Three Bold Siblings (Three Siblings Bravely / Samnammaega Yonggamhage / 삼남매가 용감하게) English Subtitles

1
00:00:20,919 --> 00:00:21,919
What...

2
00:00:32,400 --> 00:00:34,470
(Mom)

3
00:00:39,100 --> 00:00:40,909
Why isn't he picking up?

4
00:00:41,339 --> 00:00:43,010
(Episode 34)

5
00:00:43,470 --> 00:00:47,239
Honey, didn't Ji Woo ask
for his photograph to be taken?

6
00:00:48,279 --> 00:00:50,949
Yes, I think he needed
new passport photos.

7
00:00:51,720 --> 00:00:54,349
It's too cold here
with the boiler malfunctioning.

8
00:00:54,349 --> 00:00:56,750
Why don't we call it a night
and tell him to come in tomorrow?

9
00:00:57,120 --> 00:00:59,760
Sure. Tell him to come straight home.