Three Meals a Day: Fishing Village 5 (삼시세끼 어촌편) English Subtitles

1
00:00:00,037 --> 00:00:05,037
Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs

2
00:00:29,582 --> 00:00:31,893
(Three Meals a Day: Fishing Village 5)

3
00:00:32,670 --> 00:00:34,700
(It's been a while since the three of them have gathered.)

4
00:00:35,083 --> 00:00:36,784
(After cutting through the strong waves, )

5
00:00:37,083 --> 00:00:38,653
(they arrive at a new island, different from Manjae Island.)

6
00:00:38,854 --> 00:00:41,623
(This is an island just for them.)

7
00:00:42,053 --> 00:00:43,684
(Fashionista Cha is just as stylish as ever.)

8
00:00:43,953 --> 00:00:45,254
(He chuckles.)

9
00:00:45,424 --> 00:00:46,623
(He cuts a dashing figure...)

10
00:00:46,724 --> 00:00:48,663
(as he makes kimchi.)