkan abalone sampai berwarna putih?"
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:19.62,Default,,0,0,0,,"Warnanya menjadi putih susu"
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:21.12,Default,,0,0,0,,"Dia tertawa histeris"

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]Wu.Kong.2017.720p.WEBDL
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,17,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:03.02,Default,,0,0,0,,Sub by VIU\NRipped & Synced by {\c&H00ffff&}@SULTAN KHILAF
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,Follow My IG\N{\c&H00ffff&}@sultan_khilaf_sub
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:31.78,Default,,0,0,0,,"Three Meals a Day, Fishing Village 5"
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:34.92,Default,,0,0,0,,"Mereka mengarungi laut untuk\Nkembali ke Pulau Three Meals"
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:37.69,Default,,0,0,0,,"Suasana diramaikan tawa mereka"
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.16,Default,,0,0,0,,"Kita sebaiknya makan siang apa?"
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,"Mari kita coba membuat mi kimchi"
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:43.96,Default,,0,0,0,,"Dia mulai dengan lauk\Nuntuk dimakan dengan mi"
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.96,Default,,0,0,0,,"Dia selesai memasak dalam sekejap"
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.36,Default,,0,0,0,,"Pertama, dia membilas mi dengan air dingin"
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:51.53,Default,,0,0,0,,"Kemudian, dia menambahkan kaldu"
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,"Dia menambahkan mentimun"
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:55.71,Default,,0,0,0,,"Dan makan siang yang merah membara sudah siap"
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:57.75,Default,,0,0,0,,"Masing-masing makan sesuap"
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:00:59.67,Default,,0,0,0,,"Seruput satu"
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:02.02,Default,,0,0,0,,"Seruput dua"
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:03.99,Default,,0,0,0,,"Seruput tiga"
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:06.49,Default,,0,0,0,,"Mereka tidak bisa berhenti makan"
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.65,Default,,0,0,0,,"Mereka bertiga pergi memancing di sepanjang bebatuan pantai"
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:13.00,Default,,0,0,0,,"Memancing Tingkat Satu. Tim Seung Won dan Ho Jun"
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:15.29,Default,,0,0,0,,"Dia berhasil melempar umpan"
Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:16.57,Default,,0,0,0,,"Lihat!"
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:17.70,Default,,0,0,0,,"Tunggu, apa itu?"
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:18.73,Default,,0,0,0,,"Astaga"
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:20.76,Default,,0,0,0,,"Ikannya mulai muncul"
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:22.84,Default,,0,0,0,,"Apa ini kali pertamamu menangkap ikan buntal?"
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:25.73,Default,,0,0,0,,"Manis sekali"