Three Meals a Day: Fishing Village 5 (삼시세끼 어촌편) English Subtitles

1
00:00:33,048 --> 00:00:36,672
(The Three Meals family have come to this peaceful little island,)

2
00:00:37,488 --> 00:00:40,113
(where they ate in the unexpected rain.)

3
00:00:40,558 --> 00:00:43,212
(They went out fishing together in good spirits...)

4
00:00:43,687 --> 00:00:45,723
(and ended up quarreling at times,)

5
00:00:46,187 --> 00:00:50,562
(But they shared happy times together,)

6
00:00:51,397 --> 00:00:55,763
(made and ate meals together,)

7
00:00:56,137 --> 00:00:58,662
(and made unforgettable memories...)

8
00:00:59,208 --> 00:01:02,672
(before leaving the island.)

9
00:01:03,708 --> 00:01:07,872
(A few weeks later, in July)

10
00:01:08,248 --> 00:01:12,613
(City: Seoul)