Three Kings French Subtitles

1
00:00:23,507 --> 00:00:26,843
March 1991 .
La guerre vient de s'achever.

2
00:00:44,570 --> 00:00:46,027
On tire ?

3
00:00:46,237 --> 00:00:47,362
Quoi ?

4
00:00:47,530 --> 00:00:49,783
On tire ou quoi ?

5
00:00:50,075 --> 00:00:51,200
On tire ?

6
00:00:51,491 --> 00:00:53,411
C'est ce que je te demande !

7
00:00:53,578 --> 00:00:55,414
Quelle est la réponse ?

8
00:00:55,621 --> 00:00:59,334
Je connais pas la réponse !
J'essaie de me renseigner !

9
00:00:59,542 --> 00:01:02,003
- Passe un chewing-gum.
- Tu en as déjà.

10

1
00:01:38,180 --> 00:01:40,340
Les esprits s'échauffent,
la musique plane...

2
00:01:40,581 --> 00:01:43,940
...Ies soldats fêtent
la libération du Koweït.

3
00:01:44,140 --> 00:01:47,939
L'ambiance est bruyante et survoltée,
les troupes sont...

4
00:01:48,138 --> 00:01:50,979
Je suis retenue près d'un bunker...
Merde ! Attends !

5
00:01:51,178 --> 00:01:55,539
Je suis retenue par les lrakiens près
d'un bunker, dans les sables de...

6
00:01:55,779 --> 00:01:56,659
Attends ! Coupe ! Coupe !

7
00:01:56,859 --> 00:01:58,858
Tu as répété "dans les sables".

8
00:01:59,058 --> 00:02:02,138
On s'en fout !
Ces gens sont en train de mourir !

9
00:02:02,499 --> 00:02:04,098